Норвежско-русский культурный центр
О нас Архив Галерея Ссылки  






     

konsert mandag 9 des
Статья создана 05.12.2019

Invitasjon til en flott gratis konsert mandag 9. desember 2019

Per Karang, en norsk pianist, cimbalomspiller og etnomusikolog. Hans spesialområde er ungarsk sigøynermusikk.

Per Karang inviterer oss til konsert
mandag 9. desember 2019, kl 19.00 i
Ila kirke (tidligere Iladalen kirke),
Søren Jaabæks gt.5.
Beste atkomst er buss 34 eller 54 til Evald Ryghs gate.

Det vil bli hyggelig adventsstemning, litt allsang - bl.a. en spøkefull norsk vise fra 1929 om den russiske tsar - samt sigøynermusikk og klezmer.

Årets spesielle gjester er Gyula Horváth og hans sigøynerorkester fra Budapest, bestående
av fiolin, bratsj, kontrabass og cimbalom.

Per Karangs eget orkester, Sturm und Drang, vil også delta.

Det er gratis adgang.

Hjertelig velkommen!



 


Share |




Семинар
Статья создана 18.11.2019

Приглашание на Семинар и диалог "Что мы знаем о нашем здоровье?"

Пятница, 22 ноября 2019 года в 18,00
в Sagene Internasjonale og Flerkulturelle Frivillighetssentral (SAIFF)

Drøbakgate 1, 0463 Осло (автобусы 54, 37, 20 до остановки Sagene)

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

Программа
Галина Соколова, доктор мед , выступит с докладом о распространненых и угрожающих заболеваниях нашего времени: о сахарном диабете и сердечно-сосудистых заболеваниях

Содержание доклада:

- Cахарный диабет /С Д / - болезнь цивилизации /образа жизни/ 21 века
Факторы, способствующие развитию С Д.

- Осложнения С Д - атеросклероз, заболевания сердечно-сосудистой системы.
- Комлексная профилактика С Д и его осложнений.
-10 важных правил против СД и сердечно-сосудистых забрлеваний.

Вопросы и ответы

Во время перерыва желающие
могут измерить:

1. - артериальное давление
2. - уровень сахара в крови
3. - объём талии
4. - индекс массы тела (ИМТ)

В заключении:
Угощение и приятное общение в дружеской обстановке.

Добро пожаловать!

Проект разработан в сотрудничестве между SAIFF og NRKS и поддержан Директоратом здравоохранения Норвегии...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




tur til los gård
Статья создана 16.11.2019

Velkommen til Distriktstur til Losby Gård og Mønevann 1. Desember!!

Dette er en gratis tur med oppsatt buss ifra Lillestrøm stasjon kl. 10. Bussturen til Losby Gård tar drøyt 20 minutter, og der har vi planlagt å gå en rundløype på cirka 5km nedom Mønevann. Gitt at været og føreforholdene er gode, så kan de sprekeste bli med på en enda litt lenger tur som går sør for Mønevann.

Etter turen nyter vi en velfortjent bolle og noe varmt å drikke på kafeen til Losby Gård. På gården har de også et besøksfjøs hvor alle som har lyst kan gå innom for å hilse på en rekke forskjellige dyr. Vi er tilbake i Lillestrøm cirka 16.00

Frist for påmelding er onsdag 27. november!
For påmelding og spørsmål, send mail til distriktstur@akershusrodekors.no
eller ring vår kontaktperson Bjørg Hansen på 916 26 303.

Vær så snill og inkluder fullt navn på deg selv og alle andre personer du også melder på :)

 


Share |




kurs i russisk språk
Статья создана 30.10.2019

Norsk-Russisk Kultursenter (NRKS)
Folkets hus, Torggata 12, 0181
www.norskrussisk.no


Kurs i russisk språk
Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte til kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.
Vi tilby kurs på to nivå.
Erfaren pedagog i russisk Irina Serbina Høvik
Russiskkurs starter i uke 44, 30.oktober 2019
nivå 1- kl 17.40-18.25
nivå 2 - kl. 18.30-19.15
Kurset skal vare i 12 uker med pause i juleferien og fortsettelse etter nyttår.
Alle kurs holdes sentralt i Oslo, adresse Torggata 12, 0181 Oslo
Kursavgift kr. 1400,-. for 12 timer (1 klassetime pr. gang i 12 uker)
For dem som ikke allerede er betalende medlemmer i Norsk-russisk kultursenter, kommer obligatorisk medlemsavgift på kr. 200,- (årskontingent) i tillegg.
Kontonummer for medlemskontingent: 0539 06 39459.
Husk å merke betalingen med navn, fødselsår, adresse, telefonnummer og e-post.
Bekreftelse om betaling må fremvises ved kursstart.

påmelding:
på e-post eller sms
katechka74@mail.ru tel.465 88 569


 


Share |




Årets store seminar 2019
Статья создана 17.10.2019

Til alle medlemmer og venner

Norsk-russisk kulturforum i samarbeid med Norsk-russisk kultursenter
har den glede å invitere til
Årets store seminar 2019

Norge-Russland: lysglimt og tordenskrall
Lørdag 2. november 2019 kl. 9.30 – ca. 15.30
i NFFO og Fritt Ords lokaler, Uranienborgvn. 2, Oslo
Registrering fra kl. 09.00

På seminaret deltar norske og russiske eksperter innen feltene kultur, litteratur, historie og kontakter mellom de to land, samt integrasjon i forhold til russiske innvandrere i Norge. Seminaret er åpent for alle interesserte, påmeldinger mottas så lenge det er ledige plasser.

Program
* Ordbokforfatter, leder i Norsk-russisk kulturforum cand philol Raisa Cirkova:
Norsk-russisk kulturforum – en brobygger mellom land og kulturer
* Faglitterær forfatter, oberstløynant Palle Ydstebø: Forsvarsdimensjonen Norge-Russland
* Faglitterær forfatter, professor Peter Ørebech Folkeretten og Krim
* Sosiolog og krigsreporter Eva Thomassen: Norge-Russland: Møtested Syria
* Lunsj med norsk og russisk mat
* Klavermusikk, Shirin Kristiansen Kadiroff fremfører komposisjoner av Frederic Chopin
* Førstelektor OsloMet Elena Tkachenko: Språkpolitikk og språkvalg i flerspråklige familier og translanguaging
* Faglitterær forfatter, doktor i kunsthistorie Caroline Serck-Hanssen: Når tause museumsobjekter blir historiefortellere: Helten fra krysseren «Varjag»
*Konservator/Curator ved Munchmuseet Kari J. Brantsæg
Svaneprinsessen i Munchmuseet - besøk fra Tretjakovgalleriet
* Faglitterær forfatter og oversetter Tore-Jarl Bielenberg: 4 kapitler av mitt liv med Russland

Ordstyrer: Tore-Jarl Bielenberg. Taletid 25 minutter
Omtrent kl. 12.00 blir det ca. 1 times lunsj med norsk og russisk mat.

Det kan bli forandringer i rekkefølgen i programmet. Det blir mulighet for å kjøpe bøker utgitt av deltakende forfattere.

Deltakeravgift kr. 130 ,- som...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




kurs i russisk språk
Статья создана 03.10.2019

Kurs i russisk språk
Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte til kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.
Vi tilby kurs på to nivå.
Erfaren pedagog i russisk Irina Serbina Høvik
Russiskkurs starter i uke 42, 16.oktober 2019
nivå 1- kl 17.40-18.25
nivå 2 - kl. 18.30-19.15
Kurset skal vare i 12 uker med pause i juleferien og fortsettelse etter nyttår.
Alle kurs holdes sentralt i Oslo, adresse Torggata 12, 0181 Oslo
Kursavgift kr. 1400,-. for 24 timer (2 klassetimer pr. gang i 12 uker)
For dem som ikke allerede er betalende medlemmer i Norsk-russisk kultursenter, kommer obligatorisk medlemsavgift på kr. 200,- (årskontingent) i tillegg.
Kontonummer for medlemskontingent: 0539 06 39459.
Husk å merke betalingen med navn, fødselsår, adresse, telefonnummer og e-post.
Bekreftelse om betaling må fremvises ved kursstart.

Siste frist for påmelding: 14. oktober 2019
på e-post eller sms
katechka74@mail.ru tel.465 88 569
eller: nrks.raisa@gmail.com tel. 984 87 012


 


Share |




opera cosi fan tutte
Статья создана 17.09.2019

19 sept. kl 19. er det opera ved cosi fan tutte. det er en morsom og leken versjon av opera. den spilles på kunsthøyskolen, Fossveien 24.
forestilling også 21 sept. kl 19. se mer på operatilfolket.no.
 


Share |





Статья создана 26.08.2019


 


Share |





Статья создана 26.08.2019

Valgmøte sentralt i Oslo

Norsk russisk kultursenter sammen med IHSG (Internasjonal helse og
sosial gruppe) inviterer til
valgmøte 2 september kl 18 i Torggaten 1, 6 etasje. Flere partier vil
ha representanter som kan fortelle om sitt partis politikk for Oslo.
Vi har invitert Arbeiderpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet, SV og
Kristelig folkeparti. Det vil bli anledning til å stille spørsmål fra
folk som er på møtet. Det er viktig å stille spørsmål om ting som er
viktige for innvandrere.
Det blir lettere servering.

Valgmøte på Sagene
Hvis det ikke passer for deg å komme på møtet 2 september, kan du
komme på et annet møte
Norsk russisk kultursenter har også et samarbeid med SAIFF (Sagene
internasjonale og flerkulturelle frivillighetssentral) om et valgmøte
6 september kl 18,
Adresse er Drøbakgaten 1. De samme partiene er invitert til dette
møtet.
Det blir lettere servering.

 


Share |




Концерт
Статья создана 19.08.2019

Концерт
Норвежско-русский культурный форум (НРКФ)
в сотрудничестве с Норвежско-русским культурным центром (НРКЦ) и с Комитетом по культуре прихода Фрогнера в Осло
приглашает на концерт Общества Грига (Москва)
«Музыка через все границы»
Концерт состоится в
Четверг 29-го августа 2019 г. в 18.00
Место: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2B, Oslo
(трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)
Билеты 130 крон, оплата наличными при входе.
Кофе, чай, ивыпечкуа и вино по скромным ценам.
Двери открываются в 17.30

В концерте участвуют молодые и талантливые музыканты Общества Грига в Москве под руководством своего бессменного руководителя Валерии Блок. Они исполнят произведения норвежских, русских и европейских композиторов.
В качестве гостя выступит артист Матиас Рюгсвен (аккордеон)
Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного форума
Раиса В. Циркова

Правление Норвежско-русского культурного центра
Екатерина Церковская


 


Share |





Статья создана 12.06.2019


 


Share |




Победы в Великой Отечественной войне.
Статья создана 03.05.2019

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей
общества на праздничный концерт посвященный 74 годовщине Победы в
Великой Отечественной войне.
Время: 10 мая 2019
Место: Торггата 1, Осло
Программа вечера:
1. Приветствие (и.о. председателя правления центра Екатерина
Церковская).
2. Краткая информация о планируемых мероприятиях.
3. Концерт. Музыкант и певец Кирилл Котов исполнит песни военных
лет, козачьи, солдатские и народные песни.
Мы предлагаем холодные закуски и напитки.
Вход:
- 50 крон для членов НРКЦ
- 70 крон для друзей Центра
- дети - вход свободный

Концерт является совместным проектом Норвежско-русского культурного
центра и Интернациональной группой по здравоохранению и социальным
вопросам (IHSG),
Добро пожаловать!
Правление НРКЦ


 


Share |





Статья создана 29.04.2019


 


Share |





Статья создана 23.04.2019


 


Share |




Завершение норвежских пасхальных днейграмма концерта «Селини»
Статья создана 11.04.2019

Завершение норвежских пасхальных дней

Концерт Венского квартета "Селини"

Приглашаем членов НРКЦ и наших друзей на концерт

ВЕНСКОГО КВАРТЕТА "СЕЛИНИ", который состоится в концертном зале
Frogner menighetskhus Schaftelokken
по адресу Solheimgaten 2B, Oslo
(трамвай, автобус до остановки Frogner plass)
Во вторник 23 апреля 2019 г. в 18 часов


"Селини" - молодой квартет находится и работает в богатой музыкальными традициями столице Австрии Вене. С момента своего основания в 2016 году завоевал широкую известность, выступал на многих ведущих музыкальных сценах Европы и является международным коллективом.
В его состав входят:

Надежда Калмыкова, скрипка - Россия, Норвегия, Австрия ( Вена)
Любовь Калмыкова, скрипка - Россия, Норвегия, Австрия (Вена)
Лоредана Апетрей, альт - Румыния , Австрия (Вена)
Лукия Лоулаки, виолончель - Греция, Австрия (Вена)

Цена билета - 130 крон (оплата наличными при входе)
Чай , кофе, выпечка, вино по скромным ценам

После концерта вас ждет приятное общение в красивой...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




семинар о здоровье.
Статья создана 20.03.2019

Норвежско-русский культурный центр
приглашает всех членов и друзей на семинар о нашем с вами здоровье.

Доктор медицины Галина Соколова выступит с докладом ”Сахарный диабет – болезнь цивилизации 21-го века”
В своём докладе Галина Соколова расскажает о(б)
- Факторах, способствующих развитию сахарного диабета
- Осложнениях СД (заболевания сердечно-сосудистой системы)
- Комплексной профилактике сахарного диабета и его осложнений

Семинар состоится в
В среду 27-го марта 2019 г. в 18.00
По адресу:
Frivillighet Norge
Øvre Slottsgate 2 B, 0157 Oslo

Доклад был ранее переведён на норвежский язык Лейф-Виктором Оппедал
Ассистентами по переводам при необходимости будут
Турбьёрн Холт, Биргитт Бакке-Эйдсо и Пер Оверрейн

Чай, кофе и выпкчка
Вход бесплатный
Добро пожаловать!

Екатерина Церковская
ИО председателя Норвежско-русского культурного центра

 


Share |





Статья создана 20.03.2019


 


Share |





Статья создана 11.03.2019


 


Share |




Årsmøte 2019
Статья создана 27.01.2019


Norsk-russisk kultursenter
Torggata 12, 0181 0slo
Org. nr. 984022190
www.norsk-russisk.no
Oslo, 27.01.2019

Til alle medlemmer av Norsk-russisk kultursenter

Det innkalles med dette til årsmøte i Norsk-russisk kultursenter
torsdag 21. februar 2019 kl. 17.00 i Frivillighet Norges lokaler
Øvre Slottsgate 28 B, 0157 Oslo

Dagsorden
1. Registrering
2. Valg av ordstyrer, referent, representanter til å undertegne
protokollen og tellekorps
3. Godkjenning av innkalling og dagsorden for møtet
4. Styreleders tale til årsmøtet
5. Årsmelding
6. Regnskap
7. Vedtektsendringer og innkomne forslag
8. Budsjett
9. Valg

Forslag som skal behandles på årsmøtet skal være sendt til styret
senest to uker før årsmøtet.

Vennlig hilsen,

Per Overrein, leder
tlf 913 22 798

Raisa Cirkova, nestleder
tlf 98487012


 


Share |




Valgkomiteen i NRKS
Статья создана 21.12.2018


 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 03.12.2018

Норвежско-русский культурный центр
www.norsk-
russisk.no
Folkets Hus, Torggata 12, 0181 OSLO
Org. Nr. 984022190

Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский
праздник для детей

Праздник состоится
В субботу 15 декабря 2018 г. в 13.00
Место: Sagene samfunnshus, rom Frysja, Kristiansandsgate 1, 0463
Oslo.

В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Детский развивающий центр РАДУГА (худ. рук. Юлия Белова)
покажет великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка и др. обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со
стихами или спеть песенку.

Вход: Для членов: взрослый билет – 170 крон; детский билет – 130 крон
(включая подарок)
Для не-членов: взрослый билет – 200 крон; детский билет – 150 крон
(включая подарок)
Оплата наличными у входа

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Предметы рассказывают: Герой с Крейсера ”Варяг”)
Статья создана 17.11.2018

Приглашение на лекчию
Молодёжное объединение РуНо, Норвегия (Председатель Александрия
Константинова) приглашает членов и друзей Норвежско-русского
культурного центра на интересную Лекцию «Gjenstandene forteller:
Helten fra krysseren "Varjag" (Предметы рассказывают: Герой с
Крейсера ”Варяг”)
Лекцию. на норвежском языке читает

Caroline Serck-Hanssen

Время: 22-го ноября в 18:30
Место: Litteraturhuset, Kverneland (2.etasje)
Цена билета : 90 крон
60 крон для студентов и пенсионеров.
Билеты можно купить у входа (Vipps,наличными) или через
link: https://goo.gl/Uf7nKj )

Добро пожаловать!


 


Share |





Статья создана 02.10.2018


 


Share |





Статья создана 15.09.2018

ПРИГЛАШЕНИЕ

Всем членам НРКЦ

Интернациональная группа по здравоохранению и социальным вопросам
(IHSG), Норвежско-русский культурный центр (NRKS), Омбудсмен по
вопросам пациентов и потребителей и Омбудсмен по социальным вопросам
и правам пожилых людей приглашают на диалог и церемонию награждения
призами в честь Международного Дня пожилых людей

В пятницу 28-го сентября 2018 г.
С 15.30 до 18.30 в
Central Jamaat Ehle-Sunnat
(Центральный Джамаат Ахле-Суннат)
Адрес: Motzfeldsgata 10, 0187 Осло

Призами награждаются за лучшие мероприятия по активизации пожилых
иммигрантов.
После награждений будет сервирован обед.

Норвежско-русский культурный центр номинировал двух кандидатов на
приз: Раису Циркову (Raisa Cirkova) и Нину Кристенсен (Nina
Kristensen)

С уважением,
Per Overrein
Председатель Норвежско-русского культурного центра


 


Share |




3 kurs
Статья создана 02.07.2018

Занятяия для детей по воскресеньям начинаются
с 16-го сентября 2018
Уважаемые родители!
В рамках межнационального культурного детского проекта мы (Норвежско-
русский культурный центр, сокр. НРКЦ) приглашаем родителей и ваших детей на
начало занятий для детей по русскому языку и на другие мероприятия
с воскресенья 16-го сентября 2018 г. Занятия будут проходить в 
течение 10
недель.
Время занятий для младшей групппы (возраст 4 - 6 лет): 
11.00 – 12.00
Для
старшей группы (возраст 7 - 12 -13 лет и т.д. ): 12.00 – 13.00
Занятия бесплатные
для членов Норвежско-русского культурного центра.
Количество мест
ограничено!
Занятия будет вести высококвалифицированный детский педагог
Ксения Калиан.
Запись на курс принимается в письменном виде на почтовый
адрес НРКЦ или по электронной почте katechka74@mail.ru , или по телефону/
смс 46588569

Те, кто не оплатил членский взнос, могут оплатить его в течении 

недели до начала занятий.
Оплата членского взноса: семейный взнос 300 крон
производится 
безналичным расчётом на банковский счёт центра: 0539 06 39459. 

Адрес НРКЦ , где будут проводится занятия:...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Курсы норвежского языка для русскоговорящих женщин
Статья создана 07.09.2018

Курсы норвежского языка для русскоговорящих женщин
Ectь Heckoльko cboбoдHыx Mect
Норвежско-русский культурный центр, (сокр. НРКЦ) организует курсы
«Норвежский язык и общество» для русскоговорящих женщин.
Начало занятий 6 сентября 2018 г.
Занятия будут проходить по четвергам в течении 10 недель.
Время занятий
1-ая группа (для начинающих) с 17.00 до17.50
2-ая группа (со знаниями норв. яз.)
с 18.00 до 18.50
Адрес: Sagene samfunnshus, Kristiansands gate 2, 0463 Oslo (автобусы
20, 54, 37, 34. До остановки Sagene kirke)
Занятия будут проводятся в зале ”Trinserud”
Запись на курс принимается в письменном виде на почтовый адрес НРКЦ
или по электронной почте katechka74@mail.ru , или по телефону/смс
46588569
Последний срок 4.09.2018
Членство в Норвежско-русском культурном центре обязательно.
Те, кто не оплатил членский взнос, могут оплатить его в течении
недели до начала занятий.
Оплата членского взноса: на одного члена 200 крон, семейный взнос 300
крон производится безналичным расчётом на банковский счёт центра:
0539 06 39459.
Стоимость курса 200 крон. Оплата на тот же банковский счёт, но нужно
указать, что это плата за курс
Курсы будет вести:...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Концерт
Статья создана 15.08.2018

Норвежско-русский культурный форум (НРКФ), Норвежско-русский культурный центр (НРКЦ) в сотрудничестве с Комитетом по культуре прихода Фрогнера в Осло приглашает на Юбилейный концерт Общества Грига (Москва) «Музыка без границ»

Концерт состоится в
Понедельник 27-го августа 2018 г. в 18.00 в
Frogner Menighets Hus Schafteløkken
Solheimsgata 2, Oslo
(трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)
Билеты 130 крон, оплата наличными при входе.
У Вас будет возможность купить чай, кофе, вино и выпечку.

Двери открываются в 17.30

В концерте участвуют молодые и талантливые музыканты Общества Грига в Москве под руководством своего бессменного руководителя Валерии Блок. Они исполнят произведения норвежских, русских и европейских композиторов.

Добро пожаловать!

Раиса В. Циркова Пер Нарве Оверрейн
Правление НРКФ. Правление НРКЦ


Программа 27.08.2018
1. Е. Шабалин «Ах ты, берёза»
Исп. Д. Бычков, С. Бутузова, А. Евсеева

2. Ц. Кюи «Я вас любил»
П. Чайковский «Хотел бы в единое слово»
Исп. Хнкоян Роман (вокал)

3. К. Шаханов Фантазия на три русские темы
Исп. Бутузова Светлана (гусли)

4. Ж....

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




møter høsten 2018
Статья создана 08.07.2018


 


Share |




Новое правление 26.02.2018
Статья создана 02.05.2018

На годовом собрании 26.02.2018 было выбрано новое правление:

Пер Нарве Оверрейн, председатель

Раиса Циркова, заместитель председателя

Члены:

Иван Галузин

Ангелина Валскро

Рейдун Бергер


Заместители:

Екатерина Церковская

Амера Шамон

Елена Ругсвеен
 


Share |




http://www.norskfolke.museum.no/
   
© Норвежско-русский культурный центр   Web: Roy Carstensen. Oppdatert: 08.04.2018
Norsk-russisk.no использует cookies для запоминания выбора языка.
Нажмите на норвежский или русский флаг чтобы выбрать язык.
OK