Норвежско-русский культурный центр
        О нас Архив Галерея Ссылки Гостевая книга  



     

Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
15.04.2008

Мы знаем, что в Норвегии не так легко достать литературу на русском языке. Каково положение русской литературы в Норвегии и, если уж говорить об этом, - норвежской литературы в России?
Нам повезло, что писатель и журналист Петер Нурманн Воге согласился прийти на встречу с нами и побеседовать на эту тему. Воге – один из лучших специалистов в стране по вопросам отношений между Норвегией и Россией, и умеет очень интересно и доходчиво доносить свою мысль до слушателей. Свой доклад он назвал «Литература – мост между Россией и Норвегией», и расскажет нам о том, какое место занимает литература в Норвегии и России, о положении русской литературы в Норвегии и норвежской литературы в России. Он также обратится в прошлое и в будущее, несмотря на то, что переводы, в основном, делаются сейчас с норвежского на русский, а переводы современной русской литературы на норвежский едва ли можно найти в Норвегии.
Встреча с Петером Н. Воге состоится в

четверг 17 апреля 2008 в 18.30 час. по адресу
Frogner Menighetshus, Schafteløkken
Solheimsgaten 2 B, Oslo.
Транспорт: трамвай или автобус до остановки Frogner Plass.

После доклада будет художественная часть, перед нами выступит пианист Владимир Павленко. Он исполнит произведения Моцарта, Листа, Шопена, Грига и Рахманинова.
Как всегда в перерыве можно будет купить кофе, чай и выпечку. Не забудьте также про нашу традиционную лотерею.
Бесплатный вход для членов НРКЦ.
Для остальных вход - 50 крон.
Добро пожаловать!


Другие мероприятия:
16 апреля 2008 в 17.30 в нашем помещении на Grønlandsleiret 39 (5 этаж)
Состоится встреча с адвокатом Брюнъюльфом Риснесом (Brynjulf Risnes), который расскажет о семейном праве в Норвегии. Если у вас возникнут вопросы, вы сможете их задать адвокату во время беседы. Чай, кофе, печенье. Вход – 50 крон.
Предварительная запись до 14 апреля, чтобы обеспечить место всем желающим. Tel. 91527336 (Наталия), 22 32 76 03 (Нина), eller 22 17 99 80 (офис); email: [email protected]
2 мая 2008 в 17.00 в нашем помещении на Grønlandsleiret 39 в Осло врач Галина Соколова проведет семинар «Помощь женщинам в конфликте» Современные иммигранты из России в Норвегии. Факторы и группы риска. Жизнь за границей – это стресс вдвойне? Стереотипы и предрассудки, а тж. др. вопросы. Чай, кофе, печенье.Вход 30 крон.
Занятия хора НРКЦ проводятся по воскресенньям в 13.00 в офисе. Рук. Алекс Кадиров
Суставная гимнастика по понедельникам и четвергам с 17.00 до 18.00 под руководством мастера спорта Сони Ульсон (тел. 22 62 38 80 и 41 28 10 18)
Неформальные дружеские встречи проводятся каждую последнюю пятницу месяца в гостинице Grand
Hotel, в Palmehagen. С вопросами обращайтесь к Татьяне Петерсен, тел. 95 78 93 86; 22 32 03 73.
Напоминаем родителям, желающим отдать детей на курсы русского языка, что они могут
обратиться в Русскую культурную школу для детей, руководитель Анастасия Дарьина. Школа предлагает также помощь в приготовлении уроков (leksehjelp) по-норвежски.
Дополнительная информация по тел. 99 15 25 70, e-mail: stessi(a)c2i.net








http://www.kulturrad.no/
   
© Норвежско-русский культурный центр   Web: Roy Carstensen. Oppdatert: 13.12.2005