Norsk-russisk kultursenter - NRKS


PB060021.JPG
152 viewsDina Roll-Hansen ”Petrusjka-prosjektet i går, i dag, i morgen”/ Дина Ролл-Хансен «Проект «Петрушка» вчера, сегодня и завтра»
PB060017.JPG
150 viewsDina Roll-Hansen ”Petrusjka-prosjektet i går, i dag, i morgen”/ Дина Ролл-Хансен «Проект «Петрушка» вчера, сегодня и завтра»
PB060009.JPG
150 viewsJournalist og oversetter Tore-Jarl Bielenberg ”Tallenes tale om Russland i dag. En vandring i russisk statistikk med streiftokter til Norge”/Журналист и переводчик Туре-Ярл Биленберг «Числа говорят о России сегодня. Прогулка по тропинкам российской статистики с заходами в Норвегию»
PB060005.JPG
147 viewsLeder i Norsk-russisk kultursenter, cand. philol. Raisa Cirkova ”Norsk-russisk kultursenter i arbeid for gjensidig forståelse og integrasjon”/Руководитель Норвежско-русского культурного центра (НРКЦ), канд. филол. Раиса Циркова «Деятельность Норвежско-русского культурного центра, направленная на взаимопонимание и интеграцию»
PB060038.JPG
154 viewsFørsteamanuensis, dr. philos.Audun Johannes Mørch ”Om å oversette Majakovskij til norsk”/ Доцент, др. филос. Аудун Ю. Мёрк «О переводе Маяковского на норвежский»
PB060037.JPG
155 viewsFørsteamanuensis, dr. philos.Audun Johannes Mørch ”Om å oversette Majakovskij til norsk”. Tatjana Derbeneva leser utdrag av to verker av Majakovskij ”Tsjelovek” og ”Pro eto” som er oversatt til norsk av A.J.Mørch/ Доцент, др. филос. Аудун Ю. Мёрк «О переводе Маяковского на норвежский». Татьяна Дербенева читает отрывки из произведений Маяковского «Человек» и «Про это» в переводе А. Мёрка
PB060030.JPG
151 viewsLeder for Dansk-russisk kultursenter, styremedlem i MSSR (Det internasjonale rådet for russere i utlandet), skuespillerinnen Tatjana Derbenova ”Arbeidet for å bevare og utvikle det russiske språk hos tospråklige barn gjennom kunstnerisk og kreativ virksomhet (Erfaringer fra teatergrupper for barn i utlandet)”/Руководитель Датско-русского культурного центра, член МСРС, актриса Татьяна Дербенева «Деятельность, направленная на сохранение и развитие русского языка у двуязычных детей посредством художественной и созидательной деятельности (на опыте театральных групп для детей за рубежом)»
PB060024.JPG
154 viewsForfatter Sidsel Mørck om sin bok "Pappa - en russisk flyktning”/ Писатель Сиссель Мёрк о своей книге «Папа – русский беженец»
PB060060.JPG
155 viewsFra salen / Из зала
PB060053.JPG
156 viewsFørstelektor Elena Tkachenko (Høgskolen i Oslo)”Oversettelsens betydning for den flerspråkliges hverdag og tospråklige barns språkutvikling”/Старший преподаватель Высшей школы в Осло Елена Ткаченко «Роль перевода в повседневной жизни и в развитии языка у двуязычных детей»
PB060049.JPG
162 viewsKunstnerisk innslag: konsertpianist Anna Valéntik fremfører verker av S. Rachmaninov, Geir Tveitt m.fl./ Художественная часть: концертный пианист Анна Валентик исполнит на рояле произведения С. Рахманинова, Гейра Твейта и др. композиторов
PB060044.JPG
161 views
PB060042.JPG
155 viewsLunsj med norsk og russisk mat/ Обед с русской и норвежской едой
PB060068.JPG
150 viewsProfessor i russisk litteratur ved Universitetet i Tromsø, forfatter og oversetter Erik Egeberg ”Protopop Avvakum – opprører, martyr og forfatter”/ Профессор русской литературы при Университете в Тромсё, писатель и переводчик Эрик Эгеберг «Протопоп Аввакум – бунтарь, мученик и писатель»
PB060066.JPG
155 viewsForsker Evgeniy Yakushev ”H2S in Fjords: Norwegian-Russian collaborative studies”/Исследователь Евгений Якушев «H2S/ Сероводород во фьордах: совместные норвежско-российские исследования»
PB060061.JPG
166 viewsFørstelektor i russisk kulturkunnskap Bjørn Nistad "Glimt fra russisk idehistorie"/ Старший преподаватель по русской культурологии Бьёрн Нистад «Зарисовки из истории идейных течений в России»
16 files on 1 page(s)