Professor Valerij Pavlovitsj Berkov døde i Oslo, lørdag 9. oktober 2010
Artikkel opprettet 11.10.2010

Norsk-russisk kultursenter har med sorg mottatt melding om at
professor Valerij Pavlovitsj Berkov døde i Oslo, lørdag 9. oktober 2010.

Professor Berkov var født i Leningrad i 1929 og har utført et enormt arbeid for å skape forståelse mellom Norge og Russland. Han var professor ved universitetet i Leningrad og ved Universitetet i Oslo, medlem av Det norske vitenskapsakademi og Ridder av Den Kongelige Norske Fortjenstorden samt medlem av det russiske og det frisiske vitenskapsakademi.

Mest kjent er han kanskje for sitt enorme arbeid med de store verkene Russisk-norsk ordbok og Stor norsk-russisk ordbok. Han tilbrakte storparten av sine siste år i Norge, der han ble utnevnt til statsstipendiat. Norsk-russisk kultursenter har hatt stor glede av hans virke og samarbeid, blant annet som foredragsholder på våre møter og seminarer.

Professor Berkov vil bli kremert i Oslo og gravlagt i sin fødeby St. Petersburg.

Valerij Berkovs bortgang vil skape et stort hull og et savn blant alle som er interessert i gjensidig forståelse mellom Russland og Norge. Han vil bli minnet med takk.

For styret i Norsk-russisk kultursenter

Raisa Cirkova

Leder