Norsk-russisk kultursenter
        Om NRKS Arkiv Galleri Linker Gjestebok  



     

LØRDAGSKONSERT
Artikkel opprettet 02.11.2009

Innenfor rammene av prosjektet ”Russlands kulturdager 2009”, som Norsk-russisk kultursenter gjennomførte med stor suksess i dagene 16.–18. oktober 2009, ble det på Caféteateret i Oslo holdt en konsert med unge kunstnere fra Russland og Norge. En rekke medarbeidere ved Den russiske føderasjons ambassade i Norge var til stede på konserten og har sendt styret i Norsk-russisk kultursenter et takkebrev, som vi gjengir nedenfor:


LØRDAGSKONSERT

Lørdag 17. oktober kunne folk i Oslo glede seg ikke bare over det fine været, men også over at så mange fikk mulighet til å oppleve unge artister fra Russland, som var på besøk Norge, og noen som bor her. Og publikum viste at de verdsatte høyt deres talent.

Møtet med kunstnerne foregikk i Caféteateret. Før konseten var det organisert en flott utstilling av brukskunst, laget av lærere og elever ved kunsthøyskolen i byen Pusjkin. De fremmøtte kunne ikke bare studere de utstilte gjenstandene, men fikk også mulighet til å kjøpe suvenirer som et minne om møtet og en hilsen fra Russland.

Vi takker Norsk-russisk kultursenter, som hadde organisert denne konserten, for at vi fikk muligheten til å føle atmosfæren fra vårt eget land, gjenoppleve kjente sanger og glede oss over de unge talentene.

Vi håper og tror at den hjertelige atmosfæren på slike møter vil bidra til å sveise sammen landsmenn fra Russland.

Medarbeiderne ved Russlands Ambassade i Norge.

Oversatt av Tore-Jarl Bielenberg
 








Til alle medlemmer og venner av Norsk-russisk kultursenter
Artikkel opprettet 29.10.2009

Vi har den glede å innby til årets store seminar, som også i år holdes i samarbeid med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, med tittelen ”Norge-Russland: Russisk diaspora, kulturkontakter og integrasjon”
lørdag 7. november 2009 kl. 09.30 til omtrent kl. 15.30
NFFs/Fritt Ords lokaler i Uraniensborgveien 2 i Oslo


PROGRAM
Leder i NRKS, cand. philol, Raisa Cirkova: ”Norsk-russisk kultursenter og dets arbeid for integrasjon og kulturforståelse”
Forfatter og journalist Peter Normann Waage: ”Møter ved grensen”
Tolk og rådgiver for sysselmannen på Svalbard Anastasia Gorter: ”Pomoreness land i kontakt med Norge. Rekonstruksjon basert på muntlig historie.”
Politisk rådgiver i Stortinget Kjetil Hestad: ”Hvilke spørsmål er de viktigste og mest brennende i forholdet mellom Norge og Russland i dag – ut fra Stortingets og Regjeringens perspektiv?”
Førsteamanuensis, dr. philos. Audun Mørch: ”Aleksander Pusjkin – Russlands nasjonaldikter.” I forbindelse med foredraget vil Natalia Brodin fremføre utdrag av Pusjkins dikt.
Høyskolelektor ved Høgskolen i Oslo Elena Tkatchenko: ”Leselyst og leseglede på to språk? Om tospråklige barns leseutvikling.”
Informasjonsdirektør i Telenor ASA Irina Roddvik: ”Erfaringer fra økonomisk og annet samarbeid mellom norsk og russisk næringsliv”
Kulturattaché, 2. sekretær i Russlands ambassade i Oslo Olga Kolesnikova: ”Norsk-russisk kulturutveksling og noen nyere tendenser i russisk kulturutvikling”

Ordstyrer: Journalist og oversetter Tore-Jarl Bielenberg

Som åpning av del 2 av seminaret spiller Natalia Strelchenko russisk og norsk klavermusikk.
I pausen vil det bli servert norsk og russisk mat.
Rekkefølgen og titlene på foredragene vil kunne bli endret.

Deltakeravgift kr. 120,-
Påmelding til kontoret til Norsk-russisk kultursenter (se telefonnummer ovenfor) eller
22 32 76 03 (Nina)...

(Forkortet versjon)
Les mer..

 








Til medlemmer og venner av Norsk-russisk kultursenter
Artikkel opprettet 22.10.2009

Russisk aften
i Sofienberg kirke

fredag 23. oktober 2009 kl 19:00

Natalia Brodin Anna Valéntik

Sopran Klaver

Russiske sanger og klavermusikk

av N. Rimskij-Korsakov og S. Rachmaninov


Entré kr 150,-

Billetter selges ved inngangen

Velkommen!
 








«Голос России» открывает вещание на мобильные телефоны
Artikkel opprettet 20.10.2009

Tekst finnes bare på russisk
 








Grasrotandelen
Artikkel opprettet 23.09.2009

Du kan støtte Norsk-russisk kultursenter når du spiller lotto eller tipping: klikk for mer informasjon
 








Endret adresse og telefonnummer
Artikkel opprettet 23.09.2009

Folkets Hus
Youngsgate 11
0181 Oslo

Telefon 22 11 13 00
 








http://www.oslo.kommune.no/
   
© Norsk-russisk kultursenter   Web: Roy Carstensen. Oppdatert: 13.12.2005