Норвежско-русский культурный центр
О нас Архив Галерея Ссылки  






     

Норвежско-русский культурный центр приглашает членов и друзей на прекрасный культурный вечер в
Статья создана 03.04.2016

Frogner Menighetshus Schafteløkken
вторник, 12 апреля в 18.30 час. в
Solheimsgata 2 Oslo (трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)


Программа:

1. Каролине Серк-Ханссен: «Михаил Нестеров – художник, наглядно показавший зрителю 'Святую Русь'». Доклад с показом картин.

Каролине Серк-Ханссен – доктор наук в области истории культуры и первый консерватор NMF. Она написала ряд статей об искусстве и на темы истории культуры, последняя из которых посвящена Святому Улаву в православной иконописи. Серк-Ханссен работала музейным консерватором в Северной Норвегии, углубленно изучила тему поморской торговли и норвежско-русских отношений. В 2014 вышла ее книга «Королевские портреты. Монархия в искусстве 1814-2014 годов», которая частично основана на материале ее докторской диссертации. Сейчас она работает над новой книгой, на этот раз посвященной наследию Святого Трифона Печенгского.

2. В художественной части выступит Церковный хор прихода церкви Святой Ольги в Осло под руководством кантора Сергея Полякова.

Приглашаем всех на этот содержательный вечер!

Билеты 100 крон для членов, для остальных – 130 крон.

Вы сможете также купить чай, кофе, выпечку.

Лотерея с русскими и норвежскими выигрышами.
* * * * *
Языковые курсы: Русский язык и общество, 1-я, 2-я и 3-я ступени; Норвежский язык и общество, 1-я ступень; Межкультурный детский проект начинает работу в феврале-марте 2016, см. Объявления на наших интернет-страницах www.norsk-russisk.no

Одновременно мы просим всех членов, не уплативших членский взнос за этот год, сделать это как можно скорее.

 


Share |




Norsk-russisk kultursenter inviterer medlemmer og venner til en flott festkonsert som er viet seirsdagen i Annen verdenskrig
Статья создана 01.05.2016

Norsk-russisk kultursenter inviterer medlemmer og venner til en flott festkonsert som er viet seirsdagen i Annen verdenskrig

Mandag 9. mai 2016 kl. 18.00 i
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2 Oslo (Trikk eller buss til Frogner Plass)


Vi oppfordrer alle til å møte opp til en innholdsrik kveld

Billetter kr. 100,- for medlemmer, kr. 140,- for ikke-medlemmer

Det vil bli anledning til å kjøpe kaker, kaffe og te.

Utlodning av russiske og norske gjenstander.


Samtidig vil vi oppfordre medlemmer som ennå ikke har betalt kontingent for 2016 til å gjøre det snarest mulig.


Med vennlig hilsen/ С уважением

​Jevghenii Tribuhovschi​/Евгений Трибуховский

Leder/ Председатель Правления




Праздничный Концерт, посвещённый Дню Победы 9 мая


Программа

Вступительное слово: Евгений Трибуховский, председатель НРКЦ



1. Детское выступлкние:
Полюшко-поле” муз.  Книппера. Исп. на  ф-но София Эрикссон(6 лет.)
”Катюша” муз. Блантера. Исп. на ф-но Ярослав Астанков (9 лет)

”Подмосковные вечера” муз. В. Соловьёва –Седого, сл. М. Матусовского,
"Нам нужна одна победа", муз. и сл. Б. Окуджавы. Исп. Катарина Хауген и Виктория Завистовска (НРКЦ)

Реквием в стихах: Память о погибших советских воинов во время ВОВ.
Исполняют учащиеся старших классов Основной общеобразовательной   школы при посольстве России в Норвегии:  Мария Свентицкая, Катя Тимофеева, Даша Новожилова и Дмитрий Лапешкин.


2. Лауреат международных фестивалей Наталия Софийская:
”Эх, дороги..”, муз. А. Новикова, сл. Л. Ошанина
”Сердце молчит” муз. К. Молчанова, сл. А.Галича
”Жди меня, и я вернусь” стихотворение К. Симонова
”За того парня” муз. М. Фрадкина, сл. Р. Рождественского

Пауза

3. Засл. раб. культуры Украины Анна Сандвик (сопрано) и Геала Сольхауг (фортепиано):
”Майҫкий вальс” муз. Лученка, сл. Ясеня
”Воспоминание Ли...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 28.06.2016

В этом году мы вновь организовываем экскурсию за пределы Осло для наших членов и друзей.
На этот раз мы выбрали Дрёбак, расположенный в красивом месте у Осло-фьорда, красивый и приятный город, куда мы можем добраться из Осло на катере.
Мы посетим Avistegnernes hus, где мы познакомимся с газетными рисунками и острыми и веселыми комментариями к ним самих художников, в исторической перспективе.
Здесь какое-то время жил писатеь Хамсун.
Писатель, член правления НРКЦ Уле Харалд Дал расскажет нам о Хамсуне.
Кто-то из вас, возможно, захочет посетить знаменитый Рождественский дом (Julehuset), где круглый год можно купить рождественские украшения и подарки со всего света.
Там также есть пляж и приятное кафе.
Возьмите с собой также что-нибуть поесть и водички.

Практическая информация
Сбор на Rådhuskaia, Brygge D в Oslo, в субботу 2-го июля 2016 в 09.30. Катер отправляется в 10.00.
Катер из Дрёбака отправляется в 12.45 и в 16.45

Участники экскурсии должны сами купить билет на причале или на борту (с надбавкой в цене).
Цена билетов: Взрослый - 72 кр. Если у вас есть карта на месяц – 40 кр.
Дети и пенсионеры – 36 kr., если есть карта на месяц -10 kr.
Прогулка на катере длится около часа, будут остановки у других населенных пунктов, в том числе Oskasborg.


Член правления НРКЦ Рейдун Бергер бдет встречать нас на причале.
Добро пожаловать на интересную экскурсию в Дрёбак!

Правление
Норвежско-русского культурного центра
 


Share |




Приглашаем вас на литературно-музыкальный вечер
Статья создана 21.08.2016

Приглашаем вас на литературно-музыкальный вечер памяти Марины Цветаевой
28 августа, в 18.00, в помещении Den tyske menigheten (Eilert Sundts gate, 37) состоится литературно-музыкальный вечер памяти Марины Цветаевой.
Прозвучат песни и романсы известных композиторов на стихи Марины Цветаевой. В программе: песни из кинофильмов "О бедном гусаре замолвите слово", "Ирония судьбы", "Жестокий романс" на музыку М.Таривердиева, А.Петрова, а также современная лирика на музыку М.Минкова, Е.Фроловой, О.Кузьмичёвой.
Исторический экскурс: Геала Сульхауг, песни и романсы в исполнении Анны Сандвик (вокал, гитара)
Билеты можно приобрести по этой ссылке: https://billetto.no/kveld_musikk
Цена билета: 120 крон. Для всех студентов и членов общества НРКЦ цена билета: 80 крон.

 


Share |




Большой концерт из Москвы.
Статья создана 27.08.2016

НРКЦ при поддержке Норвежско-русского Культурного Фонда
приглашает на большой концерт Общество Грига из Москвы под
руководством Валерии Блок.

Вторник 6-е сентября 2016 в 18.00
Frogner Menighetshus Schafteløkken, Solheimsgata 2 Oslo
(трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)

В программе прозвучат классические и народные мелодии.

Стоимость билета:
kr. 100,- для членов НРКЦ
Kr. 130,- для гостей

Внимание! Оплата при входе!

На мероприятии будет возможность кофе/чай и т.п.

Лотерея с русскими и норвежскими подарками.
 


Share |




Семинар "Работа и возможности трудоустройства"
Статья создана 23.09.2016

Норвежско-русский культурный центр приглашает на вечерний семинар
«Работа и возможности трудоустройства», организованный совместно с
SAIFF (Sagene Internasjonale og Flerkulturelle
Frivillighetssentral)
и при поддержке Осло коммуны (сектор интеграции, EMI).

Семинар состоится в пятницу 30-го сентября в 18.00.
По адресу: Drøbakgate 1, Sagene, Oslo

С докладом выступит, а так же ответит на интересующие вопросы,
начальник районного отдела НАВ (NAV) в Сагене, Кирстен Риттер.
Вход бесплатный.

По всем вопросам обращайтесь к руководителю НРКЦ
Anna Slethei: nrks.anna@hotmail.com
 


Share |




Семинар "На тему..."
Статья создана 25.10.2016

Текст на норвежском языке.
 


Share |




Invitasjon
Статья создана 29.05.2018

Norsk-russisk kulturforum i samarbeid med Norsk-russisk kultursenter
og Kulturutvalget i Frogner menighet inviterer alle som liker russisk
klassisk musikk ​til Konsertforedrag om nasjonalromantisk klassisk
russisk musikk

Fra Glinka til "De Fem"
Goedele Taveirne (piano)
Olav Stener Olsen (cello)
Torsdag 31 mai 2018 kl 18.00


Schafteløkken Frogner Menighetshus, Solheimgaten 2B, Oslo
(trikk eller buss til frogner Plass)


Entre kr. 100,- (Betaling kontant) . Vi åpner dører kl 17.30. Barn
fra 7 år er velkommen gratis!

Det blir salg av kaker, kaffe/te vin for rimelig priser

Etter konserten blir det hyggelig samvær.



​Raisa Cirkova​ Per Overrein​
​Styret i NRKF Styret i NRKS
 


Share |




Годовой семинар 2016.
Статья создана 25.10.2016

Текст на норвежском языке.
 


Share |




Семинар для родителей.
Статья создана 09.11.2016

Дорогие наши родители!

Спешим сообщить вам, что в эту субботу в школе состоиться семинар для
родителей на тему "Многоязычие в семье" , который проведет
приглашенный специалист из Международного центра образования
разнациональных меньшинств - Гру Станднес.

Møllergaten 23 – 0187 Oslo 2. этаж
11.30 -12.30. для младшей группы
12.30. - 13.30. для старшей группы

Ждем вас! Вход бесплатный!

С ув. педагоги 😊
 


Share |




Концерт к 125-летию С.Прокофьева.
Статья создана 13.11.2016

Прокофьев и его великие современники

К 125 летию любимого композитора

13 ноября в 15.00

Sentralen, Øvre Slottsgate 3 (4 этаж)

Вход свободный

Программа:

* С.Прокофьев – Шествие кузнечиков

* С.Прокофьев - Вальс

* С.Прокофьев - Марш

* С.Прокофьев - Раскаяние

* С.Прокофьев – Из фортепианной сюиты по балету «Ромео и
Джульетта» - Монтекки и Капулетти

* С.Прокофьев – Из фортепианной сюиты по балету «Ромео и Джульета»
- Ромео и Джульетта перед разлукой.

* С.Прокофьев – Обработка русской народной песни из оперы «Повесть
о настоящем человеке» - Зелёная рощица

* С.Прокофьев - Русская народная песня «Катерина»

* Д.Шостакович – фрагмент из песни «Родина слышит»

* Д. Шостакович – романс из кф «Овод»

* Д.Шостакович – из цикла «Танцы кукол» - Вальс-шутка

* Д.Шостакович – из цикла «Танцы кукол» - Танец

* Д.Шостакович – из цикла «Танцы кукол – Вальс

* Д.Шостакович – Прелюдия

* Д.Шостакович – испанская песня «Звёздочки»

* К. Хачатурян – Сонатина

* С.Рахманинов – Прелюдии: Gis-moll и Es-dur

В концерте принимают участие: София Эриксен, Ярослав Астанков,
Мария Измайлова, Sherwin Ngan, Andrew Vang, Иева Берзина, Анна
Сандвик, ведущая - Геала Сульхауг.
 


Share |




Добро пожаловать на концерт "Faith in Folk" (aнгл.яз.) 
Статья создана 14.03.2016

ГДЕ? Skuret Bar og scene 
Christian Krohgs gate 2, 0186 Oslo
КОГДА? 18 МАРТА  2016

ВХОД 19:00 НАЧАЛО КОНЦЕРТА 20:00 

ЦЕНА БИЛЕТА:
100 кр. ПРИ ВХОДЕ
(ОПЛАТА ТОЛЬКО КАРТОЙ)  

Возрастной ЦЕНЗ: 20 лет. 

КТО?  Вера в людей" - это мультикультурный, вокально-инструментальный ансамбль. Уникальность коллектива заключается в том, что музыканты из разных стран: Норвегии, Грузии, Литв ы, России, Украины и США.
Они встретились в Осло, где их музыкальная душа и позитивное отношение к делу сплотила всех вместе. В своем репертуаре «Faith in Folk» умело сочетает композиции различных жанров и стилей – от джазовых композиции до фанка, от рока и до славянского фолка. Необычайный артистизм и море обаяния каждого из музыкантов покоряют слушателей, что придаёт особую атмосферу на концертах.

Наши музыканты:
Skirmante Sukyte - Лидер - вокалист 
Anna Ivanova - Скрипка (Los Angeles)  
Bogdan Osyka - Бас-гитара
Georg Alverе - Барабаны 
El Maximo - Ритм-гитара
Elisaveta Balabannikova - Пианино, бэк-вокал 
Evghenii Tribuhovschi - Вокал, труба, гитара и менеджер коллектива
Temur Gvaradze - Соло-гитара, Drum machine 
Приглашённые музыканты :
Sebastian Gejrtsen - Соло-гитара 
Vagif Abilov – клавишные

Ccылка map

Ждём вас на концерте  в следующую пятницу, 18 марта. 2016

В приложении афиша. 


C уважением, 
Евгений Трибуховский 

 


Share |




Мероприятия НРКЦ - весна 2016.
Статья создана 24.07.2016

18 марта 2016, в 19:00 - Концерт "Faith in Folk " Skuret Bar og
scene, Осло.

12 апреля 2016, в 18:30 - Frogner Menighetshus Schafteløkken.
Праздничный вечер: Каролине Серк-Хансен: "Михаил Нестеров -
художник, изобразивший "Святую Русь". Лекция, показ картин.
Русский хор Православной церькви в Осло под руководством Сергея
Полякова.

24. апреля 2016, 16:00 - 18:00 - Дом литератора, Осло: Русский
театр из Молдавии, премъера спектакля "Лёвушка", А. Крым.

9 мая 2016, в 10:00 - Церемония возложения венков к монументу
советским защитникам Отечества, павшим в боях в Норвегии во время
Великой отечественной войны в 1941 - 1945 гг. Церемония состоится
на Вестре Гравлюн.

9 мая 2016, в 18:00 - Праздничный концерт, посвящённый Дню
победы во Второй мировой войне:
1. Программа для детей - песни, стихи, показ короткометражных
фильмов
2. Выступление победителя международного фестиваля, певицы
Наталии Софийской
3. Выступление заслуженного деятеля культуры Украины, Анны
Сандвик (сопран) и Геала Сольхау (фортепьяно). Показ слайдов.

21 мая 2016 в 19:00 - Концерт пианиста Екатерины Мештиной из
Москвы.
Выступала в Линдеманнском зале Норвежской музыкальной школы.

2 июля 2016 - Поездка в Дрёбак / Drøbak на катере. Посещение Дома
газетного графика, где мы услышим тонкий юмор, острые примечания и
смешные комментарии актуальных и исторических событий. Мы посетим
также единственный в мире, так называемый, Рожденственский дом,
где круглый год продаются рожденственские поделки.

6 июля 2016, в 14:00 - Балконный концерт. Норвежская Опера &
Балет, Осло.

12 июля 2016 Поездка в Хёвик. Посещение там выставки Аструпа.

Другие мероприятия весны 2016:
Курс норвежского для детей. 12 занятий.


 


Share |




Мероприятия НРКЦ - осень 2016.
Статья создана 23.09.2016

6 сентября 2016, в 18:00 - Концерт "Юнные таланты" из Москвы под
руководством Валентины Блок. Фрогнер - приход / Frogner
Menighetshus Schafteløkke. Организатор - руководство фонда НРКЦ.

30 сентября 2016 - Оффис на Сагене - Возможности на
рынке труда. Лектор - руководитель коммунального отдела НАВ,
Кристен Рюттер.

7 октября 2016, в 18:00 - музыкальный вечер с участием русских,
украинских и итальянских артистов, организованный при
сотрудничестве с Фрогнер - приходом / Frogner Menighetshus
Schafteløkken.

26 октября 2016 - Вечерний семинар на тему здоровья.
Ведущая, доктор медицынских наук, Галина Соколова.

28 октября 2016 в 18.00 - Саиф - залы, Сагене (время и место
уточнится) - встреча посвящённая защиты прав ребёнка.
Организованно при взаимодействии с САИФ, Сагене.

5 ноября 2016, в 09:30 - Годовой осенний семинар "Норвегия -
Россия: две страны, два мира?" Выступление передовых русских и
норвежских экспертов по актуальным областям. Залы Фонда "Свободное
слово", адрес: Ураниенборг вейен, дом 1 / Fritt Ord,
Uranienborgvn 1. Организатор: руководство НРКЦа.

12 ноября 2016 - Встреча по теме двуязычья детей. Национальный
центр образования разнонациональных меньшинств предоставляет
лектора.

22 ноября 2016 - литературный вечер на тему "От Льва Толстого до
Александра Дугина и обратно" Встречу проведет писатель Оле Харалд
Дахл в Эльдорадо.

4 декабря 2016, в 13:00 - Большой Новогодний концерт для детей
ИКМ. Адрес: Тёйенбеккен, д. 5 / Tøyenbekken 5, Осло.

13 декабря 2016, в 18:00 - Новогодний праздник для взрослых.
Концерт и праздничный стол с норвежскими и русскими новогодними
блюдами. Приход Фрогнер Шафтелёккен, Осло.

Другие мероприятия:

3 сентября, в залах Униты Мёллергатен 23 / Unity Møllergaten 23,
Осло - Проект направленный на образование детей. Группы от 4 до 6
лет (12 суббот) и от 7 до 12 лет (12 суббот). Пе...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Летние концерты.
Статья создана 13.07.2016

Tekst foreligger kun på norsk.







 


Share |




Lyst til å lære russisk?
Статья создана 01.02.2016

(Teksten foreligger dessverre kun på norsk.)
 


Share |




Генконсульство в Санкт-Петербурге опубликовало: День Норвегии в Эрмитаже
Статья создана 06.06.2014

Генконсульство в Санкт-Петербурге опубликовало:

День Норвегии в Эрмитаже

20 апреля 2014 года стал совершенно уникальным днём для Норвегии в Санкт-Петербурге. В этот день в Государственном Эрмитаже прошли сразу два норвежско-российских концерта.

На утреннем концерте в Эрмитажном театре выступали учащиеся Школы классического балета Санкт-Петербурге (на базе школы 210) и Норвежской балетной школы (Norsk Ballettinstitutt). Две совершенно разные балетные школы представили зрителям полный спектр современного танцевального искусства – от классики до мюзикла и современного танца. Юные артисты выступали под музыку Чайковского и Минкуса, Бритни Спирс и Аланис Мориссетт. Учащиеся двух балетных школ подарили зрителям настоящий праздник, а благодарные зрители наградили их восторженными аплодисментами.

Вечером в Атриуме Главного штаба на открытии VIII Международного хорового фестиваля в Санкт-Петербурге выступили оркестр «Молодая симфония» из Бергена под руководством дирижёра Владимира Суздалевича, камерный хор Musica Practica и камерный хор СПбГУКиТ «Акватория». Молодые музыканты исполняли крайне непростую музыку Владимира Мартынова. Композитор присутствовал на концерте. Музыканты справились со своей задачей блестяще, поддержав репутацию своего оркестра.

Генеральное консульство очень радо, что в этот день на двух площадках Государственного Эрмитажа выступали молодые артисты. Мы надеемся, что норвежские и российские участники концертов продолжат своё интересное сотрудничество и желаем им дальнейших творческих успехов!

Невозможно не  упомянуть, что накануне вечером, 19 апреля, в кинотеатре «Родина» прошёл показ коллекции короткометражных фильмов Международного кинофестиваля Трумсё. Большой кинозал был полон, а после завершения показа зрителям представилась прекрасная возможность пообщаться с режиссёром одного из фильмов, «Бегущий от реальности», Трондом Квигом Андреассеном. Кроме того, на показе присутствовал и герой этого фильма, известный норвежски...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Союз классики и джаза
Статья создана 06.06.2014

В апреле 2014 года группа учеников Норвежской балетной школы (Norsk Ballettinstitutt) под руководством известного педагога и хореографа Игоря Иванова приняла участие в Международном фестивале культуры в Ст. Петербурге.
Игорь Иванов уже много лет является активным членом
Норвежско-русского культурного центра (НРКЦ) и партнёром по сотрудничеству. Он со своим балетным коллективом многократно участвовал в Фестивалях русской культуры и искусства, проводимых НРКЦ в городах Норвегии в течении многих лет. И всегда с большим успехом!
Игорь Иванов внёс большой вклад в укрепление дружеских и культурных связей между Норвегией и Россией.
Мы рады, что и на этот раз выступление его учеников в Ст. Петербурге прошло с большим успехом и под бурные аплодисменты .

Автор нижеследующей статьи, О. И. Розанова, является одним из ведущих балетоведов России, авторитетным историком и критиком.
О. И. Розанова – участница российских и международных научных симпозиумов. Научные труды и рецензии О. И. Розановой опубликованы в странах Европы и в США.

Raisa Cirkova,
Председатель НРКЦ


Ольга Розанова:
Союз классики и джаза

Весной от зимней спячки пробуждается не только природа. Оживает и наш
петербургский балет. Первой ласточкой пронеслась долгожданная «Тщетная
предосторожность» в Михайловском театре. За ней грянул десятидневный
фестиваль «Мариинский» со множеством интересных событий. Едва отшумели
страсти, поднятые уже четырнадцатым «Мариинским», как начался всего на год
отстающий от него, не менее популярный Тринадцатый фестиваль Данс Опен.
Но и промежуток между ними не пустовал. В Эрмитажном театре состоялась
встреча двух балетных школ – петербургской (руководитель - Артур Боряев), и
норвежской (руководитель группы - Игорь Иванов, директор и художественный
руководитель – Шешчин Картруд). Выступления юных танцоров-любителей
проходили в битком набитом зале при бурной реакции публики.

Встреча двух балетн...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Международная Конференция «Северный Диалог Культур»
Статья создана 13.07.2015

Норвегия была представлена делегацией Норвежско-русского культурного центра в составе 6 представителей : Раиса Циркова, Наиля Косик , Ингрид Еллингсен, Милана Рустанович, Кирилл Котов и Екатерина Ноздрина)


С 8 по 10 мая в Турку проходила международная конференция "Северный диалог культур ", в которой принимали участие молодежные делегации Финляндии, Дании, Норвегии, Швеции, Латвии и Санкт-Петербурга (Северо-Запад России).

Конференция была организована общественной организацией Baltic Region, при поддержке администрации города Турку и Культурного фонда Norden.

В ходе конференции состоялось пленарное заседание, а также были подготовлены тематические дискуссии, в формате круглых столов, на которых были обсуждены новые направления в сотрудничестве, вопросы межкультурной коммуникации в молодежной среде, стратегия сохранения русского языка и культуры, развитие проектной деятельности между участниками мероприятия.

Дискуссия охватывала следующие направления:

- Роль межкультурных коммуникаций в условиях вызовов глобализации;
- Развитие индустрии культуры в формате проекта «Северный Коридор Роста»;
- Роль культурных объединений в построении гармоничного общества;
- Сохранение российской идентичности средствами культуры и искусства;

В формате конференции были подняты темы:

-Оценка текущего состояния межкультурного сотрудничества между неправительственными организациями Турку, Северных стран Европы, Латвии и Северо-Запада России;
- Презентация новых форм эффективного взаимодействия в сфере культуры;
- Практический опыт сохранения русской культуры и языка в Финляндии;
- Освещение исторических событий приуроченных к 70-й годовщине Победы в Великой
Отечественной Войне.

Участники:

В работе конференции приняли участие около 100 участников. Это молодежные делегации из пяти стран, а так же, представители образовательных и общественных организаций города Турку, Хельсинки, Лахти, заслуженные дея...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА
Статья создана 10.08.2010

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
в Воскресную школу для детей
при храме Христа Спасителя

Предметы:
1.Закон Божий
2.История Русской Церкви
3.Жития Святых
4. Рисование
5. Церковно-славянский язык для старшей группы

Время проведения занятий:
по воскресеньям,
раз в две недели

Младшая группа
(6 – 9 лет)
11.15-11.30

Старшая группа
(10 – 14 лет)
10.30-11.10

Чаепитие после Воскресной Литургии
Один раз в месяц проводятся чаепития для учеников, родителей и всех желающих.

Традиционно участие детей в праздниках: престольных, Рождества Христова, Пасхи. К детским праздникам готовятся музыкальные номера, сценки, дети оформляют ёлку, украшают помещения.

Воспитанникам воскресной школы предлагается также участие в экскурсиях.

Все занятия в воскресной школе бесплатные.

Для того, чтобы записать ребенка в школу или получать информацию о проведении встреч или мероприятий, пожалуйста, сообщите свои координаты Анастасии Дарьиной:

тел: 99 15 25 70
e-mail: anastasia.darina@gmail.com

voskresnaja_shkola.doc

 


Share |




РУССКАЯ ШКОЛА В ОСЛО
Статья создана 11.08.2010

Открыт набор для детей от 3-х лет в ”Русскую школу” в Осло.

В школе занимаются дети разных возрастных групп и уровня базовых знаний. С детьми дошкольного возраста проводятся музыкальные занятия, развитие речи, лепка, рисование, аппликация. Школа базируется на системе классной и внеклассной работы: наряду с уроками проводятся праздники, спектакли, выставки и экскурсии. Все педагоги "Русской школы" имеют высшее образование, полученное в России, работают по своей специальности и имеют опыт работы с детьми.

"Русская школа" работает только по вторникам и средам.

Дети изучают следующие предметы по адаптированной программе:
• Русский язык и развитие русской речи
• Русская литература
• Занимательная математика (в младших классах)
• Индивидуальные занятия с логопедом
• Индивидуальные уроки на фортепиано, флейте

При необходимости, при школе проводятся:
• Психологические консультации по адаптации ребенка
• Leksehjelp (бесплатные занятия для детей – помощь при выполнении норвежского домашнего задания )

"Русская школа" сегодня – это регулярные занятия в 4 группах по нескольким предметам, общие интересы и традиции.

Обязательное условие для обучения в школе: владение языком одного из родителей, поскольку, согласно учебному плану, домашние задания ребёнок в начальной школе должен выполнять совместно со взрослыми.

Контактная информация
Школа расположена по адресу Akersveien 33, в приходском помещении при храме Христа Спасителя в Осло.
Директор: Анастасия Дарьина
тел: 99 15 25 70
e-mail: anastasia.darina@gmail.com
www.russiskskole.no

russkaja_shkola.doc
 


Share |




РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 17.11.2008

РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ДЕТЕЙ



При Русской культурной школе в Осло открыт набор для детей от 4-х лет. Занятия проводятся по средам. Ученики обеспечиваются русскими учебными пособиями, прописями и дополнительными учебными материалами, специально разработанными для детей, проживающих за рубежом.



Цель обучения:

- научить детей разговаривать по-русски на знакомые темы, в обычных ситуациях семейной или школьной жизни и связно рассказывать по-русски о себе, своей семье и т.д.

- научить выразительно, бегло, сознательно и правильно читать по-русски и пересказывать содержание прочитанного

- привить навыки грамотного письма на русском языке, заложить основы орфографической зоркости

- обучить практической грамматике русского языка

При школе проводятся отдельные занятия:

- Русский язык и развитие речи

- Основы русского изобразительного искусства для детей и взрослых

- «Занятия с логопедом» - уроки по развитию речи и постановки правильного произношения

- Математика. Для детей от 10 лет

По необходимости оказывается помощь в уроках норвежского языка.



Контактная информация

Школа расположена по адресу Akersveien 33, в приходском помещении при Храме Христа Спасителя.



Преподаватель Анастасия Дарьина

тел: 99152570

e-mail: anastasia.darina@gmail.com

www.russiskskole.no


 


Share |




LEKSEHJELP
Статья создана 25.06.2010

При поддержке Департамента образовании Норвегии осуществляется проект под названием «Leksehjelp”. Цель этого проекта – помощь детям в выполнении домашнего норвежского задания.

Если ваш ребенок испытывает трудности при выполнении домашнего задания в норвежской школе или если ребенку не хватает знаний в норвежском языке – пожалуйста, обращайтесь.
Планируется проведения занятий 2 раза в месяц под руководством преподавателя (носителя норвежского языка). Занятия бесплатные.

По вопросам:
Анастасия Дарьина
тел.: 99 15 25 70
anastasia.darina@gmail.com
 


Share |




Студенческий театр системы Станиславского в Осло набирает творческий и административный состав
Статья создана 12.09.2012

Вакансии:
Творческая группа: актёры, художественное и музыкальное оформление.
Административная группа: желающие заниматься организацией театра, IT
Требования:
Желание заниматься театром и возможность уделять этому время.
Первая встреча состоится 3 сентября 2012
Психофизический тренинг актёрского мастерства по системе Станиславского, будет проводиться по понедельникам (инструктор Елена Волик)
Cценическая речь и движения по системе Станиславского ( инструктор Евгений Трибуховский)
Из участников этих групп, по желанию, будут отобраны актёры для постановки спектаклей.
Административный взнос с занимающихся в творческой группе - 200 крон в месяц
( аренда помещения для занятий).
Заинтересовавшимся, просьба обращаться к Елене Волик (творческая группа)
92488492 или elena@stss.name
Ольга Пахомова (административная группа)
92524142 или olga@stss.name
Елена Волик (1970)
Краснодарская Академия искусств, театральная режиссура (1992-1997)
Институт Штайнеровской педагогики, Осло (2002-2005)
Евгений Трибуховский (1982)
Городской театральный лицей, г. Кишинёв (1989- 2000)
Университет искусств, режиссёр и актёр драматического театра и кино (2000-2004)
Университет Осло, Администрация и управление (2012-2015)
http://www.youtube.com/watch?v=UMs_BeoDZCY
Наши фото со спектаклей «Мурлин Мурло» и «Служанки»:
www.stss.name

 


Share |




Список запланированных культурных мероприятий на 2015
Статья создана 09.03.2015

19.02.2015
Общее собрание членов НРКЦ с последующим концертом. Чай/кофе, выпечка.

Февраль, неделя 9:
Бесплатная поездка на автобусе в Эйдсволл для семей с детьми в связи с зимними каникулами. Организуется в сотрудничестве с организацией «Эйдсволл 2014» в лице Эдина Кардрибеговича, сотрудника отдела информации. Ограниченное кол-во мест. (Перенесено на лето)

13.03.2015.
Семинар «Наше здоровье»-I. Сердечно-сосудистые заболевания и диабет. О питании, улучшающем здоровье. В сотрудничестве с Др. мед. Галиной Соколовой и старшей медсестрой Ангелиной Вальскро (Ullevål sykehus).
Вход свободный. Обсуждение и обмен мнениями. Чай/кофе, выпечка. Место: Frivillighet Norge.

09.04.2015.
Лекция преподавателя школы искусств Георгия Калмыкова «Преподавание музыки и пения детям и подросткам в Норвегии». Концерт молодых талантов, норвежских и русских, обучающихся музыке в Вене.
Китайские народные танцы в исполнении китайской женской группы. Скрипичная и фортепианная музыка.
Чай/кофе, выпечка. Общение. Место: Schafteløkken, Frogner menighetshus.
Сотрудничество между НРКЦ и НКЖО (Норвежско-китайское женское общество)

23.04.2015.
Семинар «Наше здоровье»-II. Тема: физическая активность и социальная жизнь – важные составляющие хорошего здоровья. Горный туризм для начинающих в Киргизии, при поддержке Норвежского туристического общества.
Показ кинофильма – Эрик Вильмар. Чай/кофе, выпечка.
Место: Frivillighet Norge. Вход свободный.

09.05.2015.
Празднование Дня Победы, 70 лет со дня окончания Второй мировой войны. Дискуссия на тему «Как избежать новых конфликтов и бороться с растущим экстремизмом в наши дни?». Вступительное слово – Туре- Ярл Биеленберг, писатель, переводчик, журналист и зам. Руководителя НРКЦ.
Место: Nilsens Spiseri в Осло. Концерт силами молодежной группы Ungdomsforening Allianse.
Сотрудничество между НРКЦ и молодежной группой Ungdomsforening Allianse. Вход свободный.

30.07.2015 или 08.0...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Оплата членских взносов
Статья создана 02.09.2009

Номер счета для оплаты членских взносов:

0539 06 39459

Не забудьте написать
имя, дату рождения, адрес, номер телефона или адрес электронной почты.
Это нужно для того, чтобы знать кем отплачены взносы.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.08.2011

Чтобы предложить членам и друзьям нашего Центра интересные и
содержательные программы, необходимо, чтобы как можно больше из вас
оплатили годовой членский взнос. Это составляет финансовую основу
Центра. Поэтому мы призываем тех, кто ещё не оплатил (старых и будущих
новых членов) сделать это, как можно скорее. Тогда вы автоматически
будете получать информацию и возможность принять участие в наших
встречах, концертах, семинарах, языковых курсах, а также пользоваться
нашей русской библиотекой.

Номер банковского счёта для оплаты членского взноса: 0539 06 39459


Правление Норвежско-русского культурного центра
 


Share |




Grasrotandelen
Статья создана 10.06.2011

Если Вы покупаете лотерею, то можете выразить свою поддержку Норвежско-русскому культурному центру

Читайте здесь


Правление
 


Share |




Профессор Валерий Павлович Берков умер в Осло в субботу, 9 октября 2010
Статья создана 11.10.2010

Норвежско-русский культурный центр с прискорбием сообщает, что профессор Валерий Павлович Берков умер в Осло в субботу, 9 октября 2010.

Профессор Берков родился в Ленинграде в 1929 году и провел огромную работу по развитию взаимопонимания между Норвегией и Россией. Он был профессором университета в Ленинграде и в Университете города Осло, членом Норвежской академии наук и Кавалером Королевского Норвежского ордена Заслуг, а также членом в Русской и Фризской Академий.

Особую известность ему принесли его работы над созданием Русско-норвежского и Большого норвежско-русского словарей. Последние годы своей жизни он провел в Норвегии, где он был назначен государственным стипендиатом. Норвежско-русский культурный центр был рад сотрудничеству с ним, в особенности его докладами на наших собраниях и семинарах.

Профеесор Берков будет кремирован в Осло и похоронен в родном городе С. Петербурге.

Смерть Валерия Павловича Беркова вызвала чувство глубокой утраты среди всех заинтересованных в упрочении взаимопонимания между Россией и Норвегией. О нем будут вспоминать с благодарностью.

Председатель правления Норвежско-русского культурного центра

Раиса Циркова
 


Share |




Поздравляем, Лейф-Виктор Оппедал!
Статья создана 20.11.2009


Норвежское общество фармацевтов, на празднике фармацевтов 5-7 ноября 2009 г., наградило Лейф-Виктора Оппедаля, одного из старейших членов Норвежско-русского культурного центра и одного из инициаторов и активных участников преподавания норвежского языка и культуры для русскоязычных членов нашего центра, медалью «Ядовитый крест» с дипломом. Эта высокая награда была учреждена в 1970 г., и на сегодняшний день ею могут похвалиться лишь 33 фармацевта в мире. Правление Норвежско-русского культурного центра сердечно поздравляет Лейф-Виктора с этой наградой и, пользуясь этой возможностью, благодарит за его огромный, неоценимый вклад в деятельность нашего центра.
 


Share |




День рождения Деда Мороза
Статья создана 12.11.2009

18 ноября в России официально отмечают день рождения Деда Мороза.
http://www.dedmorozonline.ru/
Существует мнение, что среди родственников Деда Мороза значится восточнославянский дух холода Трескун, он же Студенец, Мороз. Образ Деда Мороза складывался веками, и каждый народ вносил в его историю что-то свое. Но среди предков старца был, оказывается, и вполне реальный человек. В IV веке жил в турецком городе Мира архиепископ Николай. По преданию, это был очень добрый человек. Так, однажды он спас трех дочерей бедствующего семейства, подбросив в окно их дома узелки с золотом. После смерти Николая объявили святым. В XI веке церковь, где он был захоронен, ограбили итальянские пираты. Они похитили останки святого и увезли к себе на родину. Прихожане церкви святого Николая были возмущены. Разразился международный скандал. История эта наделала так много шуму, что Николай стал объектом почитания и поклонения христиан из разных стран мира.
В средние века твердо установился обычай в Николин день, 19 декабря, дарить детям подарки, ведь так поступал сам святой. После введения нового календаря святой стал приходить к детям на Рождество, а потом и в Новый год.
Кто он такой - наш старый друг и добрый волшебник Дед Мороз? Наш Мороз - персонаж славянского фольклора. На протяжении многих поколений восточные славяне создавали и хранили своеобразную «устную летопись»: прозаические предания, эпические сказания, обрядовые песни, легенды и сказки о прошлом родной земли.
В легендах древних славян существовал и другой персонаж - Зимник. Он, как и Мороз, представлялся в виде старика небольшого роста, с белыми волосами и длинной седой бородой, с непокрытой головой, в теплой белой одежде и с железной булавой в руках. Где он пройдет - там жди жестокой стужи.

Пожалуй, в мире уже не осталось страны, какой-либо регион которой не претендовал бы на звание родины Деда Мороза. На первых местах здесь, конечно же, скандинавские страны - Финляндия, Дания, Норвегия. Но не только - на данный титул ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Хеллоуин
Статья создана 01.11.2008

Хеллоуин (англ. Halloween или Савин — Samhain) — старинный кельтский праздник, празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Хеллоуин изначально символизирует приход зимы и тёмных сил, так как дни становятся короче, а ночи холоднее и длинее. Они делили год на летнее и зимнее время. Каждая часть года имела своего бога. В зимнее время находился бог солнца в плену у бога тьмы — Соуина — властелина мёртвых и князя тьмы. Переход из летнего периода к зимнему периоду была ночь с 31 октября на 1 ноября. Они также считали, что день начинается с заходом солнца. В эту ночь открывались двери тёмного мира, и обитатели ада проникали на землю. Чтобы умилостивить их, зажигались костры и приносились жертвы. Римляне, завоевавшие эти территории, не имели проблем с этим праздником, т.к. сами праздновали в конце октября день усопших. В ходе великого переселения народов, воспринятый германскими племенами англов и саксов после их миграций на Британские острова в 5—7 веках нашей эры.

Окончательное закрепление получил этот праздник возможно через поддержку католической церкви в 8 и 9 столетии, когда папа римский Григорий III, и окончательным образом Григорий IV, перенесли день всех святых с 13 мая на 1 ноября. Таким образом есть два объяснения той традиции, что дети ходят от дома к дому: 1. Дети переодеваясь в злых духов собирают жертвы которые должны их умилостивить. 2. Жертва сладостей для детей есть доброе дело, которое с молитвами за мёртвых должна облегчить жизнь находящихся в аду. Закрепившись как праздник британских народных масс, Хеллоуин распространяется с британскими переселенцами по всей Британской империи, но в первую очередь в США и Канаде.

Название Halloween произошло от слова Hallowe’en — сокращения выражения All Hallow’s Eve, которое в свою очередь расшифровывается как All Hallowed Souls Eve. Есть также и другое мнение о том, что название Halloween происходит от слова Helavinn или Helavind (Helа — «кого?», «Хели» (Хел...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




31 октября ушли из жизни:
Статья создана 01.11.2008

Михаил Васильевич Фрунзе (партийные псевдонимы Трифоныч, Арсений, литературные псевдонимы Сергей Петров, А. Шуйский, М. Мирский; 21 января (2 февраля) 1885, город Пишпек (ныне Бишкек) Семиреченской области Туркестанского края — 31 октября 1925, Москва) — революционер, советский государственный деятель, один из наиболее успешных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны.
Умер после операции язвы желудка. Существует версия, что его смерть не была случайной, а была организована Сталиным, который особенно настаивал на проведении операции. Все четыре врача, оперировавших Фрунзе, умерли друг за другом в 1934. Похоронен на Красной площади в Москве у кремлевской стены. В честь Михаила Васильевича Фрунзе были названы столица Киргизской ССР (с 1926 по 1991 годы, сейчас — город Бишкек), Военная академия имени М. В. Фрунзе.

Макс Линдер (фр. Max Linder), 16 декабря 1883 — 30 октября 1925) — французский актёр, один из крупнейших мировых кинокомиков. Настоящие имя и фамилия — Габриэль-Максимилиан Лёвьель (фр. Leuvielle). Учился в консерватории в Бордо. Играл в парижских театрах «Амбигю комик» и «Варьете».С 1905 года снимался в фильмах фирмы Пате («Первый выход ученика» и др.). С 1910 года в каждую программу Пате входил как минимум один фильм с Максом; каждую неделю актер создавал новую ленту длиной от 150 до 300 метров.[1].В 1910—1913 совершил триумфальное турне по Германии, Испании и России, во время которого его выступления на сцене перемежались демонстрацией фильмов. Лучшие фильмы этого периода «Макс — жертва хинина», «Макс — виртуоз», «Макс — тореадор». Осенью 1912 года Линдер приезжает в Испанию с танцовщицей Стасей Наперковской, тоже актрисой Пате. В Барселоне на арене переполненного публикой цирка Макс принял участие в бое быков. Эта сцена вошла в фильм «Макс — тореадор».С 1912 года начал сам ставить фильмы. После Первой мировой войны снимался во Франции, США, Австрии, однако его фильмы уже не пользовались прежним успехом. Тяжело переживая неудачи, Линде...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Адвент
Статья создана 30.11.2008

Адве́нт (от лат. adventus — приход) — в Католической Церкви и у некоторой части протестантов время, предшествующее празднику Рождества Христова. Хотя в строгом смысле слова Адвент не является постом, очень часто называется Рождественским постом, впрочем многие католики принимают на время Адвента постные обеты. Адвентом в Католической церкви начинается литургический год.

Духовный смысл Адвента двояк. Во-первых, это период подготовки к празднованию Рождества; во-вторых Церковь в этот период особым образом побуждает верующих размышлять на тему грядущего второго пришествия Христа.

Адвент включает в себя четыре воскресенья предшествующие дню Рождества и продолжается от трёх до четырёх недель. Когда Рождество выпадает на воскресенье, Адвент длится ровно четыре недели; когда Рождество празднуется в понедельник, Адвент длится три недели.

Первые свидетельства об особом предрождественском времени относятся к 380 году, когда Сарагосский собор установил особые правила посещения богослужений с 17 декабря до праздника Богоявления.

Каждое из четырёх воскресений Адвента имеет определённую тематику, отражающуюся в евангельских воскресных чтениях: первое посвящено пришествию Христа в конце времён; второе и третье отражают переход от Ветхого к Новому Завету, в том числе вспоминается служение Иоанна Крестителя; четвёртое посвящено евангельским событиям, непосредственно предшествовавшим Рождеству.

Адвент рассматривается как время усиленного покаяния — верным рекомендуется приступить к таинству исповеди; духовенство носит облачения фиолетового, покаянного, цвета. В период Адвента Церковь особо призывает христиан к совершению дел милосердия.

Одной из наиболее известных западноевропейских традиций, касающихся Адвента, является «венок Адвента» — венок из еловых веток, в который вплетены четыре свечи, зажигающиеся по очереди в четыре воскресенья Адвента. Такими венками украшаются как церкви, так и дома католиков. Ещё одна известная традиция — календарь Адв...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Владимир I Святославич
Статья создана 30.11.2008

Влади́мир I Святосла́вич (др.-русск. Володимеръ Святославичь, ок. 960 — 15 июля 1015) — киевский великий князь, при котором произошло крещение Руси.
Стал новгородским князем в 970, захватил киевский престол в 978 году. В 988 или 989 году выбрал православие в качестве государственной религии Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен также как Владимир Святой, Владимир Креститель (в церковной истории) и Владимир Красное Солнышко (в былинах). Прославлен в лике святых как равноапостольный; день памяти в русском православии — 15 июля по Юлианскому календарю.
Крещение Руси произошло до окончательного раскола Западной и Восточной церквей, но в период, когда он уже вполне вызрел и получил своё выражение как в вероучении, так и во взаимоотношении церковной и светской властей.
В византийском церковно-государственном правосознании Император (Василевс) мыслился как Хранитель и Верховный Защитник православия (эпистимонарх), а следовательно, и единый самодержец (автократор) всех православных народов. Правители прочих христианских народов (государств) получали от него титулы архонтов, князей, стольников. Таким образом, приняв крещение от Ромеев (византийцев), Владимир включил Русь в орбиту византийской государственности.
Так, Киевскому великому князю в XII в Константинополе усвояли скромный придворный титул стольника[23]. Киевская же митрополия в Константинопольских диптихах занимала место в ряду последних: в древнейшем из них — 61-е, а в более позднем, составленном при Андронике II Палеологе (1306—1328) — 77-е.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 


Share |




1 мая - Праздник весны и труда
Статья создана 15.04.2009

Праздник весны и труда - другие названия: Первомай, День труда, День весны, День международной солидарности трудящихся (в СССР) — отмечается в 142 странах и территориях мира 1 мая или в первый понедельник мая.В некоторых странах День труда отмечается в другое время — к ним относятся, например, США, Япония, Австралия и Новая Зеландия. Более чем в 80 государствах (включая Индию) День труда не отмечается.

Бунт на Хеймаркет

Демонстрация на площади Хеймаркет (англ. Haymarket affair) — Митинг-протест рабочих на площади Хеймаркет 4 мая 1886 года в городе Чикаго под лозунгом борьбы за 8-часовой рабочий день, во время которого был совершен провоцирующий рабочих теракт. Бомбой, брошенной в полицейский отряд, было убито несколько полицейских и рабочих, после чего стражи порядка открыли огонь по митингующим. Это событие послужило поводом для ареста 4 анархистов и по приговору суда 11 ноября 1887 они были повешены.

В память об этом событии первый Парижский конгресс 2-го Интернационала принял решение о проведении ежегодных демонстраций в день 1 мая и объявлен международным праздником всех трудящихся.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 


Share |




День Победы в Европе
Статья создана 15.04.2009

США, Великобритания и большинство стран Западной Европы отмечают День Победы во Второй мировой войне — 8 мая — день, когда по центральноевропейскому времени была подписана капитуляция фашисткой Германии. По московскому же времени капитуляция была подписана уже 9 мая, что объясняет отличие в дате праздника. В Америке этот праздник называется День Победы в Европе (V-E Day, или Victory in Europe Day).
В этот день в 1945 году во многих городах Европы были проведены широкомасштабные торжества. В Лондоне огромное количество людей собралось на Трафальгарской площади и возле Букингемского дворца, где король Георг VI, королева Елизавета и Уинстон Черчилль вышли на балкон и поздравляли людей.
В США президент Гарри Трумэн «посвятил» победу памяти своего предшественника, Франклина Д. Рузвельта, который по его словам был так предан делу победы в войне и умер менее чем за месяц до неё (12 апреля). Флаги в США оставались приспущены до 12 мая, когда закончился траур по предыдущему президенту.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 


Share |




Датско-Норвежская операция
Статья создана 15.04.2009

Датско-Норвежская операция или Операция Везерюбунг (нем. Fall Weserübung), также: «Учения на Везере» или «Везерские манёвры» — немецкая операция по захвату Дании (Везерюбунг-Зюйд (нем. Weserübung-Süd)) и Норвегии (Везерюбунг-Норд (нем. Weserübung-Nord)) во время Второй мировой войны.
Рано утром 9 апреля немцы выбросили десанты в 7 крупнейших норвежских портах: Осло, Арендаль, Кристиансанн, Ставангер, Берген, Тронхейм и Нарвик. Норвежская артиллерия смогла нанести значительные потери немецкому флоту возле Осло, Кристиансанна, Ставангера и Тронхейма. Так, артиллеристы форта Оскарборг, прикрывавшего с моря норвежскую столицу Осло, потопили тяжелый крейсер "Блюхер" с 800 членами команды и 1500 десантниками (точное число погибших до сих пор неизвестно: немцы сообщали о примерно 250 погибших, в других источниках встречается информация о 830 погибших),Благодаря этому норвежцам удалось в некоторых местах задержать высадку немецких войск и эвакуировать из столицы королевскую семью, правительство, членов парламента и золотой запас страны. Тем самым был сорван план вермахта вынудить короля подписать капитуляцию. В ночь с 9 на 10 немцы вновь попытались захватить короля Хокона VII возле города Эльверум, однако их атаки были отбиты. Преодолевая сопротивление норвежских войск немцы к 22 апреля заняли большую часть Южной Норвегии. При этом некоторые города, где находились сопротивлявшиеся норвежские войска были подвергнуты сильным авиационным бомбардировкам: Ондалснес, Молде, Кристиансанн, Стейнхьер, Намсус, Будё, Нарвик. В ходе бомбардировок погибло много гражданского населения, города были разрушены, многие жители бежали из городов в сельскую местность. Возле Нарвика 10 апреля произошло морское сражение между подошедшими силами английского флота и немецкими эсминцами. Британцам удалось потопить или повредить немецкие корабли возле Нарвика, тем самым отрезав, действовавшие в городе части второй и третьей горной дивизии. В результате немцам не удалось в первые дни кампании развит...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Гоголь, Николай Васильевич
Статья создана 17.05.2009

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Никола́й Васи́льевич Го́голь (20 марта (1 апреля) 1809, Большие Сорочинцы, Полтавская губерния — 21 февраля (4 марта) 1852, Москва) — великий русский писатель малороссийского происхождения[3], драматург, поэт, критик, публицист[4].

Помимо Николая в семье Василия Афанасьевича было ещё одиннадцать детей. Всего было шесть мальчиков и шесть девочек. Первые два мальчика родились мёртвыми. Гоголь был третьим ребёнком. Четвёртым сыном был рано умерший Иван (1810—1819). Затем родилась дочь Мария (1811—1844). Все средние дети также оказались нежизнеспособными. Последними родились дочери Анна (1821—1893), Елизавета (1823—1864) и Ольга (1825—1907).

О свойствах своего таланта сам он говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных». Нельзя было проще и сильнее указать ту глубокую основу реализма, которая лежала в его таланте; но великое свойство его дарования заключалось и в том, что эти черты действительности он возводил «в перл создания». И изображённые им лица не были повторением действительности: они были целыми художественными типами, в которых была глубоко понята человеческая природа.

Все коренные представления Гоголя о жизни и литературе были представления Пушкинского круга. После смерти Пушкина Гоголь сблизился с кругом славянофилов, или собственно с Погодиным и Шевырёвым, С. Т. Аксаковым и Языковым; но он остался чужд теоретическому содержанию славянофильства, и оно ничем не повлияло на склад его творчества. Кроме личной приязни, он находил здесь горячее сочувствие к своим произведениям, а также и к своим религиозным и мечтательно-консервативным идеям. Гоголь не видел России без монархии и православия, он был убежден, что церковь не должна существовать отдельно от государства.[13] Однако позднее в старшем Аксакове он встретил и отпор своим взглядам, высказанным в «Выбранных местах»…

Произведения Гоголя совпадали с зарождением социал...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Brosjyre om selvangivelsen
Статья создана 24.04.2008

Norsk

Russisk
 


Share |




Юридическая справка: ПРОБЛЕМЫ С ДВОЙНЫМ ГРАЖДАНСТВОМ У ДЕТЕЙ
Статья создана 07.04.2009

Юридическая справка

ПРОБЛЕМЫ С ДВОЙНЫМ ГРАЖДАНСТВОМ У ДЕТЕЙ - в Тронхейме создан комитет за двойное гражданство для детей.

1. Если у кого-то есть проблемы с двойным гражданством у детей, предлагается обращаться в этот комитет напрямую.
координаты:
Frank Gulliksen
Schnitlers vei 16
7020 Trondheim
tel. 73 52 01 50
mob. 91 68 18 81
fax. 23 62 44 57
frank_gulliksen@mns.com

Svein Erik Alvestad
Einmoen 5
7054 Ranheim
alvestad@online.no

Karl Inge Solum
Torvullvegen 1
7549 Tanem
solumtransport@gmail.com

И, судя по всему, страничка - www.new.facebook.com/

2. Ссылка на мидовский сайт, где публикуют все регламенты, включая очень ожидаемый по выдаче загранпаспортов -
http://www.mid.ru/bul_newsite.nsf/kartaflat/03

 


Share |




Ссылка: www.nyinorge.no
Статья создана 12.05.2006

www.nyinorge.no
Сайт Директората по делам иностранцев. Открыт 22 марта 2006 г. Содержит важную информацию об обязанностях, правах и возможностях в Норвегии для вновь прибывших иммигрантов. В настоящее время активно пополняется.


 


Share |




Уважаемые члены НРКЦ
Статья создана 01.09.2007

Уважаемые члены НРКЦ,
Наше общество уже давно занимается вопросом признания Российских документов об образовании в Норвегии. Для того, чтобы поднять этот воопрос на более высоком уровне, нам необходимы конкретные примеры от тех из вас, кто считает, что его/ее документы были неправильно оценены и уровень образования занижен.

Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее по интернету, электронной почте или по телефону.

Правление НРКЦ

 


Share |




«Голос России» открывает вещание на мобильные телефоны
Статья создана 20.10.2009

Москва, 15 октября - Радиовещательная компания "Голос России" начинает вещание на мобильные телефоны. С сегодняшнего дня радиопрограммы компании, звучащие в эфире «Голоса России», становятся доступными владельцам мобильных телефонов.

«Проект “Мобильный «Голос России»” делает доступными наши программы в любой точке мире, где есть сотовая связь достаточного качества», - заявил Председатель «Голоса России» Андрей Быстрицкий. «Этот проект показывает, что российское иновещание является современным и профессиональным сервисом, способным предоставлять контент своим слушателям во всех востребованных сегодня в мире формах, в том числе с учетом развития беспроводных технологий», - подчеркнул он.

Проект “Мобильный «Голос России»” ориентирован, в первую очередь, на жителей стран с высоким уровнем развития телекоммуникаций, заинтересованных в оперативном получении информации о событиях, происходящих в России и в мире.

В настоящее время программы в рамках проекта “Мобильный «Голос России»” доступны на 17 языках для владельцев смартфонов на платформе Windows Mobile. Для прослушивания передач «Голоса России» владельцы мобильных телефонов должны установить программу, размещенную на сайте компании. Она предоставляется владельцам мобильных телефонов бесплатно.

В начале 2010 года «Голос России» расширит количество платформ и мобильных устройств, с помощью которых возможно прослушивание передач компании через мобильный телефон, а также увеличит количество языков для мобильного вещания до 39.

Российская государственная радиовещательная компания «Голос России» основана в 1929 году. Ежедневно «Голос России» транслирует более 500 программ на 39-х языках в 53 страны и территории мира при помощи передатчиков различных диапазонов, в том числе с помощью цифрового вещания.

«Голос России» в сети интернет: www.ruvr.ru
 


Share |




Новый адрес и номер телефона
Статья создана 23.09.2009

Folkets Hus
Youngsgate 11
0181 Oslo

Telefon 22 11 13 00
 


Share |




Конкурсе «ФотоСкандинавия»
Статья создана 04.11.2010

Конкурс проводится при информационной поддержке портала NORGE.RU, Библиотеки и норвежского информационного центра, Nordicclub и Скандинавской школы.
Подробная информация на сайте: www.expromotion.ru
 


Share |




Высшая полицейская школа Норвегии приглашает желающих поступить в эту школу на информационную встречу
Статья создана 23.11.2010

Высшая полицейская школа Норвегии
приглашает желающих поступить в эту школу на информационную встречу

по адресу:
Politihøgskolen, Slemdalsveien 5, ved Chateau-neuf på Majorstuen,
в четверг 09.12.2010 в 17:00

Подробная информация доступна на норвежском языке на нашем сайте в разделе ”Nyttig informasjon” или на сайте Высшей полицейской школы Норвегии http://www.phs.no/
no/Studietilbud/Bachelor/Minoritetsbakgrunn/
 


Share |




Конкурс эссе
Статья создана 12.02.2012

Посольство России в Норвегии объявляет конкурс эссе на тему участия России в Отечественной войне 1812 г.
К участию в конкурсе приглашаются старшеклассники, студенты и аспиранты (возраст участников 18-28 лет).
Объём работы – 1-2 страницы. Срок представления – 15 марта 2012 г. (по эл. почте rembassy@online.no c пометкой «для О.Колесниковой» и tadahle@bkkfiber.no).
Два победителя конкурса награждаются поездкой в Москву для участия в международном молодежном форуме, посвященном 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 г. «И вечной памятью двенадцатого года» 22-26 апреля с.г.
По всем вопросам просьба обращаться к первому секретарю Посольства России в Норвегии О.Колесниковой (тел. 22 55 32 78).

 


Share |




Гимнастика  на основе йоги и  цигуна (индийская  и китайская гимнастики)
Статья создана 13.05.2010

Гимнастика направлена на улучшение состояния суставов, включая спину, снятие накопленных стрессов и болевых ощущений в сухожилиях и мышцах. И те и другие становятся эластичней, а мышцы укрепляются и растягиваются. Как результат -  выпрямляется спина и появляется легкость и свобода в движениях.

Одновременно выполняется  работа по снятию загрязнений и блокировок в энергетических каналах (меридианах) тела. Энергия начинает циркулировать  свободнее, что улучшает самочувствие и поднимает тонус. Все органы тела получают хорошую энергетическую подпитку и функционируют лучше.

В зависимости  от исходного состояния обычно разовое улучшение самочувствия наступает сразу после гимнастики. Для улучшений стационарного характера требуется время, как правило изменения наступают после 2 месяцев постоянных занятий. Важно отметить, что у занимающихся не наблюдается усталости и последующей боли в мышцах.

Занятия проводятся опытным тренером со стажем в 6 лет.

Возраст в группе разнообразный, в том числе есть ученики как 16 лет, так и за 60 лет. Все вписываются гармонично, и после некоторого времени тренировок выносливость существенно увеличивается.

Занятия проводятся 2 раза в неделю по вечерам.

Стоимость 230 крон в месяц при всех посещениях и 40 крон за одно занятие.

Звонить Софии 41 28 10 18


 


Share |




Kreativt skrivekurs
Статья создана 06.05.2010

(Teksten foreligger kun på norsk)
 


Share |




Мероприятие для детей в весеннем семестре 2016
Статья создана 14.03.2016

Норвежско - русский культурный центр сообщает:

Имеются свободные места на курсах для детей в весеннем семестре 2016 г.

Занятия проводятся один раз в неделю по субботам по адресу:

UNITY, Møllergate 23, 0187 Oslo (vis-a-vis Møllergate 19, like overfor Youngstorget), rom 202. Aurora 2. etasje.

Ученики объединены в две возрастные группы (от 4-х до 6; от 7-ми до 12)
( не более 10 детей в каждой).
Время занятий:
1-я гр. 11.30 – 12.30; 2-я гр. 12.30 – 13.30

На уроках уделяется внимание таким предметам, как:

* Развитие русской речи

* Математика (начальный уровень)

* Мир вокруг нас (природа, природные явления и т.п.)

* Занятия ручным трудом, рисование, лепка и т.п.

* Игры на развитие логики, движения, дыхательная гимнастика

* Помощь родителям по вопросам обучения

Занятия проводит высококвалифицированный детский педагог Ирина Сербина
Занятия бесплатные, но нужно заплатить семеймый членский взнос в размере 300 крон в Норвежско - русский культурный центр. Банковский счёт 0539 06 39459
По вопросам обращаться:

Тлф.: 22 11 13 00 (офис, не забудьте сообщить свой №. тел.); 22 32 76 03 или 46 48 71 53 (Нина, русский и норвежский) или 9132 27 98 (Per, norsk)

nrks.raisa@gmail.com,
 


Share |




МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. НАЧАЛО 19 –го СЕНТЯБРЯ 2015,
Статья создана 14.09.2015

Дорогие родители, мы рады сообщить Вам о том, что мы будем продолжать мероприятия для детй! Как и раньше мы будем помогать им в освоении норвежского и русского языка и культуры. Курс расчитан на детей из русскоязычных и смешанных семей, и предназначен для игрового освоения детьми норвежской и русской культуры. Основан курс на развивающих играх, физических и культурологических. В течении осени дети ознакомяться с народными традициями фолькрных игр Норвегии и России.

Мераприятия, проводимые в течении курса, будут расчитаны на возврастные и языковые возможности детей for barn i Oslo), с Анастосией Дариной.

По окончанию курса будет организован рождественский праздник для детей, обучавшихся на курсе, и их родителей. На празднике дети представят выставку своих рисунков, которые они нарисоали в течении курса. Они будут петь, играть на различных музыкальных инструментах, учавствовать в короткие представлениях. Дети покажут то, чему они научились и сделали на курсе. Наш опыт подсказывает, что для детей важно почувствовать успех от освоенного и сделанного ими. Они гордяться тем, что могут показать это нам, в особенности своим родителям. Родители смогут тогда убедиться, что дети получили возможность как для развития, так и для интеграции в Норвегии.

Курс будет разделён на две группы (не более 10 детей в каждой).

В первой группе будут дети от 5 до 6 -7 лет.
Время занятий по субботам с 11-30 до 12-30

Во второй группе будут дети от 8 до 12(13) лет.
По субботам с 12.30 до 13.30

ВАЖНО!
Курс будет только для детей с оплаченным членским (семейным) взносом за 2015 г. Кроме того, обязательный курсовой взнос 100 крон.

Необходимо писменное подтвержение, отправленное до 17-го сентября, по эл.почте ( nrks.raisa@gmail.com)
По различным вопросам обращайтесь по тлф. 22 11 13 00 или 22 32 76 03, 46 48 71 53 (Нина)

Число мест ограничено!

Занятия будет проводить детский педогог Ирина Сербина.
Место: Møllergt 23 – 0187 Osl...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Russiskkurs
Статья создана 24.08.2015

Teksten foreligger dessverre kun på norsk.
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 24.08.2015

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизнью, обществом и культурой Норвегии, НРКЦ организует вечерние курсы "Норвегия – моя новая страна" (Уровень 1 и Уровень 2 ). Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке.
Начало занятий 8 –го сентября в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло, по адресу:

Motzfeldsgate 1, 0187 Oslo, 6 этаж (станция метро «Грёнланд»).

На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию об учебной программе и учебных пособиях. 
Для того чтобы посещать курсы в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого вы можете зайти на наш сайт www.norsk-russisk.no и скачать  анкету ЗДЕСЬ (PDF), распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus, Youngstorget 11, 0181 Oslo
Или послать по электронной почте на адрес: nrks.raisa@gmail.com
Анкету можно получить и в офисе Центра или на курсе.

Стоимость курса (12 занятий по 2 полных часа) для членов НРКЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение курсов имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, год рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00 или 22 3276 03 (Нина)
Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ. НАЧАЛО 7 ФЕВРАЛЯ, 8-10 НЕДЕЛЬ, ПО СУББОТАМ.
Статья создана 19.01.2015

Дорогие родители, мы рады сообщить Вам о том, что мы будем продолжать мероприятия для детй! Как и раньше мы будем помогать им в освоении русского и норвежского языка и культуры. Курс расчитан на детей из русскоязычных и смешанных семей, и предназначен для игрового освоения детьми норвежской и русской культуры. Курс основан на развивающих играх, физических и культурологических. В течении весннего семестра дети ознакомяться с народными традициями фолькрных игр Норвегии и России.

Мераприятия, проводимые в течении курса, будут расчитаны на возврастные и языковые возможности детей.

По окончанию курса будет организована выставка рисунков детей, обучавшихся на курсе.

Курс будет разделён на две группы (не более 10 детей в каждой).
В первой группе будут дети от 5 до 6 лет. Время занятий по субботам с 11-30 до 12-30
Во второй группе будут дети от 7 до 12 (13) лет. Время занятий второй группы по субботам с 12-45 до 13-45

ВАЖНО!
Курс будет бесплатным, но только для детей с оплаченным членским (семейным) взносом за 2015 г.
Необходимо писменное подтвержение, отправленное до 27 января, по эл.почте ( nrks.raisa@gmail.com)
По различным вопросам обращайтесь по тлф. 22 11 13 00 офис,
22 32 76 03 Нина
Число мест ограничено!

Занятия будет проводить детский педогог Ирина Сербина.

 


Share |




Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur», vår 2015
Статья создана 21.01.2015

Teksten foreligger dessverre kun på norsk.
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 19.01.2015

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние курсы норвежского языка и общества. Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке. Начало занятий – 10-го февраля 2015 первое занятие в 17.30.

Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло (Motzfeldsgate 1 (Studie- og opplysningsforbundet, станция метро «Грёнланд»).

На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях, а также о планируемых центром других культурных мероприятиях.

Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:

Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

либо по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com
Срок приема заявок – до 5-го февраля 2015 года.

Стоимость курса (12 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 750 крон.
Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий (2015) год. Членский взнос за год составляет 200 крон за человека, либо 300 крон за семью. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация
по телефону 22 11 13 00.
 


Share |




Внимание!
Статья создана 27.08.2014

Имеются свободные места на курсы норвежского языка.
Начало занятий 2 сентября. Не упустите возможность!
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 28.07.2014

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние курсы норвежского языка и общества. Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке. Начало занятий – 2-го сентября 2014, в 17.30.

Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло (Motzfeldsgate 1 (Studie- og opplysningsforbundet, станция метро «Грёнланд»).

На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях, а также о планируемых центром других культурных мероприятиях.

Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:

Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

либо по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com
Срок приема заявок – до 25-ого августа 2014 года. 

Стоимость курса (12 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 750 крон.
Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий (2014) год. Членский взнос за год составляет 200 крон за человека, либо 300 крон за семью. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00.


 


Share |




Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.
Статья создана 28.07.2014

Kurs i russisk språk, trinn I (Høst - 2014)

Forkunnskaper: for dem som tidligere har gått på nybegynnerkurs eller har noen forkunnskaper i russisk og er kjent med boka «Sosedi» 1.

Kurset starter onsdag. 3 september 2014, kl. 19.05 – 20.35 og fortsetter på onsdager i 12 uker fremover. Kurset holdes i Drøbakgata 1, Oslo (Sagene, bussholdeplass Sagene kirke). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk.

Medlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2014. Kursavgift skal betales før kurset starter, og kvittering skal vises på 1. kursdag. NRKS's konto for betaling av kursavgift er 05390639459 (ref.: Russisk kurs, høst 2014). Kursavgift og medlemskontingent kan betales i samlet beløp.

De elevene som allerede har medlemskap i NRKS fra før, trenger ikke å betale medlemskontingent.

På kurset vil vi arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av tekster, dikt, sanger, video og andre hjelpemidler som samtidig innarbeider grammatikk- og kulturkunnskaper. Elevene skal ha lese- og samtaleøvelser samt skriftlige oppgaver. Kurset er basert på materialet i tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M.

Bjerken, T. Bräger, T. G. Nordenstam (må kjøpes).

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. aniram28@gmail.com

Påmelding på tlf. 95835921 (Marina, lærer); 22 71 61 33, autosvar (Reidun)

Styre i NRKS
 


Share |




Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.
Статья создана 28.07.2014

Nybegynnerkurs i russisk språk (Høst - 2014)

Kurset starter onsdag 3 september 2014, kl. 17.30 – 19.00 og fortsetter på onsdager i 12 uker fremover. Kurset holdes i Drøbakgata 1, Oslo (Sagene, bussholdeplass Sagene kirke). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk.

Medlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2014.

Kursavgift skal betales før kursoppstart, og kvittering skal vises på 1. kursdag. NRKS’s konto for betaling av kursavgift er 05390639459 (ref.: Russisk kurs, høst 2014). Kursavgift og medlemskontingent kan betales i samlet beløp.

På kurset vil vi arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av tekster, dikt, sanger, video og andre hjelpemidler som samtidig innarbeider grammatikk- og kulturkunnskaper. Elevene skal ha lese- og samtaleøvelser, samt skriftlige oppgaver. Kurset er basert på materialet i tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M. Bjerken, T. Bräger, T. G. Nordenstam (må kjøpes).

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. aniram28@gmail.com

Påmelding på tlf. 95835921 (Marina, lærer), 22 71 61 33, autosvar (Reidun)

Styre i NRKS
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 26.01.2014

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизнью, обществом и культурой Норвегии, НРКЦ организует вечерние курсы "Норвегия – моя новая страна" (Уровень 1 и Уровень 2 ). Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке.

Начало занятий 11-го февраля 2014, в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло, по адресу: Motzfeldsgate 1 (Studie- og opplysningsforbundet, станция метро «Грёнланд»).

На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию об учебной программе и учебных пособиях.

Для того чтобы посещать курсы в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого вы можете скачать анкету ЗДЕСЬ (PDF), распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus, Youngstorget 11, 0181 Oslo

Анкету можно получить и в офисе Центра.
Последний срок приема заявок по почте – 7-е февраля 2014 года.
Стоимость курса (12 занятий по 2 полных часа) для членов НКРЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение курсов имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, год рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00

Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам в порядке их получения. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Russiskkurs trinn I og II, vår 2014
Статья создана 22.01.2014

Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.

Nybegynnerskurs i russisk språk (Vår - 2014)

Kurset starter onsdag 5.februar 2014, kl. 17.15 – 18.45 og fortsetter på onsdager i 12 uker fremover. Kurset holdes i Drøbakgata 1, Oslo (Sagene, bussholdeplass Sagene kirke). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk.

Medlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2014.

Kursavgift skal betales før kursoppstart, og kvittering skal vises på 1. kursdag.

NRKS’s konto for betaling av kursavgift er 05390639459 (ref.: Russisk kurs, Vår 2014). Kursavgift og medlemskontingent kan betales i samlet beløp.

På kurset vil vi arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av tekster, dikt, sanger, video og andre hjelpemidler som samtidig innarbeider grammatikk- og kulturkunnskaper. Elevene skal ha lese- og samtaleøvelser, samt skriftlige oppgaver. Kurset er basert på materialet i tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M.

Bjerken, T. Bräger, T. G. Nordenstam (må kjøpes).

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com

el. aniram28@gmail.com

Påmelding på tlf. 95835921 (Marina, lærer) 22 71 61 33, autosvar (Reidun)

Styret i NRKS







Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.

Intensivt kurs i russisk språk, trinn II (Vår - 2014)

Forkunnskaper: for dem som tidligere har gått på trinn I eller har gode forkunnskaper i russisk og er kjent med boka «Sosedi» 1.

Kurset starter onsdag. 5 februar 2014, kl. 18. 50 – 20.20 og fortsetter på onsdager i 12 uker fremover. Kurset holdes i Drøbakgata 1, Oslo (Sagene, bussholdeplass Sagene kirke). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk.

Medlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2014.
...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk ”Russisk språk og kultur”.
Статья создана 03.08.2013

Teksten foreligger dessverre kun på norsk. Klikk på norsk flagg!
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 30.07.2013

Имеются свободные места! Поторопитесь записаться!
Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизнью, обществом и культурой Норвегии, НРКЦ организует вечерние курсы "Норвегия – моя новая страна" (Уровень 1 и Уровень 2 ). Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке.

Начало занятий 10-го сентября 2013, в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло, по адресу: Olafiagangen 1-5 (станция метро «Грёнланд»).

На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию об учебной программе и учебных пособиях. 

Для того чтобы посещать курсы в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого вы можете скачать  анкету ЗДЕСЬ (PDF), распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus, Youngstorget 11, 0181 Oslo

Анкету можно получить и в офисе Центра.
Последний срок приема заявок по почте – 25 августа 2013 года. 
Стоимость курса (13 занятий по 2 полных часа) для членов НКРЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение курсов имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, год рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00

Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам в порядке их получения. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Kurs i russisk språk, trinn I (Vår - 2013)
Статья создана 13.01.2013

Teksten foreligger dessverre kun på norsk. Klikk på norsk flagg.
 


Share |




Kurs i russisk språk, trinn II (Vår - 2013)
Статья создана 13.01.2013

Teksten foreligger dessverre kun på norsk. Klikk på norsk flagg.
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 11.01.2013

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние курсы норвежского языка и общества "Норвегия – моя новая страна". Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке. Начало занятий – 5-го февраля 2013, в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло (Olafiagangen, 1-5, станция метро Грёнланд). На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях. 

Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: 
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

Срок приема заявок по почте – 1-е февраля 2013 года. 

Стоимость курса (13 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00. 

Зачисление на семинар будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 12.07.2012

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние курсы норвежского языка и общества "Норвегия – моя новая страна". Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке. Начало занятий – 11-го сентября 2012, в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло (Olafiagangen, 1-5, станция метро Грёнланд). На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях. 

Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

Срок приема заявок по почте – 25-е августа 2011 года. 

Стоимость курса (13 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00.

Зачисление на семинар будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Норвежско - русский культурный центр продолжает набор детей на уроки русского языка на осенний семестр 2012 г.
Статья создана 05.07.2012

Норвежско - русский культурный центр продолжает набор детей на уроки русского языка на осенний семестр 2012 г.

Занятия будут проводиться один раз в неделю по субботам по адресу: Olafiagangen 1-5, Oslo (T-bane Grønland). Начало занятий 25.08.12
1-я гр. 11.30 – 12.30; 2-я гр. 12.45 – 13.45


Ученики объединены в две возрастные группы (3-5; 6-8). На уроках уделяется внимание таким предметам, как:
* Развитие русской речи
* Математика (начальный уровень)
* Мир вокруг нас (природа, природные явления и т.п.)
* Занятия ручным трудом, рисование, лепка и т.п.
* Игры на развитие логики, движения, дыхательная гимнастика
* Помощь родителям по вопросам обучения

По вопросам записи:
Тлф.: 22 11 13 00 (офис, не забудьте сообщить свой №. тел.); 22 32 76 03 (Нина) или
nrks.raisa@gmail.com,
 


Share |




BEGYNNERKURS I RUSSISK (Høst - 2012)
Статья создана 06.06.2012

Kurset starter mandag 3. september 2012, kl. 17.00 – 18.30
(2 skoletimer) og fortsetter hver mandag i 12 uker fremover, til og med 19. november. Kurset holdes i Olafiagangen 1-5, Oslo (Grønland T-banestasjon). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk. Mendlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2012.
Kursavgiften skal betales senest 10 dager før kurset starter, og kvittering skal vises på 1. kursdag. NRKS’ konto for betaling av kursavgift er 05390639459 (ref.: Russisk kurs, høst 2012).

Siste påmeldingsdag 20.august 2012

Minimumsantall deltakere – 8 st.

På kurset (etter at alfabetet er gjennomgått) vil vi arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av tekster, dikt, gåter og andre hjelpemidler som samtidig innarbeider grammatikk- og kulturkunnskaper. Elevene skal ha samtale- og leseøvelser samt skriveoppgaver. Kurset er basert på materialet i tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M. Bjerken,
T. Bräger, T. G. Nordenstam (må kjøpes).

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. tatianavlp@hotmail.com el. tut.an.kamon@hotmail.com

Påmelding på tlf. 22 32 76 03 frem til 10. juni (Nina, på kveldstid, frem til kl.21.00)

Styret i NRKS
 


Share |




Kurs i russisk språk, trinn II (Høst - 2012)
Статья создана 06.06.2012

Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs i russisk "Russisk språk og kultur".

Kurset starter mandag 3. september 2012, kl. 18.45 – 20.15 (2 skoletimer) og fortsetter hver mandag i 12 uker fremover, til og med 19. november. Kurset holdes i Olafiagangen 1-5, Oslo (Grønland T-banestasjon). Kursavgift kr. 1200-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk. Medlemskontingent er kr 200,- pr. person/ kr 300,- pr. familie for hele 2012. Kursavgiften skal betales senest 10 dager før kurset starter, og kvittering skal vises på 1. kursdag. NRKS’ konto for betaling av kursavgift er 0539 06 39459 (ref.: Russisk kurs, høst 2012). Siste påmeldingsdag 20.august 2012

Minimumsantall deltakere – 8 st.

På kurset vil vi lære å ha samtaler på russisk om enkle temaer som familie, kultur, litteratur, geografi, fritid, osv. Arbeidet skal bestå av samtale- og leseøvinger samt skriveoppgaver som skal bidra til at studenten tilegner seg en ferdighet i russisk slik at man kan bruke språket. Vi skal i tillegg trekke inn andre typer oppgaver i den daglige undervisningen fra andre autentiske kilder. Vi fortsetter å arbeide med tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» (må kjøpes).

Lærer – Master i russisk litteratur Tatiana Pedersen
Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. tatianavlp@hotmail.com el. tut.an.kamon@hotmail.com
El. pr. postbrev til NRKSs adresse

Styret i NRKS
 


Share |




RUSSISKKURS VIDEREGÅENDE III (Vår - 2012)
Статья создана 19.01.2012

Kurset starter mandag 6. februar 2012 kl. 17.00 – 18.30 (2 skoletimer) og fortsetter i 12 uker fremover. Kurset holdes i Olafiagangen 1-5, Oslo (Grønland T-banestasjon). Kursavgift kr. 1050,-Medlemskap i NRKS er obligatorisk: 200 kroner pr. person, 300 kroner pr. familie for hele 2012. Kurset er en fortsettelse av trinn III-kurset som ble holdt ved NRKS høstsemesteret 2011.

På kurset vil vi lære å ha samtaler på russisk om enkle temaer som familie, kultur, litteratur, geografi, fritid, legebesøk, osv. Arbeidet skal bestå av samtale- og leseøvinger samt skriveoppgaver som skal bidra til at studenten tilegner seg en ferdighet i russisk slik at man kan bruke språket. Vi skal i tillegg trekke inn andre typer oppgaver i den daglige undervisningen fra andre autentiske kilder. Vi fortsetter å arbeide med tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» (fra kapittel 16).

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. tatianavlp@hotmail.com

Tlf. - 22 11 13 00 el. 22 32 76 03 (Nina, på kveldstid, men ikke senere enn kl.21)
Lærer Tatiana Pedersen – 480 60 286
 


Share |




Уроки русского языка для детей
Статья создана 16.01.2012

Норвежско - русский культурный центр продолжает набор детей на уроки русского языка на весенний семестр 2012 г. Занятия будут проводиться один раз в неделю по субботам по адресу:
Olafiagangen 1-5, Oslo (T-bane Grønland).
Начало занятий 18.02.12
1 гр. 11.30 – 12.30;
2 гр. 12.45 – 13.45
Преподаватель Татьяна Педерсен

Ученики объединены в две возрастные группы (3-5; 6-8-9). На уроках уделяется внимание таким предметам, как:
* Русский язык и литература, развитие русской речи
* Математика
* Курс развития детей дошкольного возраста
* Природоведение
* Мир вокруг нас
* Занятия ручным трудом, рисование
* Игры на развитие логики, движения, дыхательная гимнастика
* Помощь родителям по вопросам обучения

По вопросам записи:
Тлф.: 22 11 13 00 (офис, не забудьте сообщить свой нр. тел.) 22 32 76 03 (Нина), 480 60 286 (Татьяна) или nrks.raisa@gmail.com, tatianavlp@hotmail.com
 


Share |




BEGYNNERKURS I RUSSISK (Vår - 2012)
Статья создана 16.01.2012

Kurset starter mandag 6. februar 2012 kl. 18.45 – 20.15 (2 skoletimer) og fortsetter i 12 uker fremover. Kurset holdes i Olafiagangen 1-5, Oslo (Grønland T-banestasjon). Kursavgift kr. 1050,-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk: 200 kroner pr. person, 300 kroner pr. familie for hele 2012.

På kurset (etter innledningen med alfabet) vil vi arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av tekster, grammatikk, kulturkunnskap, dikt, gåter. Arbeidet skal bestå av samtale- og leseøvinger samt skriveoppgaver. Vi skal i tillegg trekke inn andre typer oppgaver i den daglige undervisningen fra andre autentiske kilder. Vi skal arbeide med tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M. Bjerken, T. Bräger, T. G. Nordenstam.

Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på e-post nrks.raisa@gmail.com el. tatianavlp@hotmail.com
Tlf. - 22 11 13 00 el. 22 32 76 03 (Nina, på kveldstid, men ikke senere enn kl.21)
Lærer Tatiana Pedersen – 480 60 286
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 08.01.2012

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние курсы норвежского языка и общества.

Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на норвежском языке. Начало занятий – 21-го февраля 2012, в 17.30. Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре Осло (Olafiagangen, 1-5, станция метро Грёнланд). На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях. Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:

Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

Последний срок приёма заявок по почте – 17-ое февраля 2012 года.

Стоимость курса (13 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 750 крон. Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя, адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная информация по телефону 22 11 13 00.

Зачисление на семинар будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на семинаре...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Балетная школа “ Arabesque”
Статья создана 08.12.2011

Объявляет набор девочек в подготовительный класс. Девочки 8-10 лет
приглашаются для обучения классическому танцу по знаменитой русской
системе, которая считается лучшей в мире.

Обучение проходит по систематизированной программе, которая даёт
отличный старт для учениц, желающих профессионально заниматься
балетом.

Педагог подготовительного класса - Лариса Савенкова
Лариса 23 года работала артисткой балета в театрах Оперы и балета в
России, в Самаре; в Польше, в Варшаве и в Норвегии , в Осло; имеет
высшее образование педагога-хореографа с отличием и 11- летний стаж
работы с детьми в балетной щколе при Den Norske Opera&Ballett.

Начало занятий с 11 января 2012 года (2 раза в неделю):
По средам с 17.00-18.30
По субботам с 11.00-12.30
Запись желающих производится по mail адресу:
ballett.larissa@gmail.com
Информация будет высылаться на ваш mail.
Цена за весенний семестр (18 недель) kr. 4000,-
Сумму можно разделить на две вплаты (начало семестра и 1 марта)
Количество детей ограничено.
Все вопросы по тел.: 920 21 638

Адрес: Rom for Dans AS/ Marstrandgata 8, 0566,Oslo
 


Share |




Курсы русского языка
Статья создана 26.07.2011

Текст представлен только на норвежском языке
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 08.07.2011

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и
познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует
вечерние курсы норвежского языка и общества.

Высококвалифицированные двуязычные преподаватели, авторские программы
обучения, уровень для начинающих и уже имеющих навыки общения на
норвежском языке. Начало занятий – 6-го сентября 2011, в 17.30.
Занятия будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, в центре
Осло (Olafiagangen, 1-5, станция метро Грёнланд). На первом занятии
будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на
котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями,
получите информацию о программе семинара и учебных пособиях. 
Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо
послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF)
 анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:

Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo

Срок приема заявок по почте – 1-ое сентября 2011 года. 

Стоимость курса (12 занятий по 2 часа) для членов НКРЦ – 700 крон.
Обращаем ваше внимание на то, что право на посещение семинаров имеют
только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие
членский взнос за текущий год. Оплату членского взноса и курса можно
произвести переводом на банковский счёт 05390639459 (указать имя,
адрес, дату рождения, телефон, электронную почту) – квитанцию об
оплате необходимо иметь при себе на первом занятии. Дополнительная
информация по телефону 22 11 13 00.

Зачисление на семинар будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным
в письменном виде заявкам. Преимущество будет отдаваться заявкам,
присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание
и первое занятие, а ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 07.12.2015

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который состоится в

четверг 17-го декабря 2015г. с 18.00 до 22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:

- Людмила Петровых только что провела ряд авторских концертов.
На нашем вечере она исполнит 4 песни по-норвежски и по-русски из своего нового альбома:
«Мечтаю о тебе», «Маленькая страна», «Мурманск», «Любовь и жизнь»

- Мария-Марта Шепета, вокал, аранжировка и Виталий Булышев, вокал, гармоника:
Колядка "Щедрик"
Корсиканская рождественская колыбельная, исполняется на корсиканском диалекте французского языка.
Сербское песнопение "К Богородице", исполняется на сербском языке.
Псалом "Gloria in excelsis Deo", на итальянском
Бенджамин Бриттен. Отрывок из Рождественской мессы. Исполняется на латыни.
«Добрый вечер тоби, пане господарю». Украинская рождественская песня для совместного исполнения с залом.

- Ханс Вессел Холст: «Песня о любви», «Тихая ночь»

- Александрия Константинова и Вероника Прейсас исполнят казачьи песни:
«Ой, не туман...»
«Трава моя, травушка»
«На горе стоял казак»
«Любо, братцы, любо»

Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.

Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

Вход: 220 крон для членов, остальные – 260 крон

Оплата наличными при входе.


Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество
мест ограничено, и, к тому же, необходимо позаботиться о том, чтобы еды было достаточно для всех, просьба обязательно записываться заранее по нижеуказанным телефонам:

22 32 76 03 (Нина, до 21:00 вечера),
91 32 27 98 (Пер)

22 11 13 00 (тел. с автоответчиком.
NB! Назовите ваш номе...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 30.11.2015

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский праздник для детей

Праздник состоится в

Воскресенье, 13-го декабря 2015 г.
Начало в 13.30
Интернациональный культурный центр и музей (IKM)
Tøyenbekken 5, Oslo


В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни Русский театр в Осло «Театр из конверта», худ.руководитель Елена Волик, покажет великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка, Вьюга, волк, зайчики и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Норвежско-русского культурного центра
* Ирена Миккельсен исполнит Рождественские песни и хороводы с детьми
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить с любимыми стихами или спеть песенку.

Вход: Для членов НРКЦ: взрослый билет – 120 крон; детский билет – 150 крон (включая подарок)
Для нечленов: взрослый билет – 150 крон; детский билет – 170 крон (включая подарок)
Оплата наличными у входа.


Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – вторник 8-го декабря с.г.

Запись по телефону: Нина: 22 32 76 03 (не позднее 21.00 вечера), Рейдун 22 71 61 33 и
22 11 13 00 (автоответчик, назовите свою фамилию и тел. и сколько человек придут).
Или по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать!
Правление НРКЦ
 


Share |




Til alle medlemmer og venner av Norsk-russisk kultursenter
Статья создана 03.11.2015

Teksten foreligger dessverre kun på norsk!
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 07.10.2015

Норвежско-русский культурный центр приглашает на интересный вечер встречи 15-го октября 2015 г.

Программа вечера:

1. ДОКЛАД Анне Тусвик Бонде, заведующей отделом стран Восточной Европы в региональном отделении Международной Организации по защите прав человека (Human Rights House network), на тему: «Ситуация в отдельных странах Восточной Европы по вопросам борьбы за демократические ценности и свободу слова».

2. МИНИКОНЦЕРТ.
Концерт «Салонного оркестра», одного из самых «крутых» норвежских оркестров и, несомненно, самого весёлого! Специально для встречи с нами «Салонный оркестр» написал особенную песню: Почти через сто лет после тихой кончины поморской торговли ребята оживили пиджин-язык поморских купцов: блаженной памяти смесь норвежского, русского, немецкого и французского.

3. Известный спортсмен, неоднократный призёр соревнований по китайским видам спорта, Александр Павлов, продемонстрирует Таи Чи, форма 42

Добро пожаловать в
четверг 15-го октября 2015 в 18.00 в
Frogner menighetshus Schafteløkken,
Адрес: Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass


Вход: 50 крон для членов
130 крон для остальных

Вы сможете купить чай, кофе, выпечку.

Лотерея с русскими и норвежскими призами


Просим не опаздывать.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.08.2015

Богатая осенняя программа продолжается встречей с молодыми и талантливыми музыкантами Общества Грига в Москве под руководством своего бессменного руководителя Валерии Блок. Они исполнят произведения норвежских, русских и европейских композиторов.

Предыдущие выступления этого ансамбля всегда принимались с радостью и энтузиазмом в Норвегии, так что нас ожидает интересный и содержательный вечер!

Председатель НРКЦ выступит с информацией о всех мероприятиях, запланированных на остаток этого года.

Концерт состоится в

Четверг 3-го сентября 2015 в 18.00 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2 Oslo
(трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)


Билеты 50 крон для членов, 130 крон для остальных.


У Вас будет возможность купить чай, кофе, выпечку.
Лотерея с норвежскими и русскими выигрышами.
Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

KONSERTPROGRAM



 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра Норвежско-китайского женского общества
Статья создана 11.08.2015

Приближается осень, а мы приближаемся к муниципальным и губернским выборам 2015.2019, которые будут проходить 14 сентября 2015.

Норвежско-русский культурный центр (НРКЦ), совместно с Норвежско-китайским женским обществом (НКЖО) организовывают увлекательный и интересный вечер встречи с представителями нескольких политических партий. Они расскажут о предстоящих выборах и о планах своих партий относительно управления Осло в следующем периоде.

Следующие кандидаты, стоящие в выборных списках своих партий в Осло, придут на встречу:
Анне Нюэгген (Рабочая партия - Arbeidepartiet), Ула Квисгорд (Правая партия – Høyre), Ханс Хёг Хенриксен (Партия прогресса – Fremskrittspartiet), Беньямин Ларсен (руководитель Социалистической левой партии в Осло – Sosialistisk venstreparti), Анне-Лисе Бергенхейм (Либеральная партия – Venstre)

Каждому представителю будет предоставлено 7 минут на презентацию своей партии, а затем будет обмен мнениями между кандидатами, прежде чем мы перейдем к вопросам из зала.

Ведущий собрания: Магнар Суртослёккен, бывший член Стуртинга, член правления НРКЦ

Собрание будет длиться примерно полтора часа.

После окончания встречи с кандидатами будет перерыв прим. 30 минут.

Затем будет концерт:
1. Представление комплекса упражнений Тай-Чи (Tai-chi)
2. китайские народные танцы
3. Певица Анна Сандвик (меццосопрано), исполнит популярные песни российских и
западных композиторов под аккомпанемент Геалы Сульхауг.

Добро пожаловать в
четверг 20 августа 2015 в 18.00 в
Frogner menighetshus Schafteløkken,
Адрес: Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass

Вы сможете купить чай, кофе, выпечку.
Лотерея с русскими и норвежскими призами
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 21.07.2015

Норвежско-русский культурный центр приглашает членов и друзей на Balkongkonsert, который будет проходить

в Норвежской Опере г. Осло
в четверг 23 июля 2015 в 14.00.
Адрес: Kristin Flagstads plass 1, 0150 Oslo. (Недалеко от Jernbanetorget).

Стоимость билета 50 кр.
Билеты можно заказать по телефону 21 42 21 21 или купить в кассе театра, лучше заранее.

Концертная пианистка Анна Валентик, является многолетним членом Норвежско-русского культурного центра, неоднократно выступала на наших культурных мероприятиях и осенних семинарах, всегда с огомным успехом.

В этот раз Анна Валентик даст концерт в Норвежском Театре Оперы и Балета на сцене Balkongkonsert .
В программе будyт исполнены три баллады Фредерика Шопена (Nr. 1, Nr. 2 и Nr. 4, которые считаются истинными шедеврами мировой пианистической литературы.

Добро пожаловать на концерт!

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 21.07.2015

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей

на экскурсию на остров Hovedøen в субботу 8 августа 2015 в 12.15

Пароход на Hovedøen отходит от Rådhusbrygge 4 – около Aker Brygge, рядом

с Nesoddbåtene. (Внимание! НЕ от причала Vippetangen, как раньше).

Отправление каждый час +15 минут и +45 минут.

Обычный проездной/ месячный проездной билет действителен. Цена билета

при предварительной покупке 30 крон, а в кассе на борту 50 крон.

Просим всех взять с собой еду и питье. Кроме того, мы думаем, что кафе у

монастырских руин открыто по субботам.

Общественный транспорт дo Aker Brygge: автобус № 30 или 31 и трамвай

№ 12.

Просим всех участников экскурсии быть на месте заранее, чтобы спокойно

подняться на борт и занять места до отхода судна в 12:15 в субботу 8 августа.

Мы рассчитываем пробыть на острове 2 - 3 часа, но все, кто захочет, может

уехать раньше или остаться до более позднего рейса. Суда ходят по летнему

расписанию до 23-го августа, т.е. каждые полчаса во второй половине дня.

Вы можете привести с собой друзей и родственников!

Cand. philol. Йенс Хансен расскажет о монастыре и о самом острове.

Добро пожаловать!
 


Share |




Til alle medlemmer og venner av Norsk-russisk kultursenter
Статья создана 05.05.2015

Teksten foreligger dessverre kun på norsk!
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.04.2015

Наступило время праздников! Весна идет, а вместе с ней Пасха, и русская, и норвежская. В этом году у НРКЦ появился новый партнер – Норвежско-китайское женское общество (НКЖК). Чтобы отметить это событие, мы приглашаем вас на большой концерт, где вы услышите музыку всего Евразийского континента – от Атлантического океана до Тихого. Концерт состоится в

Четверг 9 апреля 2015 в 18.00 час. в
Frogner menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass
Пожалуйста, не опаздывайте – вечер начнется вовремя!


Преподаватель музыки Георгий Калмыков расскажет о музыкальном образовании (певцов и музыкантов) детей и молодежи в Норвегии. После этого будет пасхальный концерт силами Надежды и Любы Калмыковых, талантливых девочек из норвежско-русской семьи. Аккомпанировать им будет мать, Вера Калмыкова. Скрипачки Надя и Люба Калмыковы, работающие в Вене, являются лауреатами международных музыкальных конкурсов и играют с лучшими европейскими оркестрами. Вера Калмыкова – известная пианистка и аккомпаниатор. Программа заканчивается красочным танцевальным представлением китайской танцевальной женской группы.

Программа классической музыки пасхального концерта:
Г. Венявский (1835-1880) Фантазия на темы из оперы Ш. Гуно «Фауст»
Ф. Пуленк (1899-1963) Соната для скрипки и ф-но 1-я часть
С. Прокофьев (1891-1953) Соната для  2- х скрипок
И.С.Бах (1685-1750) Адажио из Сонаты №1 для скрипки соло
П. Чайковский (1840-1893) Концерт для скрипки с оркестром, 2-я и 3-я части

Kитайская танцевальная женская группа исполнит
Танец «Страстная девушка» и «Тропинка троллей»
Молодёжная группа исполнит «Джазовый танец»

Билет 100 крон для членов НРКЦ и НКЖК, для остальных – 150 крон.
Как всегда, вы сможете купить чай/кофе и выпечку.
Лотерея с норвежскими, русскими и китайскими призами.

Добро пожаловать на интересный вечер! Познакомьтесь с нашими новыми китайскими друзьями!
Правление...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Норвежско.русский культурный центр приглашает членов и друзей на семинар.
Статья создана 09.03.2015

Тема семинара: «Болезни сердца и сосудов и диабет/ Питание, которое делает вас здоровым »
Семинар проводится в пятницу 13 марта 2015 г. в 17.30 час. (до 19.30)
Добро пожаловать на семинар!


Семинар проводится при участии врача Галины Соколовой и главной медсестры Ангелины Вальскро (Ullevål sykehus).
Мв рассчитываем на дискуссию и вопросы участников. 
Всем желающим будет измерен уровень сахара в крови.
Семинар открыт для всех.
Вход 50 крон, включительно чай/ кофе, печенье
Место: Frivillighet Norge. St Olavsgt 25, 0130 Oslo.
Трамвай № 11, 17 или 18 до Tullinløkka.

С уважением,
Правление НРКЦ

 


Share |




Членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 01.12.2014

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который состоится в

четверг 11-го декабря 2014г. с 18.00 до 22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:

* Вступительное слово председателя НРКЦ Раисы Цирковой и показ некоторых фотографий из истории Центра
* Интернациональный народный хор «Певай» исполнит русские, болгарские, польские и норвежские песние. В конце выступления поём все вместе.

* Объединение "Казачий Клуб" представит русские народные и казачьи песни. Исполнитель Кирилл Котов. В программе прозвучат частушки, лирические песни и песни под гармошку.


* Певица и композитор Людмила Петровых исполнит песни собственного сочинения, посвящённые Олимпийским играм в Сочи, где она выступила с большим успехом..

Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

Вход: 220 крон для членов, 260 крон для нечленов
Оплата наличными при входе.

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее по нижеуказанным телефонам:

22 32 76 03 (Нина, до 21 вечера), 22 11 13 00 (тел. с автоответчиком, но NB! Назовите ваш номер тел., фамилию и сколько человек придут на вечер) 91 32 27 98 (Пер) или nrks.raisa@gmail.com

Предварительная запись обязательна!
Последний срок записи – 7 -го декабря 2014 г.

Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 25.11.2014

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский праздник для детей
Праздник состоится в

Воскресенье, 7-го декабря 2014 г.
Начало в 14.30
Интернациональный культурный центр и музей (IKM)
Tøyenbekken 5, Oslo


В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Русский театр в Осло, худ.руководитель Елена Волик, покажет великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка, Вьюга, волк, зайчики и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Норвежско-русского культурного центра
* Матиас Рюгсвеен, 11-летний вундеркинд, победитель Норвежского конкурса аккордионистов 2013 г. по классу солистов, исполнит Рождественские песни
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами или спеть песенку.

Вход: Для членов: взрослый билет – 120 крон; детский билет – 150 крон (включая подарок)
Для нечленов: взрослый билет – 150 крон; детский билет – 170 крон (включая подарок)
Оплата наличными у входа.

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – среда 3-го декабря с.г.
Запись по телефону: Нина: 22 32 76 03 (не позднее 21.00 вечера), Рейдун 22 71 61 33 и
22 11 13 00 (автоответчик, назовите свою фамилию и тел. и сколько человек придут).
Или по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать!
Правление НРКЦ
 


Share |




Høstseminar ”Norge og Russland. Tospann eller tvekamp – et seminar om kulturpåvirkning, gjensidig forståelse og integrering.”
Статья создана 19.10.2014

Teksten foreligger dessverre kun på norsk.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного
Статья создана 19.09.2014

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей на вечер

четверг 9 октября 2014 в 18.00 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(трамвай или автобус до Frogner Plass)


Программа вечера


1. Ерик Вильмар, магистр истории, расскажет полную удивительных событий историю о викингах в древней Руси, основанную на новейших археологических находках и письменных источниках.
Вопросы и дискуссия.

Перерыв

2. Замечательная концертная пианистка Анна Валентик исполнит произведения Клода Дебюсси и Фредерика Шопена (Claude Debussy, Frederic Chopin). Анна сама объявит и расскажет нашей публике более подробно.

Вход: 50 крон для членов, остальные 100 крон
Можно будет купить кофе, чай, выпечку зп небольшие деньги. Не забудьте также про нашу традиционную лотерею с русскими и норвежскими выигрышами. Участвуя в нашей лотерее вы оказываете поддержку добровольной гуманитарной деятельности!

Всем добро пожаловать!

Правление

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 27.08.2014

Богатая осенняя программа продолжается встречей с молодыми и талантливыми музыкантами Общества Грига в Москве под руководством своего бессменного руководителя Валерии Блок. Они исполнят произведения норвежских, русских и европейских композиторов.

Валерия Блок кратко расскажет о сотрудничестве между Обществом Грига в Москве и норвежскими партнерами, например, НРКЦ. Ее рассказ будет переводить на норвежский Аня Евсеева, ученица Норвежской школы в Москве и студентка музыкальной школы им. Алексеева.

Предыдущие выступления этого ансамбля всегда принимались с радостью и энтузиазмом в Норвегии, так что нас ожидает интересный и содержательный вечер!

Концерт состоится в

Четверг 4-го сентября 2014 в 18.00 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2 Oslo
(трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)

Билеты 50 крон для членов, 130 крон для остальных.


У Вас будет возможность купить чай, кофе, выпечку.
Лотерея с норвежскими и русскими выигрышами.
Добро пожаловать!


PROGRAM





 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 16.08.2014

После замечательного теплого лета мы начинаем осенний сезон рядом интересных вечеров и семинаров. На первом вечере Даг Ханхейде проведет беседу на тему «1914 – начало 1-й Мировой войны – величайшая катастрофа 20-го века для Европы», в которой он коснется многих обстоятельств, также важных и для понимания сегодняшней обстановки в Европе. Беседа будет иллюстрирована богатым фотоматериалом.

Художественная часть вечера будет представлена Натальей Софийской и Раннвейг Тведен, которые исполнят русские и норвежские песни под собственный аккомпанемент.

Приглашаем всех на наш интересный вечер в


чертвег 21августа 2014 в 18.00 по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2 Oslo
(трамвай или автобус до Frogner Plass)


Билет 50 крон для членов и 100 крон для остальных


Вы сможете купить кофе, чай, выпечку за небольшую плату.
Лотерея с розыгрышем норвежских и русских выигрышей.

* * * * *

Курсы русского и норвежского, «Язык и общество», начинаются в сентябре. Русский – 1-я, 2-я/ 3-я ступени. Норвежский – ступени 1-я и 2-я.
Для дополнительной информации по курсам: см. наш сайт или свяжитесь с конторой.

Пользуемся также случаем напомнить нашим членам, еще не заплатившим членский взнос за 2014, сделать это как можно скорее.
 


Share |




Kulturtilbud høsten 2014.
Статья создана 28.07.2014

Teksten foreligger dessverre kun på norsk.
 


Share |




Приглашение на концерт
Статья создана 06.06.2014

20 июня, Oslo Sentrum Scene
20.00

Легендарный рок-исполнитель Борис Гребенщиков и группа «Аквариум»

Дорогие друзья, приглашаем вас на первый и единственный концерт в
Норвегии, поэта и музыканта Бориса Гребенщикова и группы Аквариум,
который состоится 20 Июня в концерном зале Oslo Sentrum Scene, 20:00.
В программе концерта известные хиты последнего десятилетия и новый
песеннный материал.

В рамках этого события, организуется еще ряд культурных мероприятий, как до концерта, так и после него.

У зрителей будет возможность пообщаться в непринужденной атмосфере за
бокалом вина и получить автограф музыкантов.
Полная программа будет анонсирована позже.
Билеты можно приобрести по нижеприведенной ссылке, а в день концерта в кассе концертного зала с 19.00.

http://www.billettservice.no/artist/boris-grebenshikov-billetter/942662

Двери открываются в 19.00.
Ждем Вас и ваших друзей на концерте!
 


Share |




УВАЖАЕМЫЕ ЧЛЕНЫ И ДРУЗЬЯ НРКЦ, НАПОМИНАЕМ!
Статья создана 30.04.2014

9 МАЯ 2014 будет проводиться церемония возложения венков к памятнику
советским воинам на кладбище Вестре Гравлюнд. Начало церемонии в 09:45

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 30.04.2014

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей на празднование Дня Победы: «8-9 мая – Праздник Мира»

в четверг 8 мая 2014 в 18.00 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(трамвай или автобус до Frogner Plass)


В начале вечера Туре-Ярл Биленберг прочтет нам отрывки из своей новой книги и покажет фотографии майских дней 1945 г. в Норвегии. Затем будет показан короткий художественный видеофильм о войне и мире с России.

После этого будет концерт. В первой части концерта выступит Матиас Рюгсвеен, аккордеон:

1. М. Табанджис, обр. Р. Бажилина "Вальс-мюзетт"
2. Евгений Дербенко "Прогулка"
3. Русская цыганская мелодия "Очи черные" обр. Андерса Грётэ
4. Александр Доринский "Прелюдия и токката"

Затем певица Анна Сандвик (меццо-сопрано) исполнит популярные советские песни времен Великой отечественной войны под аккомпанемент Геалы Сульхауг:

«Синий платочек» муз.Петербургского сл.Алицкого
«Казак уходил на войну» Т. Хренников
песня из кф В шесть часов вечера после войны
«Жди меня» муз. Молчанова сл. Симонова
Песня Женьки из оперы «А зори здесь тихие»
«Если б не было войны» муз.Минкова сл.Шаферана
«Севастопольский вальс» муз.Листова сл. Рублева

Вход: 50 крон для членов НРКЦ и Молодёжного общества Альянс,
остальные 100 крон

Можно будет купить кофе, чай, выпечку зп небольшие деньги. Не забудьте также про нашу традиционную лотерею с русскими и норвежскими выигрышами. Участвуя в нашей лотерее вы оказываете поддержку добровольной гуманитарной деятельности!

Всем добро пожаловать!

Правление

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 12.04.2014

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей на культурный вечер в

четверг 24-го апреля 2014 в 18.00 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo (трамвай или автобус до Frogner Plass)

Программа вечера:

1. Доклад «1814 – год норвежского чуда»
Докладчик: Эрик Даг Вильмар, магистр истории.
Синопсис (краткое содержание доклада)
1814 год называют годом чудес в норвежской истории. Другое его название – год трёх королей. В 1914 году в Норвегии были, один за другим, датский, норвежский и шведский короли. С 1380 по 1814 год Норвегия была тесно связана с Данией. После установления в 1660 году абсолютной монархии вся власть над Данией-Норвегией была сосредоточена в руках датского короля в Копенгагене. Практически, все эти 434 года Норвегия являлась частью Дании. Этот период обычно называют 400-летняя ночь. В 1814 году Норвегия получила собственную Конституцию и, перестав быть частью «единого» датско-норвежскогогосударства, вступила в унию со Швецией. В этом новом союзе Норвегия получила статус самостоятельного государства с собственной конституцией, но король у Швеции и Норвегиибыл один. Как всё это оказалось возможным? Существовало ли в Норвегии националистическое народное движение? Было ли вооружённое восстание? Какие внешние и внутренние факторы и исторические лица стояли за всеми этими событиями? Докладчик ответит на эти и другие вопросы и объяснит, что же на самом деле произошло.

2. Концерт двух талантливых норвежско-русских скрипачек из Вены, Нади и Любы Калмыковых, победительниц отборного конкурса участников концерта «Wiener Musikverein” в апреле 2012 г, как лучших студенток Венской консерватории. В 2013 г. они были зачислены в молодежный оркестр им. Густава Малера под управлением Клаудио Аббадо. А в декабре 2013 г. они стали призёрами Конкурса камерной музыки «Фиделио» в Вене. Вера Калмыкова – аккомпаниатор с международной известностью.

3. Свободные беседы, общение. Жела...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Arrangement i temaserien "Der det brenner!"
Статья создана 10.03.2014

(Teksten foreligger dessverre kun på norsk.)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.03.2014

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей на культурный вечер в

четверг 6 марта 2014 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo (трамвай или автобус до Frogner Plass)


Мы отмечаем Международный женский день 8 марта, и предлагаем следующую программу:

1.«Месте женщины в Норвегии и в России в исторической перспективе и сегодня».
Выступление журналистки Рейдун Бергер, социолога Пер Нарве Оверрейн и кандидата филологических наук Раисы Цирковой


2. Концерт двух русских молодых талантов из Осло.
Два русских молодых таланта из Норвежской Высшей Музыкальной Школы:
Борис Фатулаев (гобой) и Ксения Гусева (пианино).

Программа:
Robert Schumann, 3 Romances for Oboe and Piano, Op. 94 
Francis Poulenc Oboe sonata 1.Elegie 2.Scherzo FP.185

Надеемся, что вы получите эстетическое наслаждение от прослушанной музыки.

3. Неформальное общение. Разнообразная музыка (CD) под которую, при желании, вы сможете танцевать.

Вход: 50 крон для членов, остальные – 100 крон
Вы сможете купить выпечку, бутерброды, кофе и чай по невысокой цене
Не забудьте также лотерею с норвежскими и русскими выигрышами.

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши мероприятия, доступно для людей с проблемами передвижения/ сидящих в инвалидной коляске.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Правление НРКЦ
 


Share |




Информация для всех, записавшихся на экскурсию в Эйдсволл:
Статья создана 17.02.2014

Автобус приходит наYoungstorget в 09:30 и отправляется с Youngstorget в 09:45.


План экскурсии:

Начало посадки на Youngstorget - в 09:30

Отъезд в Eidsvoll - в 09:45

Экскурсия по Demokratisenteret - в 11:00 – 11:45

Экскурсия по Eidsvollsbygningen, группа 1 - в 12:00 – 12:45 (макс. 25 человек в группе)

Экскурсия по Eidsvollsbygningen, группа 2 - в 12:30 – 13:15 (макс. 25 человек в группе)

Ленч (для желающих, платный)

Отъезд автобуса в Oslo - в 13:40

Приезд на Youngstorget - kl. 14:55
 


Share |




ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНУЮ АВТОБУСНУЮ ЭКСКУРСИЮ В ЭЙДСВОЛЛ
Статья создана 26.01.2014

20 февраля 2014, в 9.45 мы отправляемся с Youngstorget на автобусе в Эйдсволл.
В Eidsvollbygningen будет проведена экскурсия, будет рассказано о создании конституции 1814 г., 200-летии которой мы празднуем в этом году. Поездка организована «Юбилейным комитетом 1814». Автобус уезжает из Эйдсволла в 13.15 и прибудет в Осло в 14.15. поездка для членов НРКЦ бесплатная. Вы можете взять с собой детей, для них будут организованы детские мероприятия. Ответственный за проведение экскурсии Эдин Кадрибегович, ответственный за связь с общественностью проекта «Эйдсволл 1814».
Запись по телефону 22 11 13 00
Или по майлам:
nrks.raisa@gmail.com
per.overrein@hotmail.com
или пошлите смс на мобильный тел.: 91322798 (Пер)

Последний срок записи 5 февраля 2014 г.

Сама поездка на автобусе в Эйдсволл бесплатная.
Но за вход нужно платить самим.
Стоимость билетов:
Взрослый 75 крон, детский 40 крон,
Пенсионеры и студенты 50 крон.

 


Share |




Grasrotandelen - Хотите выразить свою поддержку Норвежско-русскому культурному центру?
Статья создана 23.09.2009

Хотите выразить свою поддержку Норвежско-русскому культурному центру?

grasrotandelen.jpg

grasrot.docx

grasrot.doc

 


Share |




Членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 02.12.2013

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который состоится в

четверг 12-го декабря 2013г. с 18.30 до 22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:

* Интернациональный народный хор «Певай» исполнит свою новую программу (болгарские, греческие и русские народные песни). В конце выступления поём все вместе.

* Объединение "Казачий Клуб" представит русские народные и казачьи песни с исполнителями из Осло, Верой Федухиной и Кириллом Котовым.
В программе прозвучат частушки, лирические песни и песни под гармошку.

* Итальянский певец Джузеппе Кьярелло, который много лет был солистом Норвежской оперы, исполнит давно знакомые и новые итальянские песни различных регионов Италии под собственный гитарный аккомпанемент, а также одну русскую песню в честь своих русских друзей.

* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.

* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

Вход: 220 крон для членов, 260 крон для нечленов
Оплата наличными при входе.

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее по нижеуказанным телефонам:

22 32 76 03 (Нина, до 21 вечера), 22 11 13 00 (тел. с автоответчиком, но NB! назовите ваш номер тел., фамилию и сколько человек придут на вечер)
или nrks.raisa@gmail.com

Предварительная запись обязательна!
Последний срок записи – 10 -го декабря 2013 г.


Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.11.2013

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский праздник для детей : " Праздник у Ёлки в Северном лесу"

Праздник состоится в

Воскресенье, 1-го декабря 2013 г.
Начало в 14.30
Интернациональный культурный центр и музей (IKM)
Tøyenbekken 5, Oslo


В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Русский театр в Осло (худ. рук. Евгений Требуховский и Елена Волик) покажет великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка, Вьюга, зайчики, волк и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Норвежско-русского культурного центра
* Матиас Рюгсвеен, девятилетний вундеркинд, победитель Норвежского конкурса аккордеонистов 2013 по классу солистов, исполнит Новогоднии песни.
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами или спеть песенку.

Вход: Для членов: взрослый билет – 110 крон; детский билет – 140 крон (включая подарок)
Для не-членов: взрослый билет – 140 крон; детский билет – 160 крон (включая подарок)

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – четверг 28-го ноября с.г.
Запись по телефону:
Нина: 22 32 76 03 (не позднее 21.00 вечера), Рейдун: 22 71 61 33 и 22 11 13 00 (автоответчик, NB! назовите свою фамилию, тел. и сколько человек придут).
Или по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать! Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 26.10.2013

Правление НРКЦ приглашает Вас на ежегодный семинар «Норвегия – Россия: соседи и друзья в прошлом, настоящем и будущем». Семинар состоится

в субботу 2-ого ноября 2013 г., с 09.30 до 15.30
в помещении NFF og Fritt Ord, по адресу Uranienborgveien. 2, в Осло
Регистрация на семинар с 9 часов утра


В семинаре примут участие норвежские и русские эксперты в области культуры, литературы, истории, интеграции русских иммигрантов в Норвегии и контактов между двумя странами. Семинар открыт для всех желающих, записаться на семинар можно при наличии свободных мест.

Программа:
* Руководитель Норвежско-русского культурного центра (НКРЦ), канд. филол. Раиса Циркова: «Норвежско-русский культурный центр – наш опыт работы за 15 лет»

* Советник-посланник Посольства РФ в Норвегии Светлана Ожегова: «Актуальные спорные вопросы между Норвегией и Россией и мирные пути их решения»

* Писатель и переводчик Туре-Ярл Биленберг: «Нурдал Григ и Советский Союз – мечта поэта и драма»

* Доцент Университетского колледжа Осло и Акерхус, Елена Ткаченко: «Двуязычные книги и их роль в жизни двуязычного человека»

* Профессор Университета Осло, Асбьёрн Эриксен: «Рахманинов глазами норвежцев»

* Ланч - с блюдами русской и норвежской кухни

* Музыкальный момент: Ширин Кадирофф исполнит норвежскую и русскую музыку для фортепиано.

* Советник международного отдела Центрального Объединения Профсоюзов Норвегии, Улав Офстад: «Размышления о профессиональном сотрудничестве с Россией»

* Доцент Университета Осло, Аудун Мёрк: «Русская арктическая литература: Рассказы с Чукотки Юрия Рытхэу»

* Редактор русскоязычного журнала Русский Вестник Шпицбергена, Наталья Шматова: «Норвежско-русское сотрудничество на Шпицбергене»

* Писатель и журналист Петер Нурман Воге: «Влияние Достоевского на норвежскую литературу и изобразительное искусство от Обстфеллера и Мунка до наших дней»

Ведущий: Туре-Ярл Биленберг
(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 14.10.2013

Правление НРКС вновь приглашает вас на чудесный концерт с великолепными музыкантами из России. На этот раз мы принимаем у себя молодежный ансамбль аккордеонистов из Ст. Петербурга.

Концерт состоится в
четверг 17 октября 2013 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2
Автобус 20 и трамвай 12 до остановки Frogner Plass


Этот оркестр, которым руководит Владимир Ильенков, является обладателем многих премий за свои концерты, программа которых охватывает таких композиторов, как Микис Теодоракис, Альфред Шнитке, Астор Пьяццолла и Эдвард Григ, а также ряд популярных вещей российских композиторов.
Вас ждет великолепный концерт!

Кроме оркестра в концерте выступит восходящая звезда норвежского искусства игры на аккордеоне, девятилетний Матиас Рюдсвеен. Его папа норвежец, а мама русская. В этом году он стал победителем Всенорвежского конкурса аккордеонистов по классу для солистов до 11 лет, и набрал самое высокое количество баллов из всех участников конкурса, независимо от возраста. Он выиграл также стипендию на поездки для участия в международных конкурсах. Те, кто уже слышал его, в воссторге от его умения обращаться с инструментом и музыкальности.

Вход: 80 крон для членов
130 крон для остальных

Как всегда, можно будет купить кофе, чай и выпечку.
Лотерея с российскими и норвежскими призами.

Добро пожаловать!
Правление




Программа:

1. Георгий Свиридов: Военый марш из музыкальных иллюстраций к рассказу
Пушкина «Метель»
2. Михаил Лихачев: «Ночной поезд»
3. Астор Пьяццолла: «Забвение», солистка Надежда Ильина
4. Генри Манчини: «Шарада», солист Максим Дроздович
5. Матос Родригес: «La Cumparcita» (Кумпарсита), солисты Регина Копнина и
Илона Слюсарева
6. Михаил Лихачев: «Болеро»
7. Олег Румянцев: «На танцплощадке»
8. Михаил Лихачев: «Старый альбом»
9. Митькин-Ризоль: «Казачья-кавалерийская»
10. А...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Норвежско-русский культурный центр приглашает членов и друзей на содержательный вечер
Статья создана 24.09.2013

Норвежско-русский культурный центр приглашает членов и друзей на содержательный вечер 5 октября 2013 в 13:00 час.
В программе вечера беседа Эрика Вильмара на тему «Эльбрус – крыша Европы» - путешествие в природу, культуру и историю с показом видеосюжетов.

И не только это. После беседы будет концерт Матиаса Рюгсвеена, девятилетнего вундеркинда, победителя Норвежского конкурса аккордеонистов 2013 по классу солистов. Он выиграл также стипендию на поездку на международный конкурс.

Добро пожаловать на наш вечер в здании

Frivillighet Norge, St Olavsgate 25, 0166 Oslo.

(Frivillighet Norge расположен рядом с Humanetisk Forbund и Turnforeningen. Трамваи 11, 17 og 18 до Tullinløkka, а потом дойти до угла и повернуть напрправо).

Будет подан чай, кофе и печенье
Билет . 50 крон для членов
Для остальных - 100 крон.

Количество мест ограничено!




Культурно-просветительное мероприятие (НРКЦ), 05.10.2013
Часть 1
ДОКЛАД ЭРИКА ВИЛЬМАРА
«ЭЛЬБРУС (5642м.) – КРЫША ЕВРОПЫ»
Путешествие на природу, в культуру и историю.

1. Где находится Эльбрус?
Северный Кавказ (карта)
Кабардино-Балкария – автономная республика в составе Российской Федерации (карта):
- территория (кв.км.);
- население, демография;
- этнические группы;
- столица;
- история: немного о прошлом и настоящем.
2. Эльбрус и его окрестности. Путешествие в фотографиях.
3. Восхождение на вершину (фотографии).
4. Флора Эльбруса и Приэльбрусья (презентация фотографий).
5. Верхняя Балкария. Руины, оставшиеся от балкарских селений после депортации в
1944 г. и современное поселение (фотографии).
6. Нальчик (короткий фильм о столице КБР).

Эрик Вильмар – инженер по телекоммуникациям, офицер, историк, альпинист и путешественник. Он совершал восхождения на многие горы Норвегии, бывал в Альпах, Доломитах, Андах, Гималаях и на Памире (в Киргизии). Самое длительное его путешествие от Атлантического океана до Средиземного...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Семинар: «Кожа как показатель состояния здоровья»
Статья создана 14.09.2013

Сегодня всё больше людей пользуются услугами косметологии. Имеются огромные достижения в области косметологии в 21 веке. Но как нам добиться хороших результатов при использовании косметологии, без возможных осложнения?

Семинар: «Кожа как показатель состояния здоровья»

Докладчик: Dr. med. Галина Соколова


во вторник 17-го сентября 2013 г.
По адресу:
Frivillighet Norge, St Olavsgate 25, 0166 Oslo.

(Frivillighet Norge ligger like bortenfor Humanetisk Forbund. Trikk 11, 17 og 18 til Holbergs plass. Toppen 5 minutters gange derfra).


Программа

1. Кожа является крупнейшим человеческим органом. Как устроена  кожа, какие функуции она выполняет?
Типы кожи. Уход ха кожей лица.
2. Заболевания кожи. Консультация дерматолога
3. История создания  косметологии
Использование косметических препаратов  в прошлые века.
4. Разделение косметологии в наше время на терапевтическую и  хирургическую косметологию.
Терапевтическая:
а) методики использования наружных косметических средств для очищения, питания, увлажнения и тонизации кожи;
б) массажные методики
в) инъекционные методики
Хирургическая:
а) пластическая
б) ортопедическая
 


Share |




Есть свободные места на курсах норвежского языка!
Статья создана 09.09.2013

Курсы начинаются во вторник 10-сентября.
Информационная встреча в 17.30
Сразу после этого начнутся уроки (с 18.00 до 20.00)

Адрес:
Olafiagangen 1-5, Oslo (остановка метро "Grønland")
Tel. 95 27 38 34, Roy
98 48 70 12, Raisa
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 01.09.2013

Норвежско-русский культурный центр продолжает осенний сезон. В этот раз мы приглашаем вас на замечательный, незабываемый концерт, в котором выступят молодые талантливые артисты «Общества Грига» из Москвы, которые приезжают в Норвегию со своим великолепным художественным руководителем Валерией Блок.
Российское Общество Грига в этом году отмечает свой 20-летний юбилей!

Кроме того, в концерте примут участие выдающиеся норвежские музыканты Эйнар Стен-Нёклеберг и мужской хор Осло «Karl Johan mannskor”
В программе концерта – произведения Э. Грига, П. Чайковского, А. Тришкина, И. Баха, Й Брамса, Ф. Анжелиса, В. Семёнова, Ф. Шопена, С. Рахманинова, З. Коодаи,
В. Гридина, Г. Генделя, В. Моцарта, Ф. Мендельсона, Дж.Верди и Ж. Бизе.

Президент Российского Общества Эдварда Грига - Валерия Алексеевна Блок – является организатором и вдохновителем этого концерта.
По окончании концерта торжественное вручение Грамот участникам концерта.
Концерт состоится в:
Четверг 5 сентября 2013 в 18.30
По адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Трамвай или автобус до Frogner Plass)


Вход:
70 крон для членов
130 крон для других

Приглашайте семью, друзей и знакомых на этот праздничный вечер на самом высоком уровне!

Вы можете купить чай, кофе и пирожные.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ
 


Share |




Норвежско-русский культурный центр: субботние занятяия для детей по русскому языку начинаются с 7. сентября 2013
Статья создана 18.08.2013

Здравствуйте, уважаемые родители,
В рамках межнационального культурного детского проекта мы (Норвежско-русский культурный центр) приглашаем вас и ваших детей на начало занятий по русскому языку с субботы 7-го сентября 2013 г. Занятия будут проходить в течении 12 недель.
Время занятий для младшей групппы (возраст 4- 6 лет): 11.30 - 12.30 
Для старшей группы (возраст 7 – 8- 9 лет) : 12.45 – 13.45
Занятия бесплатные для членов Норвежско-русского культурного центра.
Количество мест ограничено!
Занятия будет вести высококвалифицированный детский педагог.

Запись на курс принимается в письменном виде, последний срок 25.08.2013
Те, кто не оплатил членский взнос, могут оплатить его в течении недели до начала занятий.
Оплата членского взноса производится безналичным расчётом на банковский счёт центра: 0539 06 39459.  . 
Адрес занятий: Olafiagangen 1-5, Grønnland t-bane stasjon; (на входе звонить в Азию).
Всего доброго и до встречи!
С уважением, Раиса Циркова
Председатель Норвежско-русского культурного центра 
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 08.08.2013

После летних отпусков и теплого июля мы начинаем нашу осеннюю программу мероприятий интересными встречами и семинарами. Осенью пройдут выборы в парламент (Storting), и по традиции мы проводим предвыборную встречу представителей различных партий с нашими членами. Здесь политики расскажут вам об основных направлениях деятельности партии, которую они представляют, и у вас будет возможность задать им интересующие вас вопросы.

Мы пригласили следующих известных политиков:
Марит Нюбакк (Marit Nybakk), Рабочая партия (Arbeiderpartiet), делегат и
третий вице-президент парламента.Член Контрольного и конституционного комитета.
Микаэл Тэтчнер (Michael Tetzschner), Праваяпартия (Høyre), член парламента. Член Комитета по муниципальным вопросам и государственного управления.
Кристиан Тюбринг-Йедде (Christian Tybring-Gjedde), Партия прогресса (Fremskrittspartiet), член парламента. Член Финансового комитета.
Раннвейг Квифте Андресен (Rannveig Kvifte Andresen), Социалистическая левая партия (SV), член парламента (первый заместитель представителя от Акесхюса). Член Комитета по вопросам семьи и культуры.
Политики скажут вступительное слово, каждому будет дано по 7 1/2 минут, а затем будут дебаты по актуальным политическим вопросам.
У вас будет возможность задавать вопросы.
Ведущим будет Магнар Суртослёккен (Magnar Sortåsløkken), член правления НРКЦ, бывший член парламента.
Все желающие смогут получить информационную брошюру «Stortingsvalget 2013»

Культурная часть: Концертная программа «Танцы для кларнета, валторны и фортепьяно» будет представлена Ксенией Юкавской – кларнет, Трюгве Фридстрёмом – валторна и Светланой Будариной – фортепьяно.
Программа прилагается.

Не пропустите возможность сделать правильный выбор! Добро пожаловать!

В четверг 22 августа 2013 в 18.00 час. в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2, Oslo
(трамвай или автобус до Frogner Plass)
...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Program for konsert 22.08.13
Статья создана 08.08.2013

Danser for klarinett, walthorn og klaver

Beethoven ”Menuett” (opus 38)
Shostakovich ”Drei duette” :

- Prelude
- Gavotte
- Elegy
- Waltz
- Polka

Mozart ”The Kindly Voice” fra ”The Magic Flute”
Shostakovich ”Waltz No.2” fra Jazzsuite

Medvirkende:

Ksenia Yukavskaya – klarinett
Trygve Fridstrøm – walthorn
Svetlana Budarina - klaver

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.08.2013

В этом году мы вновь организовываем экскурсию за пределы Осло для наших членов и друзей.
На этот раз мы выбрали Дрёбак, расположенный в красивом месте у Осло-фьорда, красивый и приятный город, куда мы можем добраться из Осло на катере. В Дрёбаке мы хотим посетить Аквариум, частью которого является и Lutefiskmuseum, а также Avistegnernes hus, где мы познакомимся с газетными рисунками и острыми и веселыми комментариями к ним самих художников, таких как Фредрик Стабель, создатель вечно живого Norsk dusteforbund, Ёста Хаммарлюнд, Нильс Ос и других популярных норвежских газетных иллюстраторов.

Кто-то из вас, возможно, захочет посетить знаменитый Рождественский дом (Julehuset), где круглый год можно купить рождественские украшения и подарки со всего света. Там также есть пляж и приятное кафе.

Практическая информация
Сбор на Aker brygge в субботу 10 августа 2013 в 09.30. Катер отправляется в 10.00.
Катер из Дрёбака отправляется с Sjøtorget в 16.40 и прибывает Aker Brygge в 18.05.

Участники экскурсии должны сами купить билет на причале или на борту (с надбавкой в цене).
Цена билета 70 крон, пенсионеры - 35 крон. Один взрослый с билетом может взять с собой до 4 детей до 16 лет бесплатно.

Билет в Akvariet : Взрослый 40 кр., дети от 4 до14 лет – 20 кр. Дети до 4 лет – бесплатно.
Билет в Avistegnernes hus: Взрослый 30 кр., пенсионеры/студенты – 20 кр., дети – 10 кр,
семья – 60 кр.
Вход в Julehuset бесплатный.

Добро пожаловать на интересную экскурсию в Дрёбак!

Правление
Норвежско-русского культурного центра

 


Share |




Norskkurs
Статья создана 30.07.2013

Norskkurs
 


Share |




KLAVERKONSERT MED SHIRIN KADIROFF
Статья создана 28.05.2013

Verker av J.S. Bach, L. van Beethoven, F. Liszt og F. Chopin

Dato: Torsdag, 30. mai 2013
Tid: kl. 19:00
Sted: Schafteløkken, Zahlkasserer Schafts Plass 1, Frogner

Pris: kr. 200,- (pensjonister kr. 100,-)
I pausen serveres det ”Smak av Seafood”
Billetter reserveres på tel. 991 02 200 eller kjøpes ved inngangen

VELKOMMEN TIL KONSERTEN!
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 10.05.2013

Добро пожаловать на новый и интересный вечер, посвященный Национальному празднику Норвегии – 17 мая.

Мы все знаем этот чудесный праздник, когда дети – в центре внимания, когда в праздничной демонстрации одни дети и подростки, и когда наш глаз радуют красивые национальные костюмы из всех уголков Норвегии.
Чтобы рассказать нам об истории этого праздника, мы пригласили Ахтара Чодри, одного из центральных политиков Норвегии. Ахтар Чодри родом из Пакистана и приехал в Норвегию в 1982 г. со временем от стал известным SV-политиком. С 2007 г. Ахтар является постоянным заместителем в Стуртинге, а в 2009 г. он был избран 4-м заместителем Президента Стуртинга и стал на этом посту первым членом руководства Стуртинга – представителем одного из меньшинств не из стран Запада.
Вечер состоится в

Четверг 16 мая 2013 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass

После беседы состоится праздничный концерт хора Grunerløkka mannskor. Они с большим успехом выступали у нас и раньше, и мы с радостью ожидаем новой встречи с ними.

Как всегда, можно будет купить чай, кофе, выпечку и бутерброды,
а также выиграть интересные призы в нашей лотерее.

Вход бесплатный – для членов НРКЦ
Для остальных – 50 крон.

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




NRKS informerer
Статья создана 05.05.2013

Возложение венков к памятнику советским воинам,
погибшим в Норвегии, на кладбище "Вестре Гравлюнд" состоится 9. мая с 10.45 до 11.30
 


Share |




Arrangementer 9. mai 2013
Статья создана 05.05.2013

Få med deg denne unike konserten som arrangeres torsdag 9. mai for å markere den minnesverdige og dramatiske høytiden "Den poobedi" (Seiersdagen)! Musikere fra Oslo vil i samarbeid med Ksenia Naumova fra St.Petersburgs Konservatoriet glede publikum med både tradisjonelle og moderne russiske folkesanger fra krigstidsårene.

Konserten er en reise innen russisk musikkverden og omfatter tradisjonell folkesang, den klassiske romansen og kjente sovjetiske krigssanger. Publikum vil få en unik musikkopplevelse i et spennende kulturelt felleskap.

Musikere:
Kirill Kotov og Ksenia Naumova - tradisjonell folkesang
Lidia Zalozhnykh - klassiske romanser
Ruslan Rudchenko - sovjetiske krigssanger

Eventen finner sted på Nilsens Spiseri i Tollbugata 8 a (to kvartal fra Karl Johan)

Det blir servert mat og drikke. Se hjemmesiden (www.nilsenspiseri.no)

Torsdag, 9 mai. kl. 19:00
Pris 100 kr (60 student) + gratis velkomsdrink.

Velkommen skal du være!
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 07.04.2013

Добро пожаловать на новый интересный вечер. Мы хотим отметить 400-летний юбилей династии Романовых, правивших в России с 1613 по 1917 г.г. и провести связь между ними и королевской семьей Норвегии, а также посмотреть, как это повляло на отношения между странами Россией и Норвегией. Во время беседы будут показаны фотографии и художественные изображения представителей императорского Дома Романовых.

Даг Ханхейде расскажет о династии Романовых и остановится особенно на Петре I (1672-1725) и Екатерине II (1729-1796, российская императрица с 1762).

Вечер состоится в
Четверг 18 апреля 2013 в 18.30 в
Frogner menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass

После беседы будет концерт вокальной группы «Славия» из Драммена. В ансамбле поют и русские и норвежцы. Под руководством Анны Сандвик и Веры Федухиной ансамбль исполнит русские песни и песни славянских народов. Этот концерт будет одновременно и первым исполнением нового репертуара ансамбля, и мы с радостью ожидаем этого события. Этот концерт состоится благодаря стараниям нашего партнёра по сотрудничеству и друга НРКЦ Зои Сперстад, руководителя культурной мастерской «Акантус» в Драммене.

Как всегда, будет возможность купить чай, кофе и выпечку.
А также принять участие в лотерее, где разыгрываются русские и норвежские призы.

Вход: члены НРКЦ – 50 крон, остальные 100 крон.

Добро пожаловать!
Правление НРКЦ
 


Share |




Smykkeutstilling
Статья создана 13.03.2013

Teksten foreligger dessverre kun på norsk. Klikk på norsk flagg for å lese.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 02.03.2013

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех членов и друзей на культурный вечер в

четверг 7 марта 2013 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo (трамвай или автобус до Frogner Plass)

Мы отмечаем Международный женский день и 100-летие получения женщинами в Норвегии права голоса и предлагаем следующую программу:


1. Мы расскажем о положении женщин в Норвегии после получения ими права голоса 100 лет назад и сравним с положением женщин в России, с последующей дискуссией.

2. Концерт молодых талантов из Осло и Санкт-Петербурга.
Этот концерт является результатом сотрудничества музыкантов из Осло и вокалистов из России. Женское вокальное трио из Санкт-Петербурга и Кирилл Котов из Осло выступят с концертом русской и украинской музыки, основанной на записях старинных мелодий, сделанных в ряде российских деревень. Публика получит возможность услышать уникальную музыку в интересном исполнении.

3. Свободное общение.


Вход: 50 крон для членов, остальные – 100 крон
Вы сможете купить выпечку, бутерброды, кофе и чай по невысокой цене
Не забудьте также лотерею с норвежскими и русскими выигрышами.

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши мероприятия, доступно для людей с проблемами передвижения/ сидящих в инвалидной коляске.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 19.02.2013

Начинается новый и интересный год, и мы приглашаем вас на общее годовое собрание членов нашего культурного центра в

Четверг 21 февраля 2012 в 18.30
Адрес:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(рядом с Музеем Вигеланна) Трамвай или автобус до Frogner Plass

Повестка дня:
1. Принятие повестки
2. Годовой отчет правления
3. Годовой финансовый отчет
4. Поступившие предложения
5. Выборы

Предложения, которые желательно включить в повестку дня, должны быть переданы правлению не позднее 15.02.13.

После окончания официальной части, будет художестсвенная часть вечера, на которой выступит знаменитый и неповторимый пианист Пер Каранг, который исполнит произведения композиторов разных стран и разных времён.
Мы обещаем вам концерт высокого класса, полный радости и вдохновения.

В завершение вечера вы сможете пообщаться друг с другом в приятной обстановке за чашкой чая или кофе.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Вход бесплатный.
Добро пожаловать!

Правление
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 10.01.2013

Мы желаем всем членам и друзьям нашего центра счастливого нового 2013 года!

Нашим первым мероприятием в этом году будет вечер отдыха с презентацией новой книги. Туре-Ярл Биленберг, зампредседателя НРКЦ, выпустил новую книгу о цыганах, полную иллюстраций и интересных фактов об истории и культуре цыган в Европе. Он согласился сам представить свою книгу, затрагивающую очень актуальную тему.
Наталья Софийская и Раннвейг Тведтен споют любимые и популярные цыганские и другие романсы.

Четверг 17 января в 18.00
Место проведения:
Nilsens spiseri
Tollbugata 8 i Oslo

Вход бесплатный.
Несколько глав книги посвящены России.
Заинтересованные смогут купить книгу по сниженной цене после презентации.

Персонал «Nilsens spiseri» обещает недорогие русские и норвежские блюда в меню.
Используйте возможность встречи с интересным человеком, а также со своими друзьями за вкусной едой и чашкой чая или кофе в приятной атмосфере!

Добро пожаловать!
 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 24.11.2012

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский праздник для детей. Праздник состоится в

Воскресенье, 9 декабря 2012 г.
Начало в 15.00
Интернациональный культурный центр и музей (IKM)
Tøyenbekken 5, Oslo

В программе:

* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Русский театр в Осло (худ. рук. Евгений Требуховский) покажет великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка, Вьюга, зайчики, волк и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки (с участием неповторимой Ирины Миккелсен)
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Культурного центра для русскоговорящих детей.
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами или спеть песенку.

Вход: Для членов: взрослый билет – 110 крон; детский билет – 140 крон (включая подарок)
Для не-членов: взрослый билет – 140 крон; детский билет – 160 крон (включая подарок)

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – четверг 6-го декабря с.г.
Запись по телефону:
Нина: 22 32 76 03 (не позднее 21.00 вечера), Йенс: 90692611 и 22 11 13 00 (автоответчик, NB! назовите свою фамилию, тел. и сколько человек придут). Или по электронной почте: nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать! Правление НРКЦ
 


Share |




Рождественский вечер
Статья создана 24.11.2012

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который состоится в


четверг 13 декабря 2012 с 18.00 до 22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:

* Хор «Певай» исполнит свою новую программу (русские, славянские и др. народные песни)
* Замечательная русская певица Ирина Бланкова (из Бергена) исполнит русские романсы и русские песни
* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

Вход: 250 крон для членов, 300 крон для нечленов

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее по нижеуказанным телефонам:

22 32 76 03 (Нина, до 21 вечера), 906 92 611 (Йенс, можно послать смс)
22 11 13 00 (тел. с автоответчиком, но NB! назовите ваш номер тел., фамилию и сколько человек придут на вечер)
Или nrks.raisa@gmail.com

Предварительная запись обязательна!

Последний срок записи – 10 -го декабря 2012г.

Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




Høstseminar
Статья создана 21.10.2012

Årets høstseminar ”Norge og Russland: Skjæringspunkter og skilleveier. Hva bør vi vite om hverandres litteratur, historie og kultur?”

Lørdag 3. november 2012 kl. 09.30 – ca. 15.30
i NFF og Fritt Ords lokaler, Uranienborgvn. 2, Oslo
Registrering fra kl. 09.00


På seminaret deltar norske og russiske eksperter innen feltene kultur, litteratur, historie og kontakter mellom de to land, samt integrasjon i forhold til russiske innvandrere i Norge. Seminaret er åpent for alle interesserte, påmeldinger mottas så lenge det er ledige plasser.

Program:
* Leder i Norsk-russisk kultursenter, cand. philol Raisa Cirkova: ”Norsk-russisk kultursenter – en brobygger mellom land og kulturer”
* Journalist og oversetter Tore-Jarl Bielenberg: ” Sambandet Norge-Sovjetunionen – en brobygger i en annen tid?”
* Journalist og forfatter Morten Jentoft. Presentasjon av boka ”Radio Moskva”
* Stipendiat i historie ved UiO, forsker og forfatter Carl Emil Vogt ”Fridtjof Nansen og Russland.”
* Kulturinnslag : to unge russiske talenter Alexandria Fedukhina og Vera Fedukhina fremfører russiske folkesanger
* Lunsj med russisk og norsk mat
* Stortingsrepresentant for AP, tredje visepresident i Stortinget, medlem av kontroll-og konstitusjonskomiteen Marit Nybakk ”Om forsvarspolitiske spørsmål i forholdet mellom de to land og samarbeidet på det militære planet”
* Mikhail Cherevik fra Russlands handelsrepresentasjon i Norge: ”Pågående prosjekter mellom Russland og Norge”
* Regent- og ikonmaler Sergej Poljakov ”Russisk ikonkunst i Norge”
* Forfatteren, forlagsmannen og artisten Herman Berthelsen: ”Appelsin-Herman – den norske gjøgleren som ble millionær i Russland”
* Tidligere ministerråd ved ambassaden i Moskva , tidligere norsk ambassadør i Baku og i Vilnius, oversetter Steinar Gil ”Om å oversette russisk litteratur”.

Ordstyrer: Tore-Jarl Bielenberg. Taletid 25 minutter (maks. 30)
Omtrent kl. 12.00 blir det ca. 1 t...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 25.09.2012

Мы приглашаем вас послушать краткое иллюстрированное выступление Дага Ханхейде о 200-летнем юбилее разгрома Наполеона под Москвой и консерт: прекрасное трезвучие, а именно – талантливых русских, итальянских и норвежских певцов, встречающихся у нас в этот вечер, в

четверг 4-го октября 2012 г. в 18.00
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgate 2B, Oslo (Трамвай или автобус до Frogner Plass)

На этом вечере, организованном Норвежско-русским культурным центром совместно с Italiensk Forening, перед вами выступят:

* Даг Ханхейде: «200 лет со дня разгрома русскими армии Наполеона под Москвой» (с видео иллюстрацией)
* Джузеппе Кьярелло, который много лет был солистом Норвежской оперы. Он исполнит давно знакомые и новые итальянские песни различных регионов Италии под собственный гитарный аккомпанемент, а также одну русскую песню в честь своих русских друзей.
* Русская певица, неоднократная победительница международных конкурсов Ирена Миккельсен порадует нас исполнением русских народных песен под собственный аккомпанемент на старинных русских народных инструментах.
* Норвежская певица Сульфрид Мулланд введет нас в мир цыганской музыки, а также норвежской и зарубежной песни, аккомпанируя себе на баяне.

Как всегда, можно будет купить кофе, чай, и выпечку
за небольшие деньги
Лотерея!
(НРКЦ будет благодарен, если кто-то из вас принесёт с собой что-либо для лотереи)

Вход 70 крон для членов
Для остальных 120 крон

Поскольку программа вечера расширенная и многообразная, просьба не опаздывать.
Начало ровно в 18.00


NB! Сообщаем, что НРКЦ проведёт свой ежегодный семинарв субботу 3-го ноября 2012 г. в помещении FRITT ORD в Осло. Тема : «Точки пересечения и разные пути. Что мы должны знать о литературе, истории и культуре наших двух стран?»

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 31.08.2012

Норвежско-русский культурный центр приглашает всех желающих на спектакль театра «У камина» (Москва) «Её королевское высочество». Художественный руководитель театра «У камина» и исполнитель главной роли - Заслуженный деятель искусств РФ, заслуженная артистка РФ и автор музыки, Анна Макагон

Спектакль состоится в:
воскресенье 9 сентября 2012 в 18.00
По адресу: Tollbugaten 8 A, Oslo
(Nilsen Spiseri)

Директор Nilsen Spiseri, господин Сундан любезно предложил нам галерейный зал для проведения этого уникального мероприятия.

По окончании спектакля будет торжественное вручение Дипломов участникам спектакля.
После чего будет прекрасная возможность пообщаться и заказать себе кофе, чай, выпечку, а также классический русский борщ, который господин Сундан распорядился приготовить по такому случаю.

Вход:
70 крон для членов
120 крон для других

Спектакль на русском языке, но, уверяем, будет понятен всем!

Приглашайте семью, друзей и знакомых!

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.08.2012

Норвежско-русский культурный центр открывает осенний сезон концертом молодых талантливых артистов «Общества Грига» из Москвы, которые приезжают в Норвегию со своим великолепным художественным руководителем Валерией Блок.

В программе концерта – произведения Грига, Чайковского, Рахманинова, Верди, Листа, Глинки, Брамса и др.

Кроме того, ансамбль исполнит русские и украинские народные мелодии.

По окончании концерта торжественное вручение Грамот участникам концерта.

Концерт состоится в:
Четверг 6 сентября 2012 в 18.30

По адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo

(Трамвай или автобус до Frogner Plass)

Program (.doc)

Вход:
60 крон для членов
120 крон для других

Это будет замечательный концерт, организованный НРКЦ.
Приглашайте семью, друзей и знакомых на этот праздничный вечер на самом высоком уровне!

Вы можете купить чай, кофе и пирожные.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Добро пожаловать!

NB! Следующее культурное мероприятие состоится 4.10.2012 в сотрудничестве с Итальянским Обществом

Правление НРКЦ


 


Share |




О выступлении театра «У камина» в Осло
Статья создана 29.08.2012

7 сентября с.г. в 19:00 в Музее Х.Ибсена в Осло состоится спектакль «Нора» по пьесе Х.Ибсена «Кукольный дом» в исполнении театра «У камина» (Москва) под руководством заслуженной артистки России Анны Макагон. Постановка московского театра входит в программу Международного фестиваля Х.Ибсена в Осло, который организуется Национальным театром Норвегии каждые два года.
Спектакль будет показан на русском языке. Билеты можно приобрести в Музее Х.Ибсена (www.ibsenmuseet.no).

Besøksadresse: Henrik Ibsensgate 26, Oslo
Adkomst: Buss eller trikk til Slottsparken, eller fem min. gange fra Nationaltheatret.

I samarbeid med Russlands ambassade.
 


Share |




Студенческий театр системы Станиславского в Осло набирает творческий и административный состав
Статья создана 29.08.2012

Вакансии:
Творческая группа: актёры, художественное и
музыкальное оформление.
Административная группа: желающие
заниматься организацией театра, IT
Требования:
Желание заниматься театром и возможность
уделять этому время.
Первая встреча состоится 3 сентября 2012
Психофизический тренинг актёрского
мастерства по системе Станиславского, будет
проводиться по понедельникам (инструктор
Елена Волик)
Cценическая речь и движения по системе
Станиславского ( инструктор Евгений
Трибуховский)
Из участников этих групп, по желанию, будут
отобраны актёры для постановки спектаклей.
Административный взнос с занимающихся в
творческой группе - 200 крон в месяц
(аренда помещения для занятий).

Заинтересовавшимся, просьба обращаться к
Елене Волик (творческая группа)
92488492 или elena@stss.name
Ольга Пахомова (административная группа)
92524142 или olga@stss.name
Елена Волик (1970)
Краснодарская Академия искусств, театральная
режиссура (1992-1997)
Институт Штайнеровской педагогики, Осло
(2002-2005)
Евгений Трибуховский (1982)
Городской театральный лицей, г. Кишинёв (1989-
2000)
Университет искусств, режиссёр и актёр
драматического театра и кино (2000-2004)
Университет Осло, Администрация и управление
(2012-2015)

http://www.youtube.com/watch?v=UMs_BeoDZCY

www.stss.name
 


Share |




Последнее сообщение об экскурсии в Халден и крепость Фредрикстенфестнинг 11-го августа 2012
Статья создана 13.07.2012

Норвежско-русский культурный центр устраивает экскурсию в Халден и крепость Фредрикстенфестнинг 11-го августа!

Мы заказали автобус, отправление от Folkets Hus, Youngstorget, в субботу 11-го августа 2012 в 10.00. утра, затем экскурсия по исторической крепости Фредрикстенфестнинг, во время которой мы услышим рассказ о смерти короля Карла XII в 1718 г. («герой» битвы под Полтавой в 1709 г.). Экскурсоводом будет Даг Ханхейде. У нас также будет время на посещение художественного салона «GalleriBielenberg», где мы сможем и пообедать.

Просьба прийти к месту отправления пораньше.

Цена экскурсии 100 крон для членов (дети до 12 лет - бесплатно); 150 крон для нечленов (дети до 12 лет – 75 крон).

В эту цену входит транспорт, билет в крепость и экскурсия на ее территории.

Заявку пришлите письмом на адрес Центра не позднее 25 июля:

Norsk-russisk kultursenter, Youngsgate 11, 0181 Oslo или:

E-post: nrks.raisa@gmail.com или по тел: 90692611(также и СМС)
или по тел. 22 32 76 03
 


Share |




Курсы
Статья создана 12.07.2012

Информацию о наших курсах вы можете найти по ссылке в меню вебстраницы слева.

<--
 


Share |




Норвежско - русский культурный центр продолжает набор детей на уроки русского языка на осенний семестр 2012 г.
Статья создана 16.05.2012

Норвежско - русский культурный центр продолжает набор детей на уроки русского языка на осенний семестр 2012 г.

Занятия будут проводиться один раз в неделю по субботам по адресу: Olafiagangen 1-5, Oslo (T-bane Grønland). Начало занятий 18.08.12
1-я гр. 11.30 – 12.30; 2-я гр. 12.45 – 13.45

Ученики объединены в две возрастные группы (3-5; 6-8). На уроках уделяется внимание таким предметам, как:
Развитие русской речи
Математика (начальный уровень)
Мир вокруг нас (природа, природные явления и т.п.)
Занятия ручным трудом, рисование, лепка и т.п.
Игры на развитие логики, движения, дыхательная гимнастика
Помощь родителям по вопросам обучения

По вопросам записи:
Тлф.: 22 11 13 00 (офис, не забудьте сообщить свой №. тел.) 22 32 76 03 (Нина) или
nrks.raisa@gmail.com,
 


Share |




Lørdag 28. april 2012
Статья создана 21.04.2012

Litteraturhuset i Oslo, Wergelandsveien 29

Lørdag 28. april 2012 fra kl. 11.00 til kl.15.00

Norsk-russisk kultursenter

Program

Leder i NRKS, cand.philol Raisa Cirkova:
Norsk-russsisk kultursenter– en brobygger mellom land og kulturer

Redaktør og tidligere Moskva-korrespondent, nestleder i NRKS Tore-Jarl
Bielenberg: ”Sigøynerne i russisk litteratur” (Med lysbildeillustrasjoner)

Veterinær og jurist Sergej Ugrovatov: "Hvordan utdanningssystemet i Russland vekkes
til nytt liv i våre dager" ("Новое возрождение системы образования в России в
настоящие время")
På russisk med oversettelse til norsk av nestleder i NRKS Tore-Jarl
Bielenberg.

Kunnstnerisk innslag v/ Natalia Sofijskaja:russiske romanser;
Ludmila Petrovykh: russiske sanger

Universitetsstipendiat Anastasia Makarova: Undervisning i russisk som fremmedspråk
for norske studenter ved utdanningsinstitusjoner i St Petersburg.

Kunstnerisk leder for det russiske studentteateret i Oslo som arbeider etter Stanislavskis system, Evghenii Tribuhovschi: om teaterets aktiviteter

Barnepedagog, cand. philol Tatiana Pedersen: Pedagogisk aktivitet for flerkulturell barn av innvandrere fra Russland og russisktalende fra andre tidligere sovjetrepublikker

Dr. med. Galina Sokolova: Mikhail Vasiljevitsj Lomonosov (1711-1765) - den første russiske naturvitenskapsmannen av verdensbetydning. På russisk med oversettelse til norsk av medlem i NRKS Leif Victor Oppedal.

Utstilling av barnetegninger.
Videosnutter fra virksomheten (teknisk utforming av Sergej Ugrovatov)
Utstilling av russisk folkekunst – så vel gamle som nye gjenstander

Ordstyrer : Styremedlem i NRKS Magnar Sortåsløkken

Styret i NRKS
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 21.04.2012

НРКЦ приглашает всех вас на встречу с писателем Тронном Педерсеном из Ванг
Алльменнинг, написавшим книгу «Den store russerflukten» о русских беженцах, которые
нашли приют и заботу в местечке Ванг во время войны.
Она впервые была представлена публике в турцентре Brumund Fjellstue в апреле этого
года.
Трон Педерсен хорошо известен в стране и очень популярен как рассказчик, и на этой
встрече он расскажет о судьбах русских пленных в Хамар-регионе во время оккупации.

Художественная часть передана в руки концертной пианистки Анны Валентик.

Четверг 3 мая 2012 в 18.30 час.
Frogner menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Осло
Автобус или трамвай до Frogner Plass

Вы сможете купить чай, кофе, выпечку.
Как всегда будет разыграна лотерея с множеством интересных призов

Цена билета для членов НРКС 50 крон
Для остальных – 100 крон

Предварительная продажа по тел. 22 11 13 00, 22 32 76 03 или nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




Program for Russlandsdager 2012
Статья создана 21.04.2012

Last ned her: program_Russlandsdager_2012.doc
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.04.2012

Весна идет, как сказал поэт, и самый лучший способ встретить ее – это концерт, состоящий из песен о любви, в исполнении великолепной певицы Светланы Атангуловой. Она исполнит песни российских и советских композиторов, а также наиболее популярные арии из европейских и американских мьюзиклов.

Светлана Атангулова родилась в Уфе, республика Башкирия, Россия, и имеет музыкальное образование по классу рояля и вокала. Она исполняет песни на многих языках мира. Она с большим успехом гастролировала в различных странах, а в прошлом году имела большой успех и у публики, и у критиков в Копенгагене. Концерт в Осло – это единственный концерт, который она дает в Норвегии на этот раз.
Добро пожаловать на встречу с любимыми песнями!

Четверг 12 апреля 2012 в 18.30
Frogner menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass


Как всегда, можно будет купить кофе, чай, выпечку.
Будет также традиционная лотерея с норвежскими и русскими выигрышами.

Цена билета для членов Норвежско-русского культурного центра – 50 крон.
Для остальных – 100 крон.

Предварительный заказ по тел. 22 11 13 00, 22 32 76 03 или nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать!

Правление

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.02.2012

Норвежско-русский культурный центр приглашает вас на праздничный вечер, посвящённый Международному женскому дню 8 марта.
Встреча будет проводиться

в четверг 8 марта 2012 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo (Трамвай или автобус до Frogner Plass)

Программа вечера:
I. Раиса Циркова: «Женский день вчера и сегодня – празднование в Норвегии и России»

II. Певица Людмила Петровых:

1."Бабье лето"-Звездинский.
2.Хуторянка.-Ротару.
3.Лаванда.-Матецкий.
4.Верьте в любовь , девчонки.-Аллегрова.
5.Милый мой,твоя улыбка.-Азиза.
6.Коралловые бусы.И.Николаев.
7.Танте тил Беате.-Бьёрн.Нилсен.
8.Крэйзи.

III. Танец живота в исполнении известной танцовщицы Лизы Хансен

Вход для членов НРКЦ бесплатный.
Для остальных – 60 крон.

Как обычно, будут чай, кофе, выпечка, бутерброды (по скромным ценам)
Не забудьте о нашей традиционной лотерее с норвежскими и русскими призами!

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши мероприятия, доступнo для людей с ограниченной подвижностью.

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




Exhibition with works by Russian Prisoners of War 1941-45
Статья создана 24.02.2012




(Klikk for å se plakaten i full størrelse)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 30.01.2012

Начинается новый и интересный год, и мы приглашаем вас на общее годовое собрание членов нашего культурного центра в
Четверг 9 февраля 2012 в 18.30

Адрес:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(рядом с Музеем Вигеланна)
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Повестка дня:
1.Принятие повестки
2.Годовой отчет правления
3.Годовой финансовый отчет
4.Поступившие предложения
5.Выборы

Предложения, которые желательно включить в повестку дня, должны быть переданы правлению не позднее четверга 02.02.12.

После окончания официальной части, будет художестсвенная часть вечера, на которой выступит молодёжный ансамбль объединения «Альянс». Программа концерта прилагается. Мы обещаем вам мини-концерт высокого класса, полный радости и вдохновения.

В завершение вечера вы сможете пообщаться друг с другом в приятной обстановке за чашкой чая или кофе.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Членский взнос за 2012: 200 крон – индивидуальное членство, семья – 300 крон.
Членский взнос можно перевести на счет НРКЦ 0539 06 39459.
Просим вас при оплате указать вашу дату рождения, адрес, № телефона и электронный адрес. Это требование Муниципалитета Осло для официальной регистрации членов добровольных обществ. При оплате по интернету все это можно вписать в графу «meldinger».
Мы просим также высылать нам все актуальные изменения в течение года.

Напоминаем, что все наши курсы начинаются в феврале: языковые (норвежский, русский для взрослых) на разных уровнях, русский для детей.См. объявления на нашем сайте www.norsk-russisk.no (или в приложении).

Правление
 


Share |




Сообщение из Посольства России в Норвегии
Статья создана 29.11.2011

У Посольства есть возможность выехать к желающим проголосовать на
выборах в Государственную Думу 4 декабря с.г. российским гражданам,
имеющим действующий российский загранпаспорт, в районе Осло, в случае,
если гражданам самим сложно добраться до Посольства (в связи с болезнью
или пожилым людям).

Сообщите, пожалуйста, в Посольство до пятницы, кому такая помощь
понадобится (имя, адрес, куда нужно выехать, контактная информация).
Тел. 22 55 32 78
Факс 22 55 00 70
Epost: rembassy@online.no

Если к кому-то нужно выехать, то нам нужно об этом знать до 14:00 в
воскресенье. Сообщить об этом нужно сотруднику Посольства Петру
Александровичу Свирину (тел. Посольства или моб. 46 56 57 32).
 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 29.11.2011

В этом году мы вновь организуем замечательный Рождественский праздник
для детей

Праздник состоится в
Воскресенье, 18 декабря 2011 г.
Начало в 15.00
Интернациональный культурный центр и музей (IKM)
Tøyenbekken 5, Oslo

В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Русский театр в Осло (худ. рук. Евгений Требуховский) покажет
великолепное праздничное представление
* Дед Мороз, Снегурочка, зайчики и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки (с участием неповторимой Ирины
Миккелсен)
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Культурного
центра для русскоговорящих детей.
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами
или спеть песенку.

Вход: Для членов: взрослый билет – 70 крон; детский билет – 130 крон
(включая подарок)
Для нечленов: взрослый билет – 100 крон; детский билет – 150 крон
(включая подарок)

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – вторник 14-го декабря с.г.
Запись по телефону: Нина: 22 32 76 03 (не позднее 21.00 вечера) и 22
11 13 00 (автоответчик, назовите свою фамилию и тел.). Или по
электронной почте: nrks.raisa@gmail.com

Добро пожаловать!
Правление НРКЦ
 


Share |




Членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.11.2011

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями
года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который
состоится в

четверг 15 декабря 2011 в 18.30-22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:

* Журналист и переводчик Туре-Ярл Биленберг расскажет о традициях
норвежского Рождества и русского Нового Года

* Хор «Певай» исполнит свою новую программу

* Франческа из MAD Fashion расскажет об истории рождественских и
новогодних костюмах с показом некоторых из них на экране.

* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.

* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

* Музыка и танцы

Вход: 220 крон для членов, 260 крон для нечленов

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а
количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее
по нижеуказанным телефонам.

22 32 76 03 (Нина)
22 11 13 00 (тел. офиса с автоответчиком, но назовите ваш номер тел. и
фамилию)
Или nrks.raisa@gmail.com

Предварительная запись обязательна!

Последний срок записи – 12 -го декабря 2011г.

Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




Срочно нужен актёр!
Статья создана 25.11.2011

Наш партнёр по сотруднечеству «Русский театр в Осло», (Student teathre
Stanislavski`s system) проводит в срочном порядке набор на роль в
спектакле "Мурлин Мурло".

Проводится кастинг мужчины в районе 23 - 27 лет!
Обращаться к художественному руководителю театра Евгению Трибуховскому
по телефону 46265619 или напишите:
tribuhovskiyteathre@gmail.com
 


Share |




Høstseminar ” Norge – Russland: kulturelle kontraster og patalleller, viktige aspekter ved integrasjon.”
Статья создана 05.11.2011

Last ned program her: Seminarprogram_2011-2.doc
 


Share |




VALG
Статья создана 31.10.2011

4 декабря 2011 г. –выборы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации

В соответствии с Федеральным законом от 18.05.2005 г. №51-ФЗ «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации» и Указом Президента Российской Федерации от 29.08.2011 г. № 1124 «О назначении выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации нового созыва» 4 декабря 2011 года проводятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва.
В Норвегии принять участие в голосовании российские граждане смогут 4 декабря с 08:00 до 20:00 в Посольстве в Осло, Генеральном консульстве в Киркенесе и Генеральном консульстве в Баренцбурге.
В голосовании могут участвовать граждане России, достигшие восемнадцатилетнего возраста. Чтобы принять участие в голосовании необходимо лично прийти на избирательный участок и предъявить документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации (дипломатический, служебный, заграничный, общегражданский паспорт, военный билет, паспорт моряка).
Гражданам России, зарегистрированным по месту жительства в Российской Федерации и включенным в соответствующие списки избирателей, в том случае, если они выехали с территории России, необходимо получить открепительное удостоверение в соответствии с п.5 ст.74 Федерального закона от 18.05.2005 г. №51-ФЗ «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации»
Постоянно проживающий за пределами территории Российской Федерации гражданин России включается в список избирателей на основании его письменного заявления, поданного в участковую избирательную комиссию не позднее чем в день, предшествующий дню голосования, либо устного обращения в день голосования.
Граждане Российской Федерации, временно находящиеся на территории Норвегии, включаются в список избирателей при явке в помещение для голосования и наличии открепительного удостоверения. Указанные граждане, не имевшие...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Valg
Статья создана 26.10.2011

НРКЦ публикует информацию, полученнную из Посольства России в Норвегии:

О голосовании российских граждан, проживающих в Норвегии. 4 декабря 2011 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. В Норвегии принять участие в голосовании российские граждане смогут 4 декабря с 08.00 до 20.00 в Посольстве в Осло, Генеральном консульстве в Киркенесе и

Генеральном консульстве в Баренцбурге.

Голосующие должны иметь при себе российские загранпаспорта.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.10.2011

Отвлекитесь на время от повседневных забот, компьютера и мобильного телефона. Пусть деловые проблемы и бытовые хлопоты уйдут в сторону в этот осенний вечер, который мы приглашаем разделить со старыми и новыми друзьями на совместном с итальянским обществом вечере.

"Унылая пора! Очей очарованье!". Осень часто навивает поэтические настроения. Так давайте поддадимся этому настроению и унесемся в мир музыки и стихов. В этом нам поможет Нина Мещанинова, которая выступит в сопровождении Петра Миронова - аккордеон, Валентина Ворошилова – скрипка и Федора Никитина – гитара.

Нина Мещанинова работает со дня основания (1989 г.) и по сей день, являясь ведущей актрисой, в драматическом театре «КОМЕДИАНТЫ» г.Санкт-Петербурга. Особое место в актерской работе актрисы занимает вокальная творческая составляющая. Исполнительница старинных и современных романсов, бардовских песен, баллад, лауреат и дипломант Всероссийских конкурсов «Актёрская песня», «Весна романса». Нина Мещанинова удостоена звания лауреат на конкурсе «Весна романса»(2004г) за исполнение песни на стихи М. Цветаевой «Вчера еще в глаза глядела»(композитор И. Рогалев).

Встречаемся в


четверг 20 октября 2011 в 19.00
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner plass


Как всегда, будет возможность возможность купить чай, кофе и выпечку.
Будет также лотерея с русскими и норвежскими выигрышами.

Вход 60 крон для членов НРКЦ и Итальянского общества.
Остальные – 150 крон.

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши
мероприятия, доступнo для людей с ограниченной подвижностью.

Добро пожаловать!
Правление НРКЦ
_____________________________________________________________________

NB! По приглашению Норвежско-русского культурного центра приезжают
также другие артисты драматического театра «КОМЕДИАНТЫ» г. Санкт-
Петербурга, которые выступят со спектаклем «М...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.10.2011

ТЕАТР «КОМЕДИАНТЫ» г. Санкт-Петербург

По приглашению Норвежско-русского культурного центра театр выступит на амфисцене Национального театре 21 октября 2011 в 19.30 со спектаклем

И. С. Тургенев «МУМУ»

Пластическая драма

Режиссер – постановщик Заслуженный деятель искусств России Михаил Левшин

Хореограф-постановщик Заслуженный деятель искусств России Сергей Грицай

Этот спектакль практически без слов. В глухоту и немоту погружаются все обитатели усадьбы, и немота Герасима оказывается самой звенящей и пронзительной. Повествование о печальной судьбе двух одиноких существ – мужика и собаки, в постановке М.Левшина, наполнено простым человеческим сопереживанием и грустью. Оригинальная трактовка сочетает в себе современные пластические формы и очарование народного фольклора.

Премьера спектакля состоялась 27 ноября 2010 года.
 


Share |




Программа концерта - 20.10.2011
Статья создана 11.10.2011

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА
з.а. России Нины Мещаниновой



Аккомпонимент:

Петр Миронов - аккордеон,
Валентин Ворошилов - скрипка,
Федор Никитин - гитара

 Пара гнедых (слова А.Н.Апухтина, музыка Я.Ф.Пригожего)
 Петербургская княжна ( слова и музыка Александра Лепехина)
 Эх, душа моя (цыганский романс)
 Ты восчувствуй, милая (цыганская песня)
 Я ехала домой (слова и музыка Марии Пуаре)
 Мы оба лжем (слова Б. Тимофеева, музыка Б. Прозоровского)
 Ой, да загорелась во бору калина (слова и музыка Е. Ваенги)
 Снился мне сад (слова Елизаветы Дитерихс, музыка Бориса Борисова)
 А напоследок я скажу (слова Б.Ахмадулиной, музыка А. Петрова)
 Александра (слова и музыка Т. и С. Никитиных, песня из к/ф «Москва слезам не верит» )
 Ваше благородие (слова и музыка Б. Окуджавы)
 Пани панове (слова и музыка Б. Окуджавы)
 Любовь и разлука (слова Б. Окуджавы и музыка И. Шварца)
 Откуда такая нежность (слова М. Цветаевой, музыка В. Лебедева)
 Куда уходит детство (слова Л. Дербенева, музыка А. Зацепина)
 Рандеву (слова и музыка: В. Федорова)

 


Share |




Развивающие занятия для детей
Статья создана 26.09.2011




Klikk på bildet for å få det større.
 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 09.09.2011

Осень – унылая пора, очей очарованье, как сказал поэт. Поэтому мы решили посвятить наш сентябрьский вечер отдыха прекрасной музыке и песням, находящим отклик в нашем сердце и чувствах. Российские и норвежские музыканты порадуют нас своими выступлениями.

• Наталья Софийская споет русские песни и романсы под собственный аккомпанемент (гитара)
• Ирена Миккельсен исполнит русские народные песни под аккомпанемент русских народных инструментов
• Сульфрид Мулланд введет нас в мир цыганской музыки, а также норвежской и зарубежной песни, аккомпанируя себе на баяне.

Вечер состоится в

Четверг 15 сентября 2011 в 18.30
Frogner menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 b, Oslo
Автобус или трамвай до Frogner Plass


Как всегда, вы сможете купить кофе, чай, выпечку.
А также будет традиционная лотерея.

Для членов НРКС вход бесплатный
Для остальных 100 крон.

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




Курсы
Статья создана 19.08.2011

Есть свободные места на курсах норвежского языков и общества. Срок приема заявок продлен до 1-ого сентября.
Смотрите информацию о курсах в меню "Курсы" слева.

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.08.2011

После драматических событий этого лета мы начинаем новый сезон рядом
интересных вечеров и семинаров. На наш первый вечер мы пригласили
представителя Рабочей партии и члена госовета Осло Андреаса Хальсе и
представителя Правой партии Турбьорна Сольснэса. Они расскажут о
предстоящих муниципальных выборах, а также проинформируют о планах
своих партий относительно управления и развития Осло.

Муа Мюклебюст Humanetisk forbund произнесет памятную речь, посвященную жертвам террора 22 июля этого года в Норвегии и нападения на школу № 1 в Беслане пять лет назад.

В художественной части выступит наш хороший друг, пианист Иоаким Квецинский. Он исполнит Балладу соль минор в форме вариаций на тему норвежской горной мелодии, опус 24. Мы надеемся, что вы все придёте на этот интересный и содержательный вечер в


четверг 25 августа 2011 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgata 2 Oslo
(трамвай или автобус до Frogner Plass)


Как всегда, будет возможност купить выпечку, кофе, чай.
Лотерея с русскими и норвежскими призами.

------
Есть свободные места на курсах русского и норвежского языков и обществоведения.

Одновременно мы просим всех членов, еще не заплативших членские взносы за 1011 г., сделать это как можно скорее.

 


Share |




Курс русского языка
Статья создана 11.06.2011

Текс представлен только на норвежском языке.

 


Share |




Норвежско-русский культурный центр скорбит по поводу ужасной трагедии
Статья создана 24.07.2011

Норвежско-русский культурный центр скорбит по поводу ужасной трагедии, которая постигла Норвегию. Мы выражаем свои соболезнования всем пострадавшим и погибшим в результате терактов, а так же всему норвежскому народу, который испытал страшный варварский акт, направленный против всего норвежского общества и населения страны. Мы продолжим нашу гуманистическую работу, целью которой является мир и взаимопонимание между людьми.

Правление Норвежско-русского культурного общества
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 01.03.2011

Фото-галерея на реконструкции
 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 11.06.2011

НРКЦ организует вечерние курсы «Норвежский язык и общество», которые
проводятся двуязычными высококвалифицированными преподаватели, на
основе авторских программ обучения. Курсы рассчитаны как на
начинающих, так и на тех, кто имеет навыки общения на норвежском
языке.
Начало занятий 6 сентября 2011.
Занятия проводятся в центре Осло - Olafiagangen, 1-5 (Grønnland).
Для членов НКРЦ стоимость курса (12 занятий по 2 часа) – 700 крон.
Для записи на курсы необходимо послать по почте анкету с заявкой по
адресу: Norsk-Russisk Kultursenter, Folkets hus, Youngstorget 11, 0181
Oslo.

Срок приема заявок – 25 августа.

Дополнительная информация и анкета:
- на нашей вебстранице
- Вы можете получить через обращение по эл.почте
- по телефону 22 11 13 00.

Оплату членского взноса и курса можно произвести переводом на
банковский счёт 05390639459 (укажите имя, адрес, дату рождения,
телефон, электронную почту) – квитанцию об оплате необходимо иметь при
себе на первом занятии.
 


Share |




Всем доброго время суток!
Статья создана 11.06.2011

Контора НРКЦ закрыта на время отпусков с 12 июня по 28 июня.
Добро пожаловать к нас после 28 июня!

Правление НРКЦ
 


Share |




Книга о нашем члене профессоре Николае Николаевиче Цветнове
Статья создана 07.05.2011



Первое книжное издание Норвежско-русского культурного центра:
книга на норвежском языке о нашем члене профессоре Николае Николаевиче Цветнове. В книге рассказывается не только о нём и его интересной и богатейшей по содержанию жизни, но также о русской иммиграции и культуре в Норвегии в 20-ом веке. Книга богата иллюстрирована исключительно редкими фотографиями.

Стоимость книги 80 крон (по себестоимости) включая почтовую марку и большой конверт.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.03.2011

Мы рады приветствовать всех на нашей страничке на Файсебук!


Facebook: NRKS Oslo


Вы также найдете прямую ссылку на нашей домашней страничке (нажмите на картинку с флагами слева).

Совершенно не обязательно быть зарегистрированным на Фэйсбук чтобы
читать сообщения, но без регистрации нельзя написать свой комментарий или выразить свое позитивное мнение нажатием клавиши liker.

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 17.05.2011

12 апреля 2011 года Россия и весь мир отметили особую дату – полувековой юбилей первого полета человека в космос. Это событие стало триумфальным для всего человечества. На нашем вечере 19 мая Йенс Хансен выступит с докладом на тему «Юрий Гагарин — первый космонавт. 50-летний юбилей полетов в космос». Доклад будет опровождаться показом иллюстративного материала. Йенс Хансен, канд.филол. наук и второй заместитель председателя правления НРКЦ, ранее выступал с интересными докладами о различных сферах русской науки и литературы. Он следил за развитием космонавтики как в период СССР, так и теперешней России, встречался с Ю.Гагариным во время его визита в Норвегию и хранит воспоминания об этой встрече. Мы уверены, что вечер будет интересным.

B художественной части вечера выступят Надя, Люба и Вера Калмыковы. Это их первое выступление на вечере НРКЦ. Они исполнят:
Е.Изаи. Соната 6 для скрипки соло
К.Сен-Санс. Интродукция и Рондо-Каприччиозо
Ф.Шуберт. Экспромт
М.Брух. Концерт для скрипки 1, 2-я часть
А.Дворжак. Цыганская песня
Э.Ост. Фантом

Встречаемся в

четверг 19 мая 2011 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner plass

Как всегда, будет возможность приятного общения, возможность купить чай, кофе и выпечку. Будет также и лотерея с русскими и норвежскими выигрышами.

Вход: бесплатный для членов НРКЦ. Для остальных – 50 крон.

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши мероприятия, доступнo для людей с ограниченной подвижностью.

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 13.04.2011

Teksten finnes bare på norsk
 


Share |




Russlandsdagene
Статья создана 09.04.2011

Russlandsdager.pdf

Langtprogram2011.doc

Kortprogram2011.doc
 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 29.03.2011

Норвежско-русский культурный центр с радостью приглашает вас на культурный вечер «Общество и здоровье». Многие из вас хотя бы один раз в жизни страдали от болей в спине. Таких людей, к сожалению, очень много. У многих спина начинает болеть после долгого рабочего дня у компьютера. Что делать, если стул твой – враг твой? Что делать при болях в спине? Что делать, чтобы не испытывать сильных болей при сидении и улучшить качество жизни? На этом вечере вы многое узнаете от людей, чья работа – это помогать людям с проблемами спины. Перед вами выступят Стейн Андресен и Ханне Оддстад, представители норвежского RiN –Ryggforeningen i Norge (общество людей с болями в спине). Они расскажут о Ryggforeningen, о том, как справляться с болями в спине и проблемами при сидении, а также ответят на ваши вопросы.

B художественной части вечера выступят Владимир Захаров (скрипка) и Калина Димитрова (фортепиано). Вы услышите в их исполнении прекрасную музыку композиторов Брамса, Крейслера и др. (см. прилагаемую программу).

Встречаемся в

четверг 7 апреля 2011 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner plass

Как всегда, будет возможность приятного общения, возможность купить чай, кофе и выпечку.
Будет также и лотерея с русскими и норвежскими выигрышами.

Вход 50 крон для членов НРКЦ и Ryggforeningen i Norge.
Остальные – 100 крон.

Внимание! Помещение Frogner Menighetshus, где мы проводим наши мероприятия, доступнo для людей с ограниченной подвижностью.

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

Программа концерта
7 апреля 2011
Frogner Menighetshus Schafteløkken

Владимир Захаров (скрипка)
Калина Дмитрова (фортепиано)

И.Брамс -Венгерский танец №6
Г. Свиридов -Вальс из музыкальных иллюстраций к
повести А.С. Пушкина "Метель"
Фриц Крейслер — Муки любви
Астор Пьяццолла - Танго
Фриц Крейслер - Венский каприс


 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.03.2011

Приглашение

Могилам воинов нужны имена

Презентация исследовательского проекта

В 2009 году Служба военных захоронений Норвегии при Министерстве государственной администрации, реформ и церкви начала осуществление исследовательского проекта,целью которого был сбор информации для идентификации около десяти тысяч советских военнопленных, погибших в фашистских концлагерях и захороненных в Норвегии в годы Второй мировой войны. Работа над проектом была поручено Мемориалу и Центру по
правам человека в Норвегии – Фалстадсентере. Проект сейчас формально закончен, и Фалстадсентере представит результаты исследования в помещении

Fritt Ords lokaler, Uranienborgveien 2, Oslo
23 марта, 09.30 – 11.30

Проект представят
директор Туне Йорштад и сотрудник проекта Арне Лангос

Приветственное обращение
Министра государственной администрации, реформ и церкви Ригмур Осрюд
представителей посольств стран, охваченных проектом

Художественная часть:
Анна Валентик (фортепиано) и Наталия Софийская (вокал)

О захоронениях советских солдат в Норвегии расскажет
Пэр-Отто Гюллаксен

В перерывах будут предложены легкие закуски

Запись до 19 марта у Пэр-Отто Гюллаксена в Krigsgravtjenesten по телефону 22 24 79 17 или pog@fad.dep.no
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 02.03.2011

После успешного и вдохновляющегo годового собрания начинает Норвежско-
русский культурный центр ряд встреч весной 2011 года с выступления всем нам известного адвоката Брюнюльва Риснеса и большого концерта ансамбля Молодёжного общества «Альянс» из Осло

Четверг 10 марта 2011 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(рядом с Музеем Вигеланна)
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Программа вечера:

1. Адвокат Брюнюльв Риснес «Смешанные семьи. Возможности двойного
гражданства для детей, у которых один из родителей норвежец, другой –
русский»
2. Перерыв
3. Концерт ансамбля Молодёжного общества «Альянс» из Осло.

Вы можете купить чай, кофе и пирожные.
Как всегда, будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Входные билеты:
для членов НРКЦ и членов Молодёжного общества «Альянс» 50 крон,
для не являющиеся членами - 100 крон

NB! Здание (Frogner Menighetshus Schafteløkken) доступно для людей с
ограниченными физическими возможностями.

Правление НРКЦ

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ


Программа концерта

1. Народная песня «Разродимая сторонка» (Кирилл Котов, Вера Федухина)

2. Румба (Том Фалстад, Александрия Федухина)

3. Без тебя (Вера Федухина)

4. русская народная песня (Кирилл Котов, балалайка)

5. шоу-танец (Валентин Скрипин)

6. Темная ночь (Кирилл Котов, Вера Федухина)

7. Танго (Том Фалстад, Александрия Федухина)

8. казачья народная песня «Черемуха» (Вера Федухина)

9. Страдания (Вера Федухина, Кирилл Котов)

10. танец (Валентин Скрипин, Том Фалстад, Александрия Федухина)

11. Любовь настала (Вера Федухина, Наталья Небережнева)

12. фортепианное произведение (Наталья Небережнева)

13. Джайв (Том Фалстад, Александрия Федухина)

14. Забудь (Валентин Скрипин, Вера Федухина)

15. Дорога (все участники концерта)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 02.03.2011

Норвежско-русский культурный центр только что издал книгу на норвежском языке о нашем члене профессоре Николае Николаевиче Цветнове.

В книге рассказывается не только о нём и его интересной и богатейшей по содержанию жизни, но также о русской иммиграции и культуре в Норвегии в 20-ом веке. Книга богата иллюстрирована исключительно редкими фотографиями.

Стоимость книги 80 крон (по себестоимости) включая почтовую марку и большой конверт.
Деньги просим перевести на банковский счёт 0536. 0149260
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 10.02.2011

Посольство России в Норвегии приглашает всех желающих принять участие в возложение венков к памятнику советскому солдату на кладбище Вестре Гравлюнд в Осло в честь Дня защитника Отечества, которое состоится 23 февраля 2011 в 10:00

Правление НРКЦ
 


Share |




Курсы норвежского языка для начинающих
Статья создана 09.02.2011

Имеется несколько свободных мест.

Занятия проводятся
по вторникам 18.00 до 20.00
по адресу Olafiagangen 1-5, Oslo (T-banestasjon Grønland)

Занятия ведёт высококвалифицированный преподаватель со знанием русского языка.

За подробной информацией обращаться по тел. 46 48 71 53 (Нина)
По тел. 22 32 76 03 (Нина)- звонить лучше вечером.
 


Share |




Детская школа по досугу и культурному развитию
Статья создана 09.02.2011

НРКЦ сообщает, что имеется 4 свободных места для русскоговорящих детей
от 3-х до 6-и лет.

Занятия проводятся квалифицированным педагогом
по субботам с 11.30 до 12.30
по адресу Olafiagangen 1-5, Oslo (T-banestasjon Grønland)

Занятия ведутся на русском языке.

Скромна плата.

За подробной информацией обращаться по тел. 46 48 71 53 (Нина)

по тел. 22 32 76 03 (Нина) - звонить лучше вечером.
 


Share |




Курсы русского языка
Статья создана 17.01.2011

Курсы русского языка начинаются в понедельник 07.02.2011

Уровень I для начинающих в тот же день в 17.30 и продолжается до 19.00 (2 академических часа ).

Уровень II начинается в тот же день с 19.05 до 20.35.

Каждый курс включает в себя 12 недель ( 24 академических часа ).

Учебник для курсов «Соседи» ( ”Sosedi”).
На 1-ом уровене мы будем учиться говорить и понимать по- русски. А также научимся читать и писать.

На 2-ом уровне будет больше разговорной практики и грамматики.

Стоимость курса 1000 крон, для тех кто еще не оплатил членские взносы, обязательная оплата 200 крон за год.

Курсы будут проходить по адрессу: Olafiagangen 1-5, 2 этаж, på Grønland(Вход со стороны почты, выход из метро «Galeri»).

По всем вопросам обращаться по тел.: 45469950; 21387408 (Marina) или mail: mafodsta@online.no

 


Share |




Всем членам НРКЦ
Статья создана 29.03.2011

Членский взнос 2011г.

Норвежско-русский культурный центр просит оплатить членский взнос за 2011 год. Членский взнос оплачивается каждый календарный год. Это обращение не относится к членам, уже оплатившим членский взнос за этот год.

Мы прилагаем всем бланк квитанции об оплате и просим Вас ознакомиться с этим текстом для того, чтобы все, кто оплачивает членский взнос, знали чем занимается эта организация, членом которои они явлаются.

Нам нужны все те сведения, которые указываются в квитанции. Если Вы уже были членом в 2010 году, то эти сведения у нас уже имеются. Однако если Вы новый член, то эти сведения должны быть внесены в обязательном порядке в наш регистр.Если Вы оплачиваете взнос через интернет-банк и там недостаточно места дла ввода необходимой информации, то Вы можете ее прислать по электронной почте или письмом.

Если Вы оплачиваете взнос за другое лицо, то нам необходима информация о лице, за которое Вы платите.

При изменении ваших данных просим сообщить для внесения в наш регистр.

Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 26.01.2011

Начинается новый и интересный год, и мы приглашаем вас на общее годовое собрание членов нашего культурного центра в

Четверг 10 февраля 2011 в 18.30
Адрес: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(рядом с Музеем Вигеланна)
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Повестка дня:
1. Принятие повестки
2. Годовой отчет правления
3. Годовой финансовый отчет
4. Поступившие предложения
5. Выборы

Предложения, которые желательно включить в повестку дня, должны быть переданы Правлению не позднее четверга 03.02.11.

После окончания официальной части, будет художестсвенная часть вечера, на которой выступят две молодые талантливые певицы и музыкантки Вера и Александрия Федухины, известные не только в Норвегии, но и за рубежом. Они исполнят русские народные и современные песни. Мы обещаем вам мини-концерт высокого класса, полный радости и вдохновения.

В завершение вечера вы сможете пообщаться друг с другом в приятной обстановке за чашкой чая или кофе.

Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Членский взнос за 2011: 200 крон – индивидуальное членство, семья – 300 крон. Членский взнос необходимо оплатить только через банк т.е. перевести на счёт НРКЦ 0539 06 39459. Просим новых членов при оплате указать вашу дату рождения, адрес, № телефона и электронный адрес. Это требование Муниципалитета Осло для официальной регистрации членов добровольных обществ. При оплате по интернету все это можно вписать в графу «meldinger». Мы просим также высылать нам все актуальные изменения в течение года.

NB! Здание (Frogner Menighetshus Schafteløkken) доступно для людей с ограниченными физическими возможностями.

Правление НРКЦ
 


Share |




Запись на семинар в рамках проекта «Норвегия – моя новая страна»
Статья создана 16.01.2011

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние семинары в рамках проекта «Норвегия – твоя новая страна». Занятия начинаются с 1-ого февраля, в 17.30.

Семинары будут проводиться по вторникам, с 18 до 20 часов, по адресу: Olafiagangen 1-5, 2ой этаж. На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с преподавателями, получите информацию о программе семинара и учебных пособиях, об условиях оплаты семестрового сбора и членства.

Для того чтобы посещать семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу:
Norsk-Russisk Kultursenter
Folkets hus
Youngstorget 11
0181 Oslo
Срок приема заявок по почте – 27-е января 2011 года.

Право на посещение семинаров имеют только ЧЛЕНЫ Норвежско-Русского Культурного Центра, заплатившие членский взнос за текущий год. Семестровый сбор за курс (13 занятий) составляет 700 крон (только для членов НРКЦ).

Обращаем Ваше внимание на то, что членский взнос и семестровый сбор за курс оплачиваются банковским переводом НРКЦ (0539 06 39459), (доп. инф-ция на первом собрании). При оплате семестрового сбора через банк просим указывать в графе "melding" следующее: kursavgift V11 и фамилию/имя учащегося. При оплате банковским переводом Вам необходимо будет предъявить квитанцию об оплате.

Зачисление на семинар будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам. Количество мест на курсах ограничено, поэтому посланное заявление не является гарантией того, что Вы получите место. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Рождественский вечер
Статья создана 24.11.2010

Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями
года. Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который
состоится


во вторник 14 декабря 20109 в 18.30-22.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:
* Хор «Певай» исполнит свою новую программу
* Дуэт Элизабет Грехов и Кнют Ларсен – пианино и балалайка – исполнят
русские мелодии
* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.
* Танцы

Вход: для членов 200 крон
нечленов 250 крон

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а
количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее
по нижеуказанным телефонам.

91 52 73 36 Наталия (с 16.00 до 21.00);
22 11 13 00 (телефон офиса с автоответчиком)
Или: raisa@norsk-russisk.no

Предварительная запись обязательна!

Последний срок записи – 10 -го декабря 2010г.

Добро пожаловать!
Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 24.11.2010

В этом году мы вновь организуем Рождественский праздник для детей
Праздник состоится в

Субботу, 11 декабря 2010 г.
Начало в 15.30
Интернациональный культурный центр и музей
Tøyenbekken 5, Oslo

В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Дед Мороз, Снегурочка и другие обитатели зимнего леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Русский театр в Осло (худ. рук. Евгений Требуховский) покажет
рождественское представление
* Кукольный театр
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Культурного
центра для русскоговорящих детей.
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами
или спеть песенку.

Вход:
Взрослый билет – 50 крон; Детский билет – 120 крон (включая подарок)

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только все места будут заполнены.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – вторник 7-го декабря с.г.
Запись по телефону:
Нина: 22 32 76 03 и 22 11 13 00 (автоответчик)
Или по эл. почте: : raisa@norsk-russisk.no

Добро пожаловать! Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского центра
Статья создана 11.11.2010

В эту ноябрьскую темень мы приглашаем вас послушать прекрасное трезвучие, а именно – талантливых русских, итальянских и норвежских певцов, встречающихся у нас в этот вечер, в

четверг 18.11.2009 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimsgate 2B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

На этом музыкальном вечере, организованном Норвежско-русским культурным центром совместно с Italiensk Forening, перед вами выступят:

- Джузеппе Кьярелло, который много лет был солистом Норвежской оперы. Он исполнит давно знакомые и новые итальянские песни различных регионов Италии под собственный гитарный аккомпанемент, а также одну русскую песню в честь своих русских друзей.

- Популярный солист Норвежской оперы, тенор Тур Инге Фальк вместе с концертной пианисткой Анной Валентик исполнят итальянские песни и фортепьянные произведения.

- Русская певица Ирене Миккельсен порадует нас исполнением русских народных песен под собственный аккомпанемент на русских народных инструментах.

Как всегда, можно будет купить кофе, чай, и выпечку за небольшие деньги.

Лотерея!

Вход 50 крон для членов
Для остальных 100 крон

Добро пожаловать!
Правление
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.10.2010

Напоминаем всем о традиционном осеннем семинаре
«Норвегия-Россия: Трансграничные контакты посредством культуры и интеграции»

В субботу, 6 ноября 2010 с 09.30 – до прим. 15.30
в помещении NFF и Fritt Ord,
Uranienborgvn. 2, Осло

Регистрация начинается с 09.00

ПРОГРАММА:

На семинаре будут выступать норвежские и российские эксперты в области культурных контактов между нашими странами и интеграции российских мигрантов в Норвегии.

1 часть семинара:

- Руководитель Норвежско-русского культурного центра (НРКЦ), канд. филол. Раиса Циркова «Деятельность Норвежско-русского культурного центра, направленная на взаимопонимание и интеграцию»

- Журналист и переводчик Туре-Ярл Биленберг «Числа говорят о России сегодня. Прогулка по тропинкам российской статистики с заходами в Норвегию»

- Дина Ролл-Хансен «Проект «Петрушка» вчера, сегодня и завтра»

- Писатель Сиссель Мёрк представит свою книгу «Папа – русский беженец»

- Руководитель Датско-русского культурного центра, член МСРС, актриса Татьяна Дербенева «Деятельность, направленная на сохранение и развитие русского языка у двуязычных детей посредством художественной и созидательной деятельности» (на опыте театральных групп для детей за рубежом)

- Доцент, др. филос. Аудун Ю. Мёрк «О переводе Маяковского на норвежский».

- Татьяна Дербенева читает отрывки из произведений Маяковского «Человек» и «Про это» в переводе А. Мёрка

ПЕРЕРЫВ на ленч - Прим. С 12.00 до 13.00 будет перерыв с подачей русской и норвежской едой

Вторая часть семинара:

- Художественная часть: концертный пианист Анна Валентик исполнит на рояле произведения С. Рахманинова, Гейра Твейта и др. композиторов

- Старший преподаватель Высшей школы в Осло Елена Ткаченко «Роль перевода в повседневной жизни и в развитии языка у двуязычных детей»

- Старший преподаватель по русской культурологии Бьёрн Нистад «Зарисовки из истории идейных течений в России»
(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.10.2010

Мы приглашаем всех на интересный вечер.

В этот раз Йенс Хансен представит новый доклад из своей серии докладов об известных русских ученых, который посвящен Дмитрию Ивановичу Менделееву(1834 -1907), открывшему периодический закон химических элементов, который лег в основу дальнейшего развития химии.

В докладе также коротко отражены другие стороны жизни и деятельности Менделеева.

Доклад будет иллюстрироваться отрывками из видиофильмов.

Во втором отделении программы замечательная русская певица Наталья Софийская порадует нас новым репертуаром и исполнит русские песни и романсы под собственный гитарный аккомпанемент.

Вечер состоится :

В четверг 21. октября 2010 в 18.30

По адресу:


Frogner Menighetshus Schafteløkken

Solheimsgata 2B, Oslo

Трамвай или автобус до Frogner Plass


Как всегда, можно будет купить кофе, чай, и выпечку за небольшие деньги.

Лотерея!

Для членов Норвежско-русского культурного центра вход бесплатный.

Для остальных – 50 крон.


Добро пожаловать!

Правление НРКЦ
 


Share |




Плакат
Статья создана 14.10.2010


 


Share |




Для всех членов и друзей Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.10.2010

Мы рады пригласить на фестиваль "Дни культуры России " в Осло. В рамках фестиваля пройдет большой концерт в

IKM Internasjonalt kultursenter og museum
(Интернациональный культурный центр и музей)
Tøyenbekken 5, Oslo
(Метро ”Grønland”, выход ”Grønlandstorvet”)

Воскресенье 17 октября 2010 года в 16.00

В концерте примут участие:
Из России:

Ансамбль "Мозаика"( г. Череповец) исполняет музыку разных национальностей России и международный репертуар на различных народных инструментах. Ансамбль завоевал несколько наград, а также выступал с большим успехом во многих странах Западной Европы.

Ансамбль "Диво"(г. Чехов)является детско-юношеским ансамблем, который в первую очередь исполняет русские песни и танцы, сохраняя народные традиции. Ансамбль принимал участие в многочисленных фестивалях в России и Западной Европе.

Из Норвегии:
3 молодых таланта из Норвежской Музыкальной академии исполнят классические русские произведения:
Кристофер Тун Андерсен (скрипка)
Камилла Эдиассен (сопрано)
Юлие Юе (рояль)

Кроме того, вы сможете ознакомиться с выставкой детско-юношеских рисунков из России и Норвегии.

Вход: для членов Центра - 120 крон; для детей до 12 лет - 60 крон; для остальных категорий - 150 крон.

Продажа билетов при входе в зал (3 этаж).

Приходите вместе с семьей и друзьями и получите большое удовольствие!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Правление Норвежско-русский культурный центр
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 24.08.2010

Норвежско-русский культурный центр открывает осенний сезон концертом молодых талантливых артистов «Общества Грига» из Москвы, которые приезжают в Норвегию со своим великолепным художественным руководителем Валерией Блок.

В программе концерта – произведения Грига, Чайковского, Рахманинова, Мендельсона, Листа и Бартока.

Кроме того, ансамбль исполнит русские народные мелодии. Солист – виртуозный исполнитель на домре – Евгений Волчков.

Концерт состоится в:
Четверг 2 сентября 2010 в 18.30

По адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Трамвай или автобус до Frogner Plass)

Вход:
50 крон для членов
100 крон для других

Это будет замечательный концерт, организованный НРКЦ.
Приглашайте семью, друзей и знакомых на этот праздничный вечер на самом высоком уровне!

Вы можете купить чай, кофе и пирожные.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

program_russisk.doc

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.07.2010

Норвежско-русский культурный центр, совместно с Центром поддержки развития культуры и спорта «InterArt», г. Москва, руководитель Ирина Войцеховская,и при любезной поддержке и помощи со стороны Прихода святой равнопостольной княгини Ольги при русской православной церкви в Осло и лично Отца Климента, проводит выставку детских рисунков

С любовью из России!

На выставке представлены рисунки детей – учеников художественных школ и студий различных регионов России – Московской области, Барнаула, Новосибирска, Суздаля и Владимира. Возраст детей – от 10 до 18 лет. На выставке предствалены также работы студентов (18-25 лет) художественных колледжей России. Рисунки эти, пейзажи, бытовые зарисовки, натюрморты и др., всего 20 работ, заняли первые места в различных художественных конкурсах, а теперь объеденены в этой выставке. Дети, участники выставки, выезжают каждый год на пленэры в страны Европы. Они уже побывали во Франции, Италии, Польше, Германии. В этом году у них поездка по странам Скандинавии. Каждый год после поездок издается книга с детскими работами – результатами этих поездок.

Выставка будет проходить в
в Храме Христа Спасителя, Akersveien 33, Осло,
открыта для посетителей с 14-18 час в
среду 21 июля,
пятницу 23 июля,
субботу 24 июля и
среду 28 июля.
 


Share |




III международный спортивный юношеский фестиваль российских соотечественников зарубежья в Москве
Статья создана 30.06.2010

Внимание!

С 23 по 29 августа 2010 в Москве будет проводиться Второй спортивный юношеский фестиваль российских соотечественников зарубежья по 6-ти видам спорта.

Церемония открытия Фестиваля состоится 24 августа во второй половине дня, что не будет мешать проведению в этот день соревнований по некоторым видам спорта. Церемония закрытия состоится во второй половине дня 28 августа 2010 года.

Участники выбираются организациями – членами МСРС.

В Норвегии это Норвежско-русский культурный центр.

Все участники Фестиваля (спортсмены, тренеры, официальные лица) должны иметь страховой полис, а спортсмены также документ, подтверждающий дату рождения и медицинский допуск к соревнованиям.

К соревнованиям Фестиваля допускаются граждане 1993-1996г.г. рождения.

Один спортсмен может участвовать только в одном виде спорта.

Победители соревнований Фестиваля определяются в соответствии с действующими правилами по видам спорта, входящим в программу Фестиваля, и в соответствии с настоящим Положением.

Спортсмены, занявшие 1место в виде спорта в личных соревнованиях, награждаются памятными призами, медалями и дипломами. Спортсмены, занявшие 2-3 места, награждаются дипломами и медалями соответствующих степеней.

Команда, занявшая 1 место, в виде спорта в командных соревнованиях, награждается памятным Кубком и дипломом.

Спортсменам, тренерам вручаются памятные медали Фестиваля и сувениры.

Общее количество членов делегации от страны – не более 16 человек.

Желающих принять участие в спортивном фестивале просим как можно скорее связаться с нами по электронной почте raisa@norsk-russisk.no или по телефону 22 11 13 00.

Правление НРКЦ
 


Share |




Норвежский язык и общество
Статья создана 09.08.2010

(в рамках проекта Норвежско-русского культурного центра)

Запись на вечерние курсы/семинары:

Для всех желающих усовершенствовать свои знания норвежского языка и познакомиться с жизней, обществом и культурой Норвегии НРКЦ организует вечерние семинары в рамках проекта «Норвегия – твоя новая страна». В осеннем семестре мы рады предложить нашим членам занятия в трех группах различного уровня: trinn 1, trinn 2, trinn 3.

Trinn 1 рассчитан на начинающих, на курсах/семинарах будет уделено особое внимание знакомству с норвежским языком и культурой, произношению звуков норвежского языка, основам грамматики и элементарным навыкам общения. В качестве учебной литературы используется учебное пособие для начинающих “På vei” и авторские разработки преподавателя.
Trinn 2 рассчитан на продолжающих - тех, кто прошел trinn 1 у нас в центре, либо занимался на каких-либо других курсах норвежского языка. На семинарах этого уровня особое внимание будет уделено знакомству с различными аспектами норвежской общественной жизни. Цель семинара – углубление знаний о норвежском обществе и культуре, знакомство с произведениями норвежской художественной литературы, совершенствование разговорной практики, пополнение словарного запаса, совершенствование грамматики. В качестве учебного материала будут использоваться авторские материалы преподавателя, а также аутентичные тексты из норвежской прессы и художественной литературы.
Trinn 3 рассчитан на слушателей, имеющих навыки общения на норвежском языке и владеющих основами грамматики. Целью семинара является полное погружение в норвежскую языковую среду и совершенствование навыков устного и письменного общения на норвежском языке. Особое внимание на этом уровне будет уделено углублению в норвежскую культуру, выражению своих мыслей, чувств и переживаний в креативной письменной форме, а также риторике письменных текстов.

Для того чтобы посещать курсы/семинары в нашем Центре, Вам необходимо послать ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Курсы русского языка
Статья создана 23.07.2010

Курсы русского языка начинаются в понедельник 06.09.2010

Уровень I для начинающих в тот же день в 17.30 и продолжается до 19.00 ( 2 академических часа ).
Уровень II начинается в тот же день с 19.05 до 20.35. Каждый курс
Включает в себя 12 недель ( 24 академических часа ).

Учебник для курсов «Соседи» ( ”Sosedi”).
На 1-ом уровене мы будем учиться говорить и понимать по- русски. А также научимся читать и писать.
На 2-ом уровне будет больше разговорной практики и грамматики.
Стоимость курса 1000 крон, для тех кто еще не оплатил членские взносы, обязательная оплата 200 крон.

Курсы будут проходить по адрессу: Olafiagangen 1-5, 2 этаж, på Grønland(Вход со стороны почты, выход из метро «Galeri»).

По всем вопросам обращаться по тел.:
45469950; 21387408 Марина или
mail: mafodsta@online.no
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 06.06.2010

В воскресенье 20 июня мы с большой радостью приглашаем Вас на пикник на остров Hovedøya.
Сбор у билетных касс на причале Vippetangen Brygge в 12.00.
Хуведойя – великолепное место для пикника, и вы можете спокойно взять с собой туда семью и друзей.
Один из наших членов расскажет о яркой истории этого острова.
Желающие смогут посетить выставку знаменитого норвежского фотографа Мортена Крогволла в галерее «Galleri Hovedøya», где также имеется небольшое кафе.

Возьмите собой еду и напитки для пикника. Более подробная информация у Нины Кристенсен по тел. 22 32 76 03

P.S.: В случае дождя поездка будет перенесена на более позднюю дату

Добро пожаловать!

 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 27.04.2010

Празднование 65-летия Великой Победы!



6 мая 18 ч. 30 мин. - праздничный концерт, посвященный 65-летию Великой Победы.

По адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken, Solheimgaten 2 B, Oslo

В программе праздника:

- широкая концертная программа при участии лауреата различных международных конкурсов, певицы и композитора Натальи Софийской, лауреата и победителя ряда всероссийских и региональных конкурсов и фестивалей певицы Веры Федухиной и певца Кирилла Котова, певицы Ольги Сульванг, а также танцевальная программа в исполнении победителей многих танцевальных конкурсов как в России, так и в Норвегии Александрии Федухиной и Тома Фалстада.

- выступление доктора исторических наук, автора ряда книг по норвежской военной истории Ларса Боргерсруда о Норвежском движении сопротивления во время II-ой мировой войны;

- выступление председателя Норвежско-русского культурного центра Раисы Васильевны Цирковой об Освобождении Советской Армией Западного Финнмарка;

- выступления участников конкурса «И помнит мир спасенный…», а также его победителя Владимира Константинова с рассказом о конференции в Москве, посвященной 65-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне;

- праздничный стол с русскими и норвежскими угощениями

Запланировано проведение акции "Георгиевская ленточка" - символа памяти и гордости за участников Великой Отечественной Войны.

Вход: для членов 70 крон, для нечленов 100 крон

Обязательная запись до 4 мая по
тел. 22 11 13 00, 22 32 76 03 и 45 06 53 61.

7 мая 11 ч. 00 мин. - торжественная церемония возложения венков к монументу Советского Солдата в Осло на кладбище «Вестре Гравлюнд».

8 мая 13 ч. 30 мин. Olafiagangen 1-5, Oslo- совместный просмотр российского фильма о Великой Отечественной войне «Летят журавли».

Выступление участника и победителя конкурса «И помнит мир спасенный…» Михаила Соколова.

Выставка архивных ма...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 22.04.2010

Правление норвежско-русского культурного центра напоминает о мероприятии, проводимом в рамках проведения Недели русской культуры в Норвегии

в Litteraturhuset, зал Amalia Skram, 2ой этаж

Субботу 24.04.10 с 10.00 до 14.00

В программу внесены некоторые изменения.

Председатель НРКЦ, канд. филол. Раиса Циркова: Норвежско-русский культурный центр посредник в укреплении связей между нашими странами и культурами

Техническое оформление и показ видео о работе НРКЦ: Алексей Варчин

Авторизованный переводчик Майя Лофтеснес: О переводе документов и др. специальных текстов

Преподаватель высшей школы Елена Ткаченко: Новая жизнь – новый язык? О том, как учат язык взрослые и как овладевают языком дети.

Преподаватель русского языка и литературы Марина Фодстад: Методы преподавания русского языка двуязычным детям дошкольного возраста.

Мы предлагаем также выступление наших замечательных артистов:

Ирена Миккельсен и ее дочь Элина исполнят русские народные песни и танцы

Наталья Софийская исполнит песни и романсы под собственный гитарный аккомпанемент

Ирена Шестопал, врач и писатель, прочтет отрывки из своих произведений на русском и норвежском языках

Выставка предметов русского народного творчества. Галина Соколова расскажет о русских традиционных ремеслах и выставленных предметах.

Выставка плакатов.

Выставка детских рисунков.

В перерыве мы предложим вам чай и традиционные русские блины.

Многие из наших членов принимают активное участие и в других мероприятиях этой недели.

Это исключительное событие, и многие из вас найдут там что-то по душе.

Не пропустите эту возможность обогатиться впечатлениями!

Все мероприятия бесплатные.

До встречи в Litteraturhuset!

Правление Норвежско-русского культурного центра
 


Share |




Russlandsuken – НЕДЕЛЯ РОССИИ
Статья создана 17.04.2010

Норвежско-русский культурный центр призывает всех своих членов и друзей принять активное участие в мероприятиях, проводимых в рамках Недели России 19-24 апреля 2010 г.

Обращаем ваше особое внимание на программу, подготовленную нашим Центром, в субботу 24 апреля с 10.00 до 14.00.

В программу входят беседы и доклады, а также информация о нашей деятельности:

Раиса Циркова: Норвежско-руссийский культурный центр – посредник в укреплении связей между нашими странами и культурами

Техническое оформление: Алексей Варчин

Туре-Ярл Биеленберг: Норвежец в русской среде

Майя Лофтеснес: О переводе документов и др. специальных текстов

Мы предлагаем также выступление наших замечательных артистов:

Ирена Миккельсен и ее дочь Элина исполнят русские народные песни и танцы

Наталья Софийская исполнит песни и романсы под собственный гитарный аккомпанемент

Ирена Шестопал прочтет отрывки из своих произведений на русском и норвежском языках

Выставка плакатов. Видеоотрывки о деятельности НРКЦ

Выставка русского народного творчества – старые и новые произведения

Многие из наших членов принимают активное участие и в других мероприятиях этой недели.

Это исключительное событие, и многие из вас найдут там что-то по душе.

Не пропустите эту возможность обогатиться впечатлениями!

Russlanduken – НЕДЕЛЯ РОССИИ будет проходить в Litteraturhuset (перекресток Рarkveien-Wergelandsveien), зал Амалии Скрам, 2-й этаж, с 19 по 24 апреля. НРКЦ проводит свои мероприятия в субботу 24 апреля.

Все мероприятия бесплатные.

До встречи в Litteraturhuset!

Правление Норвежско-русского культурного центра
 


Share |




Неделя России
Статья создана 31.03.2010

19 - 24 апреля
russlandsuken.pdf
 


Share |




Отмена концерта 15 апреля 2010
Статья создана 13.04.2010

Всем членам и друзьям НРКЦ

Концерт, который должен был состоятся 15-го апреля 2010 г, к нашему большому сожалению, отменяется из-за болезни среди артистов из Гётеборга.

Норвежско-русский культурный центр очень сожалеет об отмене, сообщение о которой мы получили только что.


Одновременно напоминаем вам, что Норвежско-русский культурный центр будет проводить свою собственную программу в рамках «Недели России» 19 - 24 апреля в Литературном Доме в Осло. Наше мероприятие там назначено на субботу 24-го апреля с.г. с 10.00 до 14.00

Правление НРКЦ
 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 08.04.2010

Правление НРКЦ с радостью приглашает вас на вечер, посвященный творчеству певца, поэта и композитора Владимира Высоцкого, оставившего глубокий след в сердцах своих современников и потомков своим пением, музыкой и критическим отношением к советскому строю. Наши друзья из Гётеборга Евгения Гранат (ведущая концерта), Стен Дереман и Николай Гилёв (пение и аккомпанемент на гитаре) приедут к нам с концертом, составленным из песен Высоцкого. Концерт состоится в месте встречи, которое изменить нельзя:


Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass
в четверг 15 апреля 2010 в 18.30 час.


Концерт является совместным мероприятием между Норвежско-русским культурным центром и Русско-шведским обществом в Гётеборге. Обе организации являются членами МСРС.


Вход 100,- крон (студенты 50,-).

Можно будет купить чай, кофе, выпечку.
Лотерея с вещами из России.




Следующее большое мероприятие состоится 6 мая с.г. и будет посвящено
65-летию со дня окончания Второй мировой войны.
Занесите эту дату в ваш календарь!

 


Share |




Концерт Народного ансамбля песни и танца «Весна» - 25.03.2010
Статья создана 07.04.2010

Программа концерта Народного ансамбля песни и танца «Весна» Воронежской государственной лесотехнической академии
1. «Русская песня» – вокально-хореографическая композиция исполняет вокальная и танцевальная группы
2. «Русская кадриль» – танец – исполняет танцевальная группа ансамбля
3. «Целый год» – песня – исполняет вокальная группа ансамбля
4. «Ягодиночка» – песня – исполняют солисты вокальной группы ансамбля
5. «Казачий пляс» – танец – исполняет танцевальная группа ансамбля
6. «Бравый атаман» – песня – исполняет вокальная группа ансамбля
7. «Казачья песня» – исполняет вокальная группа ансамбля
8. «Матросский танец» – танец – исполняет танцевальная группа ансамбля
9. «Подмосковные вечера» – песня – исполняет солист ансамбля
10. «Женихи» – шуточный танец – исполняет танцевальная группа ансамбля
11. «Вера. Надежда. Любовь» – танец – исполняют солистки танцевальной группы ансамбля
12. «Сероглазый» – песня – исполняет вокальная группа ансамбля
13. «Галина» – песня – исполняет вокальная группа ансамбля
14. «Русская пляска» – вокально-хореографическая композиция исполняет вокальная и танцевальная группы


Руководитель коллектива «ВЕСНА» из г. Воронежа
Российской Федерации
Черноусова Любовь
и Главный балетмейстер
Черноусов Станислав

Директор Центра поддержки развития культуры и спорта «InterArt»
г. Москва
Ирина Войцеховскую

Руководитель коллектива «ВЕСНА» из г. Воронежа
Российской Федерации
Елену Чиквинадзе
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.03.2010

После успешного и вдохновляющегo годового собрания начинает Норвежско-русский культурный центр ряд встреч весной 2010 года с большого концерта ансамбля песни и пляски "Весна" из Воронежа.

Четверг 25 марта 2010 в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(рядом с Музеем Вигеланна)
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Это будет единственный концерт этого красочного ансамбля в этот раз в Норвегии. Приглашайте семью, друзей и знакомых на праздничный вечер с настоящим русским фольклором на самом высоком уровне!



Вы можете купить чай, кофе и пирожные.
Как всегда будет лотерея с норвежскими и русскими призами.

Входные билеты для членов - 75 крон, не являющиеся членами - 120 крон

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ




Врач Галина Соколова проведет семинар на тему: « Наилучшие методы самопомощи. Су-джок- и ауриколотерапия- « дистационное управление» , созданное для того, чтобы человек поддерживал себя в состоянии здоровья.
Принципы терапии. Кроме того, разберем психологический тест: «Форма ушей, кистей и характер. Вопросы хиромантии. Знаки судьбы.» Семинар будет проводится на русском и норвежском языках в системе Microsoft PowerPoint. В конце семинара желающий получит иллюстратиные картинки к семинару.
Время: 27 марта, в субботу, 13.00 – 14.30
Адрес: Olafiagangen 1-5, 2 этаж, Осло (на Grønnland)

15 апреля Норвежско-русский культурный центр посетит группа из Гетеборга, которая представит программу Высоцкого. Отметьте себе этот день!
И всем, кто пользуется услугами Норвежской Лотереи (Norsk Tipping) : зарегистрируйтесь у комиссионера так, чтобы НРКЦ получал свою низовую часть от Норвежской Лотереи. Возьмите с собой штрих-код при регистрации.
 


Share |




Михаил Шишкин
Статья создана 11.03.2010

Русский писатель Михаил Шишкин прибывает в Осло 16-го марта, во вторник. Встреча с писателем состоится в 12:15 в Университе Осло в здании Georg Sverdrups
hus, в комнате 4.

Его доклад под названием "Русские писатели между рынком и Судным Днем"/"Russian writers between market and Doomsday" будет читаться на английском языке.

Михаил Шишкин является одним из самых выдающихся пост-советских писателей, чьи книги получили ряд наград. В настоящее время он проживает в Швейцарии.

 


Share |




Второй Международный Фестиваль Соотечественников зарубежья "Русская Песня"
Статья создана 04.03.2010

С 7 по 13 февраля 2010 г. в Москве прошёл Второй Международный Фестиваль Соотечественников зарубежья "Русская Песня". Норвежско-русский культурный центр был представлен пятью артистами - членами нашего центра . Все пятеро были награждены Дипломами лауреатов фестиваля, и остались довольными фестивалем, который был организован МСРС при поддержке Правительства Москвы. Ниже публикуются их впечатления от фестиваля.

О фестивале «Русская песня»

Вот мы и врнулись со Второго Международного Фестиваля Соотечественников зарубежья "Русская Песня".

Вернулись немного уставшие, немного грустные оттого, что праздник закончился, счастливые от моря положительных эмоций от встречи со старыми знакомыми и от знакомств с новыми интересными русскими людьми, живущими по всему миру, с которыми нас соединяет общая страсть - Музыка. Русская музыка. Народная, военная, бардовская, классическая Песня.

Спасибо огромное графу Шереметьеву, человеку с настоящим аристократическим шармом и настоящей, по-русски теплой и открытой, душой. Спасибо за этот фестиваль, за возможность нам, русским музыкантам, разбросанным по всему миру, почувствовать, что где бы мы ни жили, на каком языке бы мы не говорили, но пока мы поем вместе.

Спасибо организаторам фестиваля, режиссерам, звукорежиссерам, и всем, всем, всем, кто сделал эту незабываемую фестивальную неделю не только возможной, но и интересной, наполненной событиями и теплыми эмоциями.

Участники норвежской делегации, члены НРКЦ:

Анна Валентик

Наталья Поморцева-Гришина

Наталья Софийская

Ольга Теплова

Ирена Миккельсен
 


Share |




Запись на курсы норвежского языка
Статья создана 09.01.2010

Для того чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Youngsgate 11, 0181 Oslo, либо сдать анкету лично в нашем офисе. Срок подачи заявок – 20-е января 2010 года.

Право на посещение курсов норвежского языка имеют только ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА, заплатившие членский взнос за 2010 год. Стать членом общества и заплатить членский взнос можно в нашем офисе, либо банковским переводом (см. информацию на странице контактов РНКЦ).

Семестровый сбор за курс (12 занятий) составляет 700 крон (только для членов общества). Оплату можно произвести банковским переводом на счет НРКЦ (0539 06 39459), либо наличными на первом занятии. При оплате семестрового сбора через банк просим указывать в графе "melding" следующее: kursavgift V10 и фамилию/имя учащегося. При оплате банковским переводом Вам необходимо будет предъявить квитанцию об оплате.

Начало занятий 26-ого января в 17.30 по адресу: Olafiagangen 1-5, 2ой этаж. На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с учителями, получите информацию о программе курса и учебных пособиях. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на курсе может быть отдано кому-то другому.
 


Share |




Алфавитный список произведений Николая Васильевича Гоголя
Статья создана 17.05.2009

• Авторская исповедь
• Ал-Мамун
• Альфред
• Аннунциата
• Арабески
• «Борис Годунов», поэма Пушкина
• Вечер накануне Ивана Купала
• Вечера на хуторе близ Диканьки
• Взгляд на составление Малороссии
• Вий
• Владимир третьей степени
• Выбранные места из переписки с друзьями
• Ганц Кюхельгартен
• Гетьман
• Две главы из малороссийской повести «Страшный Кабан»
• Девицы Чабловы
• «Дождь был продолжительный…»
• Женитьба
• Заколдованное место
• Записки сумасшедшего
• Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка
• Италия
• Игроки
• Коляска
• Лакейская
• Майская ночь, или утопленница
• Мёртвые души
• Миргород
• Наброски драмы из украинской истории
• Невский проспект
• Несколько слов о Пушкине
• Нос
• Ночи на вилле
• Ночь перед Рождеством
• Об архитектуре нынешнего времени
• О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году
• О малороссийских песнях
• О «Современнике»
• О сословиях в государстве
• <отрывок из неизвестной драмы>
• Отрывок из письма, писанного автором вскоре после первого представления «Ревизора» к одному литератору
• Петербургские записки 1836 года
• Петербургские повести
• Повесть о капитане Копейкине
• Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
• Портрет
• Пропавшая грамота
• Размышления о Божественной Литургии
• Ревизор
• Рецензии из «Современника»
• Рецензии, не вошедшие в «Современник»
• Рим
• Рудокопов
• Скульптура, живопись и музыка
• Семён Семёнович Батюшек
• Сорочинская ярмарка
• Старосветские помещики
• Страшная месть
• Страшная рука
• Тарас Бульба
• Театральный разъезд после представления новой комедии
• 1834
• Тяжба
• Утро делового человека
• «Фонарь умирал…»
• Что это?
• Шинель
• Учебная книга словесности для русского юношества
 


Share |




Вакцинация против гриппа А/Н1N1 "свиного гриппа" в Осло
Статья создана 11.11.2009

Основной текст представлен только на норвежском языке, но вы можете получить необходимую информацию здесь на русском языук:

http://www.pandemi.no/pandemi/informasjonsmateriell/informasjonsmateriell_om_vaksinen_og_vaksinering_p__flere_spr_k_595924
 


Share |




Гимнастика для тех, у кого проблемы со здоровьем
Статья создана 27.07.2009

Если у Вас проблемы со здоровьем – возраст, старые травмы, лишний вес или другое, мы предлагаем Вам мягкую и спокойную гимнастику. Группа небольшая, и у нас есть возможность уделить Вам внимание. Мы постараемся улучшить Ваше состояние. (Можно дать индивидуальные упражнения для самостоятельной работы дома.) Гимнастика основана на адаптированной Йоге, дополненной Цигуном. (Возраст около 35 – 65 лет.) Мы растягиваем и восстанавливаем мускулы и сухожилия, улучшаем состояние суставов и циркуляцию крови, тренеруем координацию движений и поддерживаем энергетический уровень.
Если Ваше состояние улучшается, предоставляется возможность тренироваться с более продвинутой группой два раза в неделю.

Занятия проводятся один раз в неделю по четвергам
с 13-го августа до 17-го декабря с 18:00 до 19:30 на Grønland, Olafiagangen 1 – 5,(2 этаж).

Цена 160 крон в месяц или 40 крон при разовом посещении.

Звоните Софии:
41 28 10 18
 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра (NB! Только для членов!)
Статья создана 09.12.2009

Приближается Рождество, и скоро наступит конец богатого событиями года.

Мы с радостью приглашаем вас на Рождественский вечер, который состоится


в четверг 17 декабря 2009 в 18.30

по адресу:

Frogner Menighetshus Schafteløkken

Solheimgate 2 B, Oslo

Трамвай или автобус до Frogner Plass

В этом году у нас разнообразная и интересная программа вечера:


* Музыкант и композитор Милос Раданов исполнит интернациональные,

русские и норвежские произведения на синтезаторе

* Танец живота – танцовщица Эва Хансен

* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.

* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.

* Танцы


Вход: 200 крон


Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба обязательно записываться заранее по нижеуказанным телефонам.


45 06 53 61 Жанна (или пошлите sms);

91 52 73 36 Наталия (с 16.00 до 21.00);

22 11 13 00 (телефон офиса с автоответчиком)

Или: raisa@norsk-russisk.no

zhannab1@gmail.com


Запись обязательна!


Последний срок записи – 14 -го декабря 2009г.
Добро пожаловать!

Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 24.11.2009

В этом году мы вновь организуем Рождественский праздник для детей
Праздник состоится в

Субботу, 12 декабря 2009 г.
Начало в 16.30
Интернациональный культурный центр и музей
Tøyenbekken 5, Oslo


В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Дед Мороз, Снегурочка и другие обитатели Волшебного леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей
* Выставка рождественских рисунков, выполненных детьми Культурного центра для русскоговорящих детей.
* Детям, как всегда, предоставится возможность выступить со стихами или спеть песенку.

Вход:
Взрослый билет – 50 крон;
Детский билет – 120 крон (включая подарок)

Количество мест на празднике строго ограничено.
Поэтому запись прекращается, как только будет набрана установленная квота.
Поторопитесь записаться! Члены НРКЦ будут приоритированы.
Последний срок записи – вторник 8-го декабря с.г.
Запись по телефону:
968 46 497 Ольга
Или по эл. почте: zhannab1@gmail.

Правление Норвежско-русского культурного центра.
 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 08.11.2009

В эту ноябрьскую темень мы приглашаем вас послушать прекрасное трезвучие, а именно – талантливых русских, итальянских и норвежских певцов, встречающихся у нас в этот вечер, в

четверг 12.11.2009 в 18.30

Frogner Menighetshus Schafteløkken

Zahlkasserer Schafts Plass 1 i Oslo

Трамвай или автобус до Frogner Plass


На этом музыкальном вечере, организованном Норвежско-русским культурным центром совместно с Italiensk Forening, вы услышите:

* Джузеппе Кьярелло, который много лет был солистом Норвежской оперы. Он исполнит популярные и менее известные итальянские песни композиторов Доницетти, Тозелли, Тости и др. под собственный гитарный аккомпанемент, а также одну из песен Чайковского в честь своих русских друзей.

* Популярный солист Норвежской оперы, тенор Тур Инге Фальк исполнит Неаполитанские песни. Аккомпаниатор – пианистка Анна Валентик.
* Русские певицы Наталья Софийская и Ольга Солванг порадуют нас исполнением русских песен и романсов под собственный гитарный аккомпанемент.

Как всегда, можно будет купить кофе, чай, и выпечку

за небольшие деньги

Лотерея!


Для членов обоих обществ вход бесплатный

Для остальных – 50 крон


Добро пожаловать!

Правление
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.10.2009

Мы с большой радостью приглашаем вас на ежегодный осенний семинар, который в этом году проводится в сотрудничестве с Норвежской Ассоциацей писателей и переводчиков научной литературы под названием "Норвегия-Россия: Русская диаспора, культурныe контакты и интеграция”. Семинар состоится в

Субботу 7 Ноября 2009. в 09.30 час.дo 15.30

По адресу: NFFs/Fritt Ords lokaler i Uraniensborgveien 2 i Oslo

ПРОГРАММA

Председатель НРКЦ, кандидат филол. Раиса Циркова : "Норвежско-русский культурный центр и его работа по интеграции и пониманию культурных реалий"

Писатель и журналист Петер Нурманн Воге: "Встречи на границе"

Переводчик и советник губернатора Свалдбарда Анастасия Гортер:
”Страна поморов в контакте с Норвегией. Реконструкция, основанная на устной истории.”

Советник по политическим вопросам в Парламентe К'етиль Хестад: "Какие вопросы являются наиболее важными и актуальными в отношениях между Норвегией и Россией сегодня с точки зрения норвежского парламента и правительства?"

Доцент, доктор филос. Аудун Мёрк: "Александр Пушкин - национальный поэт России". В связи с докладом артистка Наталья Бродин исполнит отрывки из стихов Пушкина.

Преподаватель Высшей школы в Осло Елена Ткаченко: "Хочешь читать и получать удовольствие от чтения на двух языках? O двуязычном развитии чтения у детей".

Руководитель пресс-службы концерна Telenor ASA Ирина Роддвик: "Опыт экономического и другого сотрудничества между норвежским и русским бизнесoм "

Атташе по культуре, 2-ой секретарь Российского посольства в Норвегии

Ольга Колесникова: "Норвежско-русский культурный обмен и некоторыe последниe тенденции в русском культурном развитии"

Ведущий: журналист и переводчик Туре-Ярл Биеленберг

В начале открытия 2-ой части семинара, Наталия Стрельченко исполнит русскую и норвежскую фортепианную музыку.

В перерыве будет предложена норвежскaя и русская еда.

Порядок и названия док...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 22.10.2009

Русский вечер

в церкви Софиенберг


в пятницу 23 октября в 19:00


Наталья Бродин Анна Валентик

сопрано клавир

Русские песни и клавирная музыка Н.Римского-Корсакова и С.Рахманинова


Стоимость билета 150,-

Билеты продаются на входе

Добро пожаловать!
 


Share |




Курс норвежского языка
Статья создана 03.09.2009

Курсы норвежского языка (trinn 1 og trinn 2)начнутся во вторник, 8-ого сентября, в 17.30 по адресу Olafiagangen 1-5, 2ой этаж. Семестровый сбор за курс (700 крон) можно будет оплатить на первом занятии или банковским переводом на счет центра. При оплате сбора банковским переводом просим указывать в графе "melding" следующее: kursavgift H09 и фамилию/имя учащегося. При оплате банковским переводом Вам необходимо будет предъявить квитанцию об оплате.
На курсе норвежского для начинающих есть еще свободные места. Если Вы не послали анкету в срок, Вы можете придти и записаться на первом занятии.
Мы Вас ждем!
Алена и Рой.
 


Share |




Запись на курсы норвежского языка
Статья создана 14.08.2009

С сентября в НРКЦ начинается новый учебный год на курсах норвежского языка. Для того чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Grønlandsleiret 39, 0190 Oslo, либо сдать анкету лично в нашем офисе. Заявки в офисе принимаются 21-ого августа, с 14 до 15.30. Срок подачи заявок по почте – 28-е августа 2009 года.

Право на посещение курсов норвежского языка имеют только ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА, заплатившие членский взнос за текущий год. Стать членом общества и заплатить членский взнос можно в нашем офисе 21-ого августа в указанные часы.

Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам, о чем получившим место будет сообщено в личном порядке по телефону или электронной почте до 1-ого сентября.

Начало занятий 8-ого сентября. На первом занятии будет организовано собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вы познакомитесь с учителями, получите информацию о программе курса и учебных пособиях, а также об условиях оплаты семестрового сбора, установленного правлением Центра.

Семестровый сбор за курс (12 занятий) составляет 700 крон (только для членов общества).

О времени и месте проведения занятий Вам сообщат при подтверждении места на курсе, до 1-ого сентября.

Количество мест на курсах ограничено, поэтому посланное заявление не является гарантией того, что Вы получите место. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на курсе может быть отдано кому-то другому.

 


Share |




Курс норвежского языка
Статья создана 08.01.2009

Новый учебный семестр на курсах норвежского языка начинается во второй половине января. Для того, чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Grønlandsleiret 39, 0190 Oslo. Срок приема анкет - 20 января 2009. Сдать анкету лично, а также заплатить членский взнос за 2009 год (наличными) можно в нашем офисе 19-го и 20-ого января с 17-19.
 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 14.10.2009

Мы с радостью приглашаем вас на фестиваль ”Дни культуры России” в Осло. В рамках фестиваля будет проведен большой концерт в



Cafeteateret, Hollendergata 8

(соседняя улица с Grønlandsleiret, рядом с Politihuset),

в субботу 17 октября 2009 в 14.00 час.



К нам приедут известные профессиональные артисты из Ст. Петербурга и детский и юношеский ансамбль художественной студии «Мост»:

* Наталья Шарова-Бобровничая, заслуженная артистка России

Она споет популярные песни 1960-1980 годов,

* Ольга Припекало споет русские народные песни и романсы,
* и, наконец, восходящая звезда, певец Харрис Идрисов, победитель более 20 конкурсов молодых талантов.



В концерте примут также участие молодые и талантливые музыканты из России, живущие в Норвегии:

* Ольга Теплова (скрипка) и Наталья Набережнева (фортепьяно) исполнят произведения Чайковского и Рахманинова.
* Ученики балетной школы при Норвежском театре Оперы и Балета исполнят красочный мексиканский танец со шляпами.



Вход: 120 крон для взрослых/ 60 крон для детей до 12 лет.

Открытый буфет, где вы можете купить легкую еду и напитки.

Опыт показывает, что на такие мероприятия всегда приходит много народа, так что мы советуем заказать билеты заранее, чтобы избежать очередей в последнюю минуту.



Пригласите семью и друзей на этот чудесный концерт!
 


Share |




Фестиваль ”Дни культуры России” в Осло
Статья создана 14.10.2009

Программа представлена только на норвежском языке
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 24.06.2009

28 июня с.г. мы с большой радостью приглашаем Вас на пикник на остров Hovedøya.

Трюгве вон Хирш выступит перед нами с рассказом об истории развалин монастыря, находящихся на этом острове.
Сбор в 13.00 час. у касс на причале Vippetangen

Возьмите собой еду и напитки для пикника. Более подробная информация у Нины Кристенсен по тел. 22 32 76 03

P.S.: В случае дождя, поездка будет перенесена на 5-ое июля

Добро пожаловать!

 


Share |




Russiskkurs
Статья создана 24.06.2009

Vi beklager å måtte melde om at russiskkurset i sommer er avlyst.
 


Share |




Интенсивные летние курсы русского языка в Норвежско-русском культурном центре.
Статья создана 28.05.2009

Мы приглашаем всех желающих изучать русский язык.
Интенсивный курс включает 10 уроков (пять недель по два урока) и рассчитан на начальный и средний уровни. Занятия будут проводиться каждую среду с 18 до 20 часов. Преподаватель – филолог из России, обучение ведется на английском и русском языках. Стоимость всего курса 500 крон.
Начало занятий: в среду 3-го июня 2009 г. в 18.00 в помещении НРКЦ по адресу Grønlandsleiret 39, 5 этаж.
Заявления по тел. 98 45 46 53 или по raisa@norsk-russisk.no


Спешите! Ждем, ждем!


 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 18.05.2009

Возникла идея организовать клуб «Посиделки», который будет проводиться один-два раза в месяц по пятницам в помещении Норвежско-русского культурного центра.

Будем общаться, смотреть фильмы и тп.

С идеями по поводу программы писать Ирине Хансен irina@norsk-russisk.no

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.05.2009

Норвежско-русский культурный центр с радостью приглашает вас на вечер русской культуры в четверг 21 мая 2009 в 18.30 час.
по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B , Oslo. Трамвай или автобус до Frogner plass

Николай Васильевич Гоголь (31.03.1809 – 04.03.1852)

В этом году мы празднуем 200-летие со дня рождения Н.В. Гоголя. Это событие отмечается во всем мире. Н.В. Гоголь является одним из классиков русской литературы, его литературное наследие включет в себя романы, пьесы и рассказы, а также обширную переписку с друзьями. Несмотря на то, что в Россию Гоголь приехал с Украины (Полтавы), он говорил: «Мои мысли, моё имя, мои труды будут принадлежать России».

На вечере старший преподаватель университета Осло Аудюн Мёрк, специалист в области классической русской литературы, проведет беседу на тему «Николай Гоголь – певец парадоксов». Беседа будет сопровождаться показом иллюстраций с текстом на русском языке.

После беседы оперная певица Наталья Поморцева исполнит произведения Алессандро Скарлатти, Джузеппе Сарти, Эдварда Грига, Къетиля Бъёрнстада и Джоржа Гершвина.
Аккомпаниатор – пианист Даг Бродин.
Наталья получила музыкальное образование на отделении вокала в Институте искусств и культуры в Перми, в тбилисской консерватории и в Оперном центре Галины Вишневской в Москве. Она работала 3 года в театре оперы и балета г. Перми.

Как всегда, вы сможете купить кофе, чай и торт/выпечку.
Лотерея!
Вход бесплатный для членов, 50 крон для нечленов.
Добро пожаловать!
Правление
*****
1. Напоминаем, что врач Галина Соколова будет проводить беседы на медицинские темы в четверг 28 мая в 17.30 час. в помещении НРКЦ (Grønlandsleiret 39, 5 этаж). Она затронет такие темы, как тайна молодости; когда человек начинает стареть?; как «стереть» запрограммированное старение с клеточной памяти?; как прожить долгую жизнь, оставаясь здоровым, в ясном уме и твердой памяти?; последствия ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Запись на курсы норвежского языка
Статья создана 01.08.2008

С сентября в НРКЦ начинается новый учебный год на курсах норвежского языка. Для того, чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Grønlandsleiret 39, 0190 Oslo, либо сдать анкету лично в нашем офисе до 1-ого сентября, 2008 года.



Право на посещение курсов норвежского языка имеют только ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА, заплатившие членский взнос за текущий год. Стать членом общества и заплатить членский взнос можно в нашем офисе.



Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам, о чем получившим место будет сообщено в личном порядке по телефону или электронной почте до конца августа.



Начало занятий в первой половине сентября. В первую неделю занятий будет организовано общее собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вам будет необходимо оплатить НАЛИЧНЫМИ семестровый сбор, установленный правлением Центра.



Количество мест на курсах ограничено, поэтому посланное заявление не является гарантией того, что Вы получите место. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на курсе может быть отдано кому-то другому.


 


Share |




Курсы русского языка. Осенний семестр 2008 г
Статья создана 05.08.2008

Информационное собрание состоится в понедельник 25-го августа 2008 г. в 18.00
в помещении НРКЦ по адресу:
Grønlandsleiret 39, Oslo (5. etasje).

С вопросами можно обратиться по тел. 984 71 433 (Asta)

 


Share |




Русский хор НРКЦ
Статья создана 16.08.2008

Приглашаем всех желающих, мужчин и женщин, в наш хор русской песни. Хором руководит профессиональный дирижёр с мировым именем, профессор Алекс Кадиров. Занятия начинаются 24-го августа 2008 г. и проводятся по воскресеньям с 14.00 до 16.00 в помещении НРКЦ на Grønlandsleiret 39, Oslo (5 этаж).
Тел. 22 17 99 80 (офис) или 92 82 66 85 (Гайане Торп);
майл: raisa@norsk-russisk.no

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




ГИМНАСТИКА для всех 2008
Статья создана 16.08.2008

Если вы начали уставать и чувствуетe, что тело затекло и не против потянуться и выпрямиться, тогда это для вас. Эксклюзивная доступная йога в сочетании с цигун. Растяжка суставов, мускулов, сухожилий, улучшение осанки, работа с энергетикой.

Занимаемся на Grønlandsleieret 39, 3 этаж, два раза в неделю (вторник и четверг) по полтора часа, собираемся к 18:00.
Для членов НРКЦ – бесплатно. Остальные – обращайтесь к Софии.

Для записи и консультации - обращаться к Софии: 41 28 10 18 после 9 августа.

Для русских есть возможность посещать занятия в жилом доме Русского консульства Oskarsgate 16 по понедельникам и средам 18:00- 20:00. Связаться с Софией.

 


Share |




Mangfoldsårets erfaringskonferanse
Статья создана 12.05.2009

Текс представлен только на норвежском языке
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 06.05.2009

НРКЦ извещает своих членов и друзей Норвежско-русского культурного центра о следущих мероприятиях, проводимых
в честь 64 годовщины Победы над фашистской Германией


* 9 мая 2009 в 11 часов состоится возложение венков к Монументу Советского Солдата на кладбище "Вестре Гравлюнд"

* 9 мая 2009 в 18 часов состоится Праздничный вечер, посвященный
64-ой годовщине Победы над фашистской Германией по адресу Olafiagangen 1 – 5, Осло (рядом со зданием почты Грёнланд). Звонить по колингу «Азиа».


В программе следующие мероприятия:
1. Людмила Щенстад расскажет об акции "Георгиевская ленточка"
2. Воспоминания детей войны:
- Нина Кристенсен расскажет о своем отце и своих детских воспоминаниях,
- Галина Соколова расскажет об участниках войны из своей семьи.
3. Раиса Циркова расскажет об освобождении Восточного Финмарка Советскими войсками.
4. Музыкальные выступления:
- Ханс Холст (гитара, аккордион)
- Милос Раданов (электронный инситрумент)
- Ольга Теплова (скрипка)
В программе песни военных лет.

После этого состоится угощение и вы сможете отведать блюда норвежской и русской кухни.
Вход 50 крон.

Добро Пожаловать!

Правление НРКЦ

Справки по тел. 22 32 76 03 (Нина), 22 21 63 08 (Ирина)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 14.04.2009

Норвежско-русский культурный центр
с радостью приглашает вас на вечер, который состоится

в четверг 23 апреля 2009г. в 18.30
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Наша апрельская встреча посвящается русской Пасхе, которая в этом году отмечается в воскресенье 19-го апреля.
Пасха, день Воскресения Христова – самый главный праздник Православной Церкви, и празднуют её уже более двух тысяч лет. Традиция празднования Пасхи на протяжении всех этих лет передавалась из поколения в поколение и дошла до нас, до наших дней.

На этот раз о. Климент расскажет о «Православном праздновании Пасхи».
Доклад будет красочно иллюстрирован показом редких слайдов.
В программу вечера входит также выступление Хора Храма Христа Спасителя в Осло, который исполнит пасхальные песнопения.
Как известно, русское церковное пение отличается от репертуара западной церкви тем, что не имеет инструментального сопровождения. Ведь человеческий голос, этот естественный инструмент, по силе воздействия не может быть превзойдён никаким музыкальным инструментом. У вас будет хорошая возможность прикоснуться к православной церковной певческой культуре и насладиться красивыми голосами исполнителей.


Вход: для членов культурного центра - 30 кр., для остальных 70 кр.
Чай, кофе, выпечки и др.
Не забудьте также нашу лотерею с русскими и норвежскими выигрышами.


Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




28.11.2008 начался Рождественский пост
Статья создана 30.11.2008

Пост
Христианский пост — форма религиозного аскетизма, упражнение духа, души и тела на пути к спасению в рамках религиозного воззрения; добровольное самоограничение в пище, развлечениях, общении с миром. Телесный пост — ограничение в пище; душевный пост — ограничение внешних впечатлений и удовольствий (уединение, молчание, молитвенное сосредоточение); духовный пост — борьба со своими «телесными похотями», период особо напряжённой молитвы.
Практика православных постов невероятно развита — по традиционному церковному юлианскому календарю в отдельные годы число постных дней доходит до двухсот. Они приурочены к православным праздникам, образующим годовой богослужебный круг, и делятся на многодневные и однодневные.
Католический пост имеет два вида — воздержание от употребления мясных продуктов («воздержание», «абстиненция») и ограничение приёмов пищи в течение дня, когда дозволяется только одна сытная трапеза и две более лёгких («пост»).
Почти во всех течениях протестантизма отсутствуют посты.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 


Share |




Концерт
Статья создана 22.03.2009


 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 07.03.2009

Праздничный вечер для членов и друзей Норвежско-русского культурного центра 12 марта 2009 г.

В этот раз мы отмечаем Международный женский день 8 марта. В связи с этим мы пригласили советника по вопросам равноправия при информационном и консультационном отделе Центрального объединения профсоюзов Норвегии Трюде Юнсен. Она расскажет нам о норвежской политике равноправия, о роли женщины в сегодняшней Норвегии, как далеко продвинулись в этом вопросе и чего достигли. У вас будет возможность задавать вопросы или кратко представить некоторые аспекты равноправия в современной России (например, в виде сравнения).
Во втором отделении вечера выступят молодые исполнители, студенты Norges Musikkhøyskole Ольга Теплова (скрипка) и Андрей Сорокин (гитара), со следующей
Программой:

Паганини Соната для скрипки и гитары Ми мажор № 13
Мошковский Испанский танец op.12 № 2
Паганини Каприс для скрипки соло №9
Фрадкин Песня о любви
Мильштейн Паганиниана для скрипки соло
Луиджиане Серенада для скрипки и гитары

Встреча будет проводиться
в четверг 12 марта 2009 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Трамвай или автобус до Frogner Plass)

Вход для членов НРКС бесплатный.
Для остальных – 50 крон.

Как обычно, будут чай, кофе, выпечка.
Не забудьте о нашей традиционной лотерее с норвежскими и русскими!

Добро пожаловать!



В пятницу, 20 марта с.г. в 17.30 в офисе нашего Центра, доктор мед. наук Галина Соколова проведёт беседу о здоровье на тему «Синдром хронической усталости. Распространённость и эпидемиология. Основные принципы диагностики этого синдрома и имунной дисфункции. Дифференциальная диагностика. Основные направления лечения. А страдаете ли выэтим синдромом?

Напоминаем также о том, что родители, желающие отдать детей на курсы русского языка, могут обратиться в Русскую культурную школу для детей. Руководитель Анастасия Дарьина. Школа предлагает также помощь...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 08.02.2009

Нам предстоит новый и увлекательный год и мы приглашаем Вас на годовое отчётно-выборное собрание Норвежско-русского культурного центра, которое состоится

В четверг 19-го февраля 2009 г. в 18.30
По адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до остановки «Frogner plass».

Повестка дня :
1. Выборы председателя собрания и секретаря
2. Отчёт о деятельности.
3. Финансовый отчёт и бюджет.
4. Рассмотрение поступивших предложений
5. Выборы

Предложения, которые Вы желаете вынести на обсуждение, просим послать в Правление НРКЦ до 15-го февраля 2009 г.

У Вас будет возможность высказать свои комментарии и задать вопросы.
В культурной части программы выступит учёный и гитарист из России Евгений Якушев. Он исполнит произведения испанских и итальянских композиторов (Таррего, Галилеи, Моррено-Торроба).
Как всегда, будет возможность для приятной беседы за чашкой чая, кофе или бокалом вина. И, конечно, лотерея с русскими и норвежскими сувенирами.

Членский взнос за 2009 год составляет 200,- крон, для семьи – 300,- крон.
Его можно перевести на банковский счёт Центра: 0539 06 39459
или оплатить на собрании. Внимание! При оплате взноса не забудьте указать свои имя и фамилию, а также свой почтовый адрес и, по возможности, адрес эл. почты. Новые члены должны обязательно указать дату и год рождения.

Вход бесплатный.



Внимание!
Норвежско-русский культурный центр постоянно растет и перед ним встают все новые задачи. Поэтому нам очень важно, чтобы как можно большее количество членов активно участвовало в планировании и мероприятий центра. Нам особенно хотелось бы, чтобы наши молодые члены проявляли активность и предлагали свои идеи. Но не только идеи, а также практические предложения по их осуществлению: кто, как, когда. У членов правления уже много работы, и все это им приходится выполнять в свободное от работы время, т.к. вся работа в Центре добров...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 05.12.2008

Приближается Рождество и скоро наступит конец богатого событиями года.
Мы с радостью приглашаем вас на предрождественский вечер, который состоится

в четверг 11 декабря 2008 в 19.
по адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass


В этом году у нас разнообразная и интересная программ вечера:

* Выступление хора «Певай», который исполнит русские и славянские песни. Аккомпанирует Пер-Олав Рангер (аккордеон и балалайка).
* Танцевальный ансамбль «Дезире» исполнит русские и славянские народные танцы.
*Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
*Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.
* Танцы

Вход: 150 крон для членов НРКЦ, 200 крон для всех остальных.

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба записываться заранее по нижеуказанным телефонам.

22 32 76 03 Нина (вечером); 45 06 53 61 Жанна (или пошлите sms);
91 52 73 36 Наталия (или пошлите sms);
22 17 99 80 (телефон офиса с автоответчиком)
Или: raisa@norsk-russisk.no

Последний срок записи – понедельник 8-го декабря 2008г.

Правление Норвежско-русского культурного центра.

 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 25.11.2008

В этом году мы вновь организуем Рождественский праздник для детей!
Праздник состоится в

Воскресенье, 7 декабря 2008 г.
Начало в 13.00
Frogner Meningshetshus Schafteløkken
Solheimsgaten 2B, Oslo
(Троллейбус или автобус до Frogner Plass)

В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни
* Дед Мороз, Снегурочка и другие обитатели Волшебного леса
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки
* Подарки для детей


Вход:
Взрослый билет – 50 крон
Детский билет – 100 крон (включая подарок)


Последний срок записи – 1 декабря с.г.
Запись по телефонам:
22 32 76 03 Нина;
45 06 53 61 Жанна;
94 86 66 23 Маргарита
Или по эл. почте: zhannab1@gmail.com

Правление Норвежско-русского культурного центра.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

 


Share |




Plakat
Статья создана 19.11.2008


 


Share |




Приглашаем вас на Дни культуры России!
Статья создана 17.11.2008

Приближается большое событие этой осени – культурный фестиваль.
22 ноября 2008 г. к нам приедут целых три ансамбля из Ст. Петербурга. Молодые артисты в возрасте от 6 до 16 лет представят очень интересную и разнообразную программу, состоящую из русских народных песен и танцев.

Замечательный фольклорный ансамбль «Жаворонок» входит в проект «Молодой Петербург и мир», который осуществляется художественной школой «Созвездие».
«Жаворонок» участвовал во многих международных фестивалях и конкурсах молодых талантов. В 2007 г. они заняли первое место на конкурсе в Англии, а солистка Дарья Михайлова также получила первую премию.

Выступление наших гостей станет большим событием для всех, кто любит русскую музыку и народные танцы, и мы надеемся, что очень многие поспешат воспользоваться возможностью услышать и посмотреть этих талантливых молодых артистов!

Кроме них на фестивале выступят четыре молодых музыканта из музыкальной школы в Конгсберге «Lenas Pianoskole», создателем и руководителем которой является музыкант из России Лена Прозорова Гиллебу, за плечами которой более 30 лет опыта педагогической работы с музыкально одаренными детьми. Молодые и талантливые музыканты исполнят произведения Глинки, Баха, Рахманинова и Верди.

В Осло концерт состоится
22 ноября в 18:00 в CAFETEATRET
по адресу
Hollendergata 8 (Grønlandsleiret)

(В Cafeteatret будет работать буфет)

Цена билета: Взрослый – 120 крон; детский (дети до12 лет) 60 крон.

Заказ билетов: тел. 22 17 99 80 (с автоответчиком), 22 32 76 03 (Нина),
45 06 53 61 (Жанна), 91 52 73 36 (Наталия)
или по э-почте: raisa@norsk-russisk.no

Билеты можно будет купить и в кассе театра перед концертом

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 02.11.2008

Правление Норвежско-русского культурного центра приглашает вас на вечер 6 ноября 2008 г. с лекцией и мини-концертом.
Лекция, которую мы предлагаем вашему вниманию на этот раз, должна заинтересовать многих из вас, т.к. тема ее очень актуальна и интересна – наш великий русский писатель Михаил Булгаков (1891 – 1940).
Канд. филологических наук Йенс Хансен расскажет о Михаиле Булгакове, и основное внимание будет уделено его гениальному и бессмертному произведению «Мастер и Маргарита». Рассказ будет иллюстрирован наиболее драматическими сценами из телевизионной версии романа, снятой в России.

После лекции мы предлагаем вам небольшой концерт, подготовленный молодыми и талантливыми музыкантами из Musikkhøyskolen i Oslo Ольгой Тепловой (скрипка) и Высшей музыкальной школы для особо одаренных детей Barratt Due Musikkinstitutt Осэ Матисен Пальм (рояль).

В программе:
Изаи, Соната № 6 для скрипки-соло
Витали, «Канцона в г-минор»

Вечер состоится в:

четверг 6 ноября 2008 в 18.30 час. в
Frogner Meningshetshus Schafteløkken
Solheimsgaten 2B, Oslo
(Троллейбус или автобус до Frogner Plass)

Как всегда, будет время и для дружеских разговоров, и для чашки кофе/чая с бутербродом или тортом.
Не забудьте также про нашу традиционную лотерею с выигрышами российского и норвежского происхождения.
Для членов НРКЦ вход бесплатный.
Для всех остальных: kr. 50,-

Добро пожаловать!




Внимание! Те, кто еще не заплатил членский взнос за этот год, могут сделать это на этом вечере (kr. 200,- персональное членство, kr. 300,- семейное членство). Членский взнос можно также внести на наш банковский счет 0539 06 39459). Членство дает вам много преимуществ: бесплатный вход на большинство мероприятий, бесплатные языковые группы, гимнастика и т.п.

Правление

 


Share |




Семинар
Статья создана 21.10.2008

(Текст только по-норвежский)
 


Share |




КОНЦЕРТ
Статья создана 12.10.2008

НОРВЕЖСКО-РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР приглашает своих членов и друзей на итальянско-русский музыкальный вечер. Знаменитый музыкант Николай Цветнов, побывавший с концертами во многих странах мира, порадует наших зрителей небольшим концертом и исполнит на балалайке произведения Доброхотова, Дюрана, Венявского, Цветнова. Известный итальянский оперный певец Джузеппе Кьярелло, вот уже 30 лет являющийся солистом Норвежской оперы и много раз выступавший на норвежском телевидении, исполнит итальянские песни. Затем уже полюбившаяся нашим зрителям Наталия Софийская исполнит русские романсы под собственный аккомпанемент на гитаре. А под конец у нас будет ПРЕМЬЕРА – первое выступление нашего «домашнего» русского хора НРКЦ, который исполнит русские песни «Тонкая рябина», «Коробейники», «Три дня». Руководит хором большой энтузиаст своего дела, профессиональный дирижер, профессор Александр Кадыров.



Ждем вас в



Четверг 16 октября 2008 в. 18.30 в

Frogner Menighetshus, Schafteløkken

Solheimsgata 2 B, Осло

Трамвай или автобус до Frogner Plass



Для членов НРКС вход бесплатный,

Для остальных – 100 крон



Добро пожаловать на наш музыкальный вечер!






Важная информация!



Программа на осень/зиму.

Пожалуйста, отметьте в своем календаре:

Суббота 1 ноября: Ежегодный семинар «Норвегия - Россия».

Четверг 6 ноября: Вечер, посвященный великому русскому писателю Михаилу Булгакову и мини-концерт классической музыки.

Суббота 22 ноября: Русский фестиваль с участием артистов из Ст. Петербурга.

Воскр. 7 декабря: Рождественский праздник для детей с 12:00 до14:00.

Четверг 11 декабря: Рождественский праздник для взрослых.


 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 15.09.2008

Правление НРКЦ с большой радостью приглашает вас на очередную встречу, которая состоится 18 сентября 2008 г. Тема лекции в этот раз будет очень актуальной: «Правильное питание и здоровье». Лекцию проведет известный специалист по физиологии питания и здоровому образу жизни кандидат наук и писатель Гюнн Хелене Арски по теме: «Правильное питание - путь к здоровью».
Гюнн Хелене Арски занимается проблемами снижения веса, пищевыми аллергенами, пищевыми добавками и лекарственными растениями, этнической пищей и всеми типами диабета и снижением чуствительности к инсулину. Она преподает и Высшей Медицинской школе «Атлантис» в Осло и пишет статьи и книги на эти темы. Она является также консультантом в пищевой промышленности.
Тема вечера затрагивает следущие вопросы:
1 «Здоров или болен». 2 «Пять путей к здоровью и процветанию/избытку сил».
3 «Питаться пять раз в день - почему?». 4 «Заботься о себе правильно»

Художественная часть вечера будет состоять из мини-концерта музыкантов оркестра «Норвежская балалайка», которые исполнят известные и любимые русские народные мелодии.
Фредрик Вибе- бас балалайка, Рольф Вибе - аккордион, Элизабет Уварова - балалайка.
Вечер будет проходить в

четверг 18-го сентября в 18.30. по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
(Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass)

Как всегда будет время и для бесед с друзьями и знакомыми, и для того, чтобы выпить чашку чая или кофе, а также принять участие в традиционной лотерее.
Вход для членов НРКЦ бесплатный
Для других – 50 крон
Добро пожаловать!




Дополнительная информация:
26 сентября в 17.30 в помещении НРКЦ по адресу Grønlandsleiret 39, Oslo будет проводиться вечерний семинар с докт.мед. Галиной Соколовой. Вход свободный.
Тема семинара: «Помощь женщинам в конфликтных ситуациях» (Интеграция, опыт. Эмиграция из России в Норвегию в наши дни. Жизнь за рубежом - это двойной стресс. Факторы и груп...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Glem ikke barna i Beslan
Статья создана 31.08.2008


 


Share |




Всем членам и друзьям НРКЦ
Статья создана 26.08.2008

1 сентября 2004 г. – в первый день учебного года – группа вооруженных мужчин напала на школу в Беслане, Северная Осетия, и захватила в заложники 1300 человек. Трое суток эти заложники, среди которых были учителя школы, родители и родственники учащихся, но основную часть которых составляли дети, подвергались физическим и психическим пыткам. Школа была заминирована, и 3 сентября бомбы начали взрываться. Во время довольно хаотичной операции по спасению около 1000 заложников были спасены. Около 300 погибли. Дети, которые были спасены, до сих пор не избавились от психических и физических травм и получают медицинскую помощь. С ними работают врачи, психиатры и психологи как в самом Беслане, так и в других городах республики и страны.

По инициативе Франции этот день отмечается в международном масштабе с целью дать сигнал детям о том, что их помнят, и в надежде на то, что это поможет вернуть им радость жизни и зажечь надежду на счастливое будущее. Такие мероприятия будут проводиться в Париже, Брюсселе, Риме и др.

В Норвегии создана инициативная группа, в которую входят представители НРКЦ, Redd Barna и Norsk Folkehjelp, которая занимается проведением такого же мероприятия в Осло. Мы приглашаем вас на

ВЕЧЕР СОЛИДАРНОСТИ С
ДЕТЬМИ БЕСЛАНА
В понедельник 1 сентября в 18.00 в
Humanismens Hus
St. Olavsgate 27, 0166 Oslo
(около Slottsparken, трамвай до Tullinløkka или Holbergs plass)

Вход бесплатный!

В программе выступления от Redd Barna (международная организация «Спасти детей») и других организаций о правах детей и их положении во время вооруженных конфликтов. В художественной части – выступления выдающихся норвежских и российских артистов, среди них: Николай Цветнов, Ширин Кадиров, Хеге Тунол, Ирене Миккелсен, а также дети Русской культурной школы Анастасии Дариной. Во время проведения этого мероприятия будет прямая связь с участниками таких же встреч в Париже, Брюсселе и Риме и будут посланы приветствия школе в Беслане,...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 05.08.2008

Мы с большой радостью приглашаем Вас 10 августа с.г. на прогулку в крепость Оскарборг. Бесплатный вход в музей крепости, где нашим гидом будет Даг Ханхейде.



Теплоход от Aker Brygge в 10.50 ч., а обратно из Oscarsborg в 14.38 или 17.38 ч.



Цена билета:



с месячной картой – 57,- крон

без месячной карты – 72,- крон

Льготный билет:

с месячной картой – 29,- крон

без месячной карты – 36,- крон



Возьмите собой еду и напитки для пикника. Более подробная информация у Нины Кристенсен по тел.



22 32 76 03



Добро пожаловать!



P.S.: В случае дождя, поездка будет отменeна




 


Share |




Норвежский театр Оперы и балета проводит бесплатные летние концерты
Статья создана 05.08.2008

Норвежский театр Оперы и балета проводит бесплатные летние концерты 1-го, 2-го и 3.го августа в фойе театра на 2-ом этаже. Начало в 14.00
 


Share |




ИСТОРИЯ МОЕЙ СЕМЬИ
Статья создана 09.07.2008

Радиокомпания «Голос России»,

Международный совет российских соотечественников и Московский дом соотечественника объявляют конкурс



«ИСТОРИЯ МОЕЙ СЕМЬИ»



2008 год объявлен в России годом семьи. Каждая семья, некогда покинувшая родину, имеет свою уникальную историю со множеством жизненных перипетий и коллизий, с любовью и разлуками, с неожиданными поворотами. Каждая семья — это ячейка, вдали от Родины сохраняющая культуру, духовность, традиции, язык России.

Главная задача нашего конкурса — больше узнать о соотечественниках, которые живут вдали от Родины, узнать истории их семей. Расскажите ВАШУ ИСТОРИЮ — в письме, на кассете, на CD или DVD, пришлите ее по почте или e-mail.



Все участникам конкурса получат дипломы.

Четырех ГЛАВНЫХ победителей ждет ПОЕЗДКА В МОСКВУ



Конкурс проводится с 12 июня по 12 сентября 2008 года



В жюри: представители «Голоса России», Международного совета российских соотечественников, Московского дома соотечественников и Союза писателей Москвы.



115326, Россия, Москва, ул. Пятницкая, д.25, стр.1, ФГУ РГРК «Голос России», ruvr.ru

Тел. +7 495 950 69 44, E-Mail: letters@ruvr.ru, postru@ruvr.ru


 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.05.2008

Мы сбольшой радостью приглашаем вас на весеннюю встречу с Харальдом Харальдсеном, совершившем велосипедный пробег через всю Россию до самого Пекина. Он полон интересных впечатлений, которыми с удовольствием поделится с нами, иллюстрируя свой рассказ занимательными форографиями, сделанными во время поездки.

В художественной части вечера выступит замечательный норвежский пианист Пер Каранг, составивший для нас весеннюю программу из произведений композиторов разных стран.

Вечер будет проходить в

четверг 22 мая в 18.30. по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

Как всегда будет время и для бесед с друзьями и знакомыми, и для того, чтобы выпить чашку чая или кофе, а также принять участие в традиционной лотерее.

Вход для членов НРКЦ бесплатный
Для других – 50 крон
Добро пожаловать!
* * * * * * * * *
Двое наших членов приглашают всех желающих на русский литературный вечер в Litteraturhuset, адрес: Wergelandsveien 29, аудитория Amalie Skram, в понедельник 19 мая в 19.00 час. В программе:

Ирина Шестопал представляет свою новую книгу «Душа».
Наталия Копцова читает отрывок из своего романа «Русская жена».
Игорь Савкин, редактор российского издательства «Алетейа» из Ст. Петербурга, расскажет о современной русской литературе. Все выступления на русском языке будут переводиться на норвежский. Вход бесплатный.

*****

Член нашего Культурного центра, замечательная пианистка Ширин Кадырова, давно покорившая нас своим исполнительским мастерством, приглашает на концерт фортепьянной музыки в зале на Schafteløkken (адрес см. выше) в четверг 29 мая в 19.00.
Она исполнит произведения Моцарта, Мендельсона, Рахманинова и Прокофьева. Цена билета 200 крон. Заказ билетов по тел. 991 02 200.

*****
2008 год - это Год Семьи. Правление НРКЦ приглашает всех членов с семьями и друзьями принять участие в традиционном пикнике на Hovedøya. Дат...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




ВСТРЕЧА С ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ ПЕТЕРБУРГСКОГО ИЗДАТЕЛЬСТВА АЛЕТЕЯ
Статья создана 10.05.2008

Игорем Александровичем Савкиным в Litteraturhuset Wergelandsveien 29, Oslo
19 мая, 19 часов, аудитория Amalie Skram
ПРОДАЖА РУССКИХ КНИГ В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ В LITTERATURHUSET (целый день)
Ирина Шестопал, известная по своим публикациям в Русском Бульваре,
Представляет книгу Душа, изданную издательством Алетея
Наташа Копсова читает из книги «Русская жена»
Чай, кофе и продажа вина
Свободный вход

 


Share |




ВНИМАНИЕ!
Статья создана 26.04.2008

Репетиции хора, занятия курсов и семинары центра отменяются в ближайшие две недели в связи с ремонтом.

Правление НРКЦ
 


Share |




ВТОРОЙ СПОРТИВНЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ СООТЕЧКСТВЕННИКОВ ЗАРУБЕЖЬЯ
Статья создана 22.04.2008

с 7 по 13 июля с.г. в Москве состоится II Спортивный юношеский фестиваль российских соотечественников зарубежья. В программу Фестиваля включены 10 видов спорта: легкая атлетика (бег – юноши на 100 и 1500 метров, девушки на 100 и 800 метров; прыжки в длину), шахматы, шашки, настольный теннис, волейбол, мини-футбол, бадминтон, армспорт, вольная борьба, аэробика.

На соревнования по легкой атлетике направляются спортсмены, чьи результаты не ниже следующих ориентиров: юноши – 100 метров – 12.4 сек., 1500 м - 4 мин. 50 сек., прыжки в длину – 5 м 60 см; девушки – 100 м – 13.9 сек., 800 м – 2 мин. 40 сек., прыжки в длину – 4 м 90 см. По игровым видам спорта нормативов нет.

К соревнованиям допускаются участники – 1991-1993 года рождения. По отдельным (неигровым) видам спорта возможны возрастные исключения.

Все расходы по проезду, размещению, питанию, проведению соревнований, предоставлению мест для тренировок, бесплатной медицинской помощи участникам, а также обеспечению транспортом и культурной программой делегаций оплачиваются Оргкомитетом Фестиваля.

Просим всех желающих отправить в Норвежско-русский культурный центр на адрес эл. почты: zhannab1@gmail.com заявки на участие в Фестивале с указанием вида спорта, уровня подготовки, а также паспортных данных не позднее 2 мая 2008 года.

По всем вопросам, связанным с организацией и проведением Фестиваля, обращаться по тел. 45 06 53 61

Правление НРКС


 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 15.04.2008

Мы знаем, что в Норвегии не так легко достать литературу на русском языке. Каково положение русской литературы в Норвегии и, если уж говорить об этом, - норвежской литературы в России?
Нам повезло, что писатель и журналист Петер Нурманн Воге согласился прийти на встречу с нами и побеседовать на эту тему. Воге – один из лучших специалистов в стране по вопросам отношений между Норвегией и Россией, и умеет очень интересно и доходчиво доносить свою мысль до слушателей. Свой доклад он назвал «Литература – мост между Россией и Норвегией», и расскажет нам о том, какое место занимает литература в Норвегии и России, о положении русской литературы в Норвегии и норвежской литературы в России. Он также обратится в прошлое и в будущее, несмотря на то, что переводы, в основном, делаются сейчас с норвежского на русский, а переводы современной русской литературы на норвежский едва ли можно найти в Норвегии.
Встреча с Петером Н. Воге состоится в

четверг 17 апреля 2008 в 18.30 час. по адресу
Frogner Menighetshus, Schafteløkken
Solheimsgaten 2 B, Oslo.
Транспорт: трамвай или автобус до остановки Frogner Plass.

После доклада будет художественная часть, перед нами выступит пианист Владимир Павленко. Он исполнит произведения Моцарта, Листа, Шопена, Грига и Рахманинова.
Как всегда в перерыве можно будет купить кофе, чай и выпечку. Не забудьте также про нашу традиционную лотерею.
Бесплатный вход для членов НРКЦ.
Для остальных вход - 50 крон.
Добро пожаловать!


Другие мероприятия:
16 апреля 2008 в 17.30 в нашем помещении на Grønlandsleiret 39 (5 этаж)
Состоится встреча с адвокатом Брюнъюльфом Риснесом (Brynjulf Risnes), который расскажет о семейном праве в Норвегии. Если у вас возникнут вопросы, вы сможете их задать адвокату во время беседы. Чай, кофе, печенье. Вход – 50 крон.
Предварительная запись до 14 апреля, чтобы обеспечить место всем желающим. Tel. 91527336 (Наталия), 22 32 76 03 (Нина), eller 22 17 99 80 (офис); em...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Русский хор НРКЦ
Статья создана 03.04.2008

Приглашаем всех желающих, мужчин и женщин, в наш хор русской песни. Хором руководит профессиональный дирижёр с мировым именем Алекс Кадиров. Количество свободных мест ограниченно, поэтому просим желающих не медлить. Занятия проводятся по воскресеньям в 13.00 в помещении НРКЦ на Grønlandsleiret 39, Oslo (5 этаж).
Тел. 22 17 99 80; майл: raisa@norsk-russisk.no

Добро пожаловать!

Правление НРКЦ

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 08.03.2008

Дорогие друзья,

Мартовская встреча будет посвящена норвежскому художнику Ксану Крону и его связям с русским искусством. Весь этот интересный материал собрала Кари Лиен во время работы над своей диссертацией.

Кари Лиен работает в Университете Осло. Основываясь на собранном материале, она расскажет нам о неизвестном норвежком художнике Ксане Кроне и его невероятной карьере в рядах русского авангарда в 1905-1917 г.г. Российские архивы содержат много документов, указывающих на его дружбу с такими пионерами и всемирно известными мастерами авангардного искусства, как Казимир Малевич, Владимир Татлин и Марк Шагал.

Лекция будет богато иллюстрирована (видео)картинами художников.

Встреча будет проводиться

В четверг 13 марта 2008 г. в 18.30
По адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до остановки «Frogner plass».


После лекции пианистка Анна Валентик выступит с мини-концертом.

Как всегда, будет возможность для приятной беседы за чашкой чая, кофе или бокалом вина. И, конечно, лотерея с русскими и норвежскими сувенирами.

Для членов НРКЦ вход бесплатный.
Для остальных – 50 крон.

Добро пожаловать!



2 апреля 2008 в 17.00 в нашем помещении на Grønlandsleiret 39 в Осло врач Галина Соколова проведет семинар «Стресс и его причины. Физический, психический и психоэмоциональный стресс. Какие болезни могут привести к стрессу»

Суставная гимнастика по понедельникам и четвергам в 17.00 – 18.00. Тренировки ведет мастер спорта Соня Ульсен (тел. 22 62 38 80, 41 28 10 18)

Неформальные дружеские встречи проводятся каждую последнюю пятницу месяца в гостинице Grand Hotel, в Palmehagen. С вопросами обращайтесь к Татьяне Петерсен, тел. 95 78 93 86; 22 32 03 73.

 


Share |




ОБЪЯВЛЕНИЕ:
Статья создана 29.02.2008

НРКЦ объявляет набор в хор русской песни. У нас уже имеется договоренность с опытным профессиональным дирижером Алексом Кадыровым. Последние годы он жил в Канаде, но сейчас переехал к своей дочери в Норвегию. К счастью для нас!

Всех желающих, независимо от пола и возраста, просим прийти на предварительное собрание в контору нашего Цент Grønlandsleiret 39 на Grønlandsleiret 39 в воскресенье 9 марта в 13.00.

Надеемся, что вскоре мы, как и любая уважающая себя культурная организация, получим собственный хор (почти что Пятницкого). Все зависит от вас!

Добро пожаловать!


Правление НРКЦ

 


Share |




Уважаемые члены НРКЦ – граждане Российской Федерации!
Статья создана 18.02.2008

Уважаемые члены НРКЦ – граждане Российской Федерации!
Сообщаем Вам, что на официальном сайте ЦИК России в сети Интернет в разделе "Выборы Президента Российской Федерации" создана специальная рубрика "Голосование граждан России за рубежом".
Рубрика эта создана в целях более полного информирования российских граждан, находящихся за пределами территории Российской Федерации, о ходе подготовки и проведения выборов Президента Российской Федерации. Адрес сайта ЦИК России www.cikrf.ru.

www.cikrf.ru.

Правление НРКЦ


 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 18.02.2008

Нам предстоит новый и увлекательный год и мы приглашаем Вас на годовое отчётно-выборное собрание Норвежско-русского культурного центра, которое состоится

В четверг 21-го февраля 2008 г. в 18.30
По адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до остановки «Frogner plass».


Повестка дня :

1. Выборы председателя собрания и секретаря
2. Отчёт о деятельности.
3. Финансовый отчёт и бюджет.
4. Рассмотрение поступивших предложений
5. Выборы

Предложения, которые Вы желаете вынести на обсуждение, просим послать в Правление НРКЦ до 18-го февраля 2008 г.

У Вас будет возможность высказать свои комментарии и задать вопросы.
В культурной части программы выступит пианистка Моника Томеску-Роде. Она исполнит произведения Константинеску и Листа.

Как всегда, будет возможность для приятной беседы за чашкой чая, кофе или бокалом вина. И, конечно, лотерея с русскими и норвежскими сувенирами.

Членский взнос за 2008 год составляет 200,- крон, для семьи – 300,- крон.
Его можно перевести на банковский счёт Центра: 0539 06 39459
или оплатить на собрании. Внимание! При оплате взноса не забудьте указать свои имя и фамилию, а также свой почтовый адрес и, по возможности, адрес эл. почты. Новые члены должны обязательно указать дату и год рождения.
Вход бесплатный.




ВНИМАНИЕ! Только для членов НРКЦ:
В среду 5 марта в 17:30, в нашем помещении на Grønlandsleiret 39 (5 этаж)

Состоится встреча с адвокатом Брюнъюльфом Риснесом (Brynjulf Risnes), который расскажет о пенсиях, социальной помощи и помощи при обращении в органы правосудия в Норвегии. Если у вас возникнут вопросы, вы сможете их задать адвокату во время беседы.
Вход – 50 крон.
Обязательная предварительная запись до 22 февраля, чтобы обеспечить место всем желающим. Tel. 91527336 (Наталия),
22 32 76 03 (Нина), eller 22 17 99 80 (офис); email: raisa@n...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




II МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ШКОЛА
Статья создана 11.02.2008

II МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ ШКОЛА

Союз театральных деятелей Российской Федерации с 1 по 30 июня 2008 года в пансионате "Звенигород" (г.Звенигород, Московская область) проводит
II Международную летнюю театральную школу для молодых профессиональных артистов.
Художественный руководитель II Международной летней театральной школы - Председатель Союза театральных деятелей Российской Федерации, Народный артист России А.А.Калягин.
Заявки на участие принимаются до 1 марта 2008 года.

Более подробную информацию желающие могут получить обратившись до указанного срока в НРКЦ raisa(a)norsk-russisk.no

 


Share |




Курс «Норвежский язык и общество»
Статья создана 27.01.2008

На следующей неделе в нашем центре начинаются занятия на курсе «Норвежский язык и общество». Занятия проводятся в трех группах: начинающий (преподаватель Рой Каштенсен), продолжающий (преподаватель Алена Ткаченко) и продвинутый (преподаватель Кристиан Люнд).

По результатам полученных центром анкет, на курс всего зачислено 38 человек. Пославшие заявки в срок и получившие место на курсе приглашаются на общее собрание в четверг. На собрании Председатель РНКЦ Раиса Васильевна Циркова ознакомит участников с деятельностью центра, а преподаватели расскажут об организации занятий, учебной программе на семестр и необходимых учебных пособиях. Явка всех слушателей курса на собрание обязательна.

 


Share |




Курс русского языка
Статья создана 20.01.2008

Собрание в четверг 24-ого января в 18.00

Asta Vazgauskaite
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 20.01.2008

Вечер для членов Норвежско-русского культурного центра 24 января 2008

В октябре прошлого года весь мир отмечал 50-летний юбилей запуска первого спутника Земли.
Йенс Хансен, бывший член Норвежского астрономического общества, прочтет небольшую лекцию об этом, иллюстрируя свой рассказ отрывками из документального фильма о советской космонавтике.

После лекции выступит мужской хор с Грюнерлёкки и порадует нас несколькими номерами из своего репертуара.

Встреча будет проводиться

в четверг 24 января 2008 в 18.30 в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo

Трамвай или автобус до Frogner Plass

Вход для членов НРКС бесплатный.
Для остальных – 50 крон.

Как обычно, будут чай, кофе, выпечка.
Не забудьте о нашей традиционной лотерее с норвежскими и русскими!

Добро пожаловать!




Напоминаем также о том, что родители, желающие отдать детей на курсы русского языка, могут обратиться в Русскую культурную школу для детейЮ руководитель Анастасия Дарьина. Школа предлагает также помощь в приготовлении (leksehjelp) по-норвежски.
Дополнительная информация по тел. 99 15 25 70, e-mail: stessi(a)c2i.net

 


Share |




Курс норвежского языка
Статья создана 02.01.2008

Для того, чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Grønlandsleiret 39, 0190 Oslo, либо сдать анкету лично в нашем офисе до 15-ого января, 2008 года.

Право на посещение курсов норвежского языка имеют только ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА, заплатившие членский взнос за текущий год. Стать членом общества и заплатить членский взнос можно в нашем офисе.

Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам, о чем получившим место будет сообщено в личном порядке по телефону или электронной почте.

Начало занятий на курсах – после 20-ого января. В первую неделю занятий будет организовано общее собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вам будет необходимо оплатить НАЛИЧНЫМИ семестровый сбор, установленный правлением Центра.

Количество мест на курсах ограничено, поэтому посланное заявление не является гарантией того, что Вы получите место. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на курсе может быть отдано кому-то другому.

 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Статья создана 02.12.2007


Приближается Рождество и скоро наступит конец богатого событиями года.
Мы с радостью приглашаем вас на предрождественский вечер, который состоится в

ЧЕТВЕРГ 13 декабря 2007 в 18.30
по адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

В программе вечера:

*Выступление хора «Певай», который исполнит русские и славянские песни.
* Музыка и песни
* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими выигрышами.

Вход: 130 крон для членов, остальные – 160 крон.

Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба записываться заранее.

Последний срок записи – 7-го декабря 2007г.
Запись по телефонам:
22 32 76 03 Нина;
45 06 53 61 Жанна;
91 52 73 36 Наталия
22 17 99 80 (телефон офиса с автоответчиком)
Или: raisa@norsk-russisk.no
Правление Норвежско-русского культурного центра.


 


Share |




РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПРАЗДНИК ДЛЯ ДЕТЕЙ
Статья создана 02.12.2007

В этом году мы вновь организуем Рождественский праздник для детей
Праздник состоится в

Субботу8 декабря 2007 г. в зале столовой Norsk Folkehjelp,
Начало в 12.00 по адресу:
Storgata 33, Oslo. Вход со стороны Henrik Ibsensgate.

В программе:
* Рождественская ёлка зажигает свои огни.
* Дед Мороз, Снегурочка и Снежинка.
* Игры, песни, хоровод вокруг ёлки с Иреной Миккельсен и Александром Бакановым
* Подарки для детей.

Вход:
Взрослый билет – 50 крон
Детский билет – 50 крон


Последний срок записи – 5 декабря 2007г.
Запись по телефонам:
22 32 76 03 Нина;
45 06 53 61 Жанна;
91 52 73 36 Наталия
22 17 99 80 (телефон офиса с автоответчиком)
Или: raisa@norsk-russisk.no


Правление Норвежско-русского культурного центра.


 


Share |




Novosti iz russkogo prodovoljstvennogo magazina Teremok
Статья создана 02.12.2007

Пельмени в "Теремке"

У нас в продаже есть 2 вида пельменей производства норвежской фирмы "Aldin" г. Берген.
1. Пельмени с фаршем из говядины.
2. Пельмени с фаршем из говядины + укроп, зеленый лук, чеснок.


Реклама от производителя:
"Наш продукт отличается своим домашним вкусом и
качеством, поскольку не содержит ни каких добавок."
Приятного аппетита!

"TEREMOK"
Grefsenveien 12 A, Oslo.
Tel: 22 22 02 72 / 915 273 36

Магазин открыт: Понедельник, вторник, четверг, пятница, суббота
с 11.00 до 16.00

 


Share |




Дорогие друзья!
Статья создана 27.11.2007

Напоминаем вам о наших неформальных дружеских встречах каждую последнюю пятницу месяца и приглашаем членов и друзей Норвежско-русского культурного центра 30 ноября 2007 года, к 18.00 на вечер отдыха и танцев, где Вы встретите своих старых друзей и приобретете новых, весело в танцах и непринужденной обстановке проведете незабываемый вечер!
Будет работать буфет: чай, кофе,пиво,вино, холодные закуски и горячие пельмени.

Ждем Вас по адресу: Haslevangen 30

Добраться до нас удобнее на метро,маршрут 5, до остановки ”Økern”
выйти из метро через торговый центр в дверь у продуктового магазина и
пройти по пешеходному мостику, дальше будут стрелки на асфальте или( в
случае снега) другие указатели.
Так-же Вы можете прийти к нам и от остановки ”Hasle”
Пожалуйста, о своем желании провести этот вечер с нами сообщите по телефону 91527336.



 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.11.2007

Приглашаем вас на Дни Культуры России!
Приближается одно из важнейших событий этой осени – Фестиваль культуры.
10 и 11 ноября 2007 к нам приедут юные артисты из Ст. Петербурга. Они привезут с собой театральное представление, и выступление хорового и танцевального ансамблей.

Театр «Свеча» покажет спектакль по фольклорным мотивам «Возвращение» под руководством режиссера Анастасаа Павловой и музыкального руководителя Веры Константиновой, а также при участии инструментального ансамбля «Крещендо».

Хор «Перезвоны» исполнит русские народные песни. А хор « Вдохновение», под руководством хормейстера Раисы Нарышкиной, покажет более широкую программу, включающую также и норвежские песни.

Ученики балетной школы при Норвежской государственной опере также примут участие в этом фестивале культуры вместе со своими руководителями Игорем Ивановым и Ларисой Савенковой.

Это будет долгожданное событие для всех нас, кто любит русскую музыку, и кто с радостью придет на встречу с молодыми талантами, которые, где задушевно, а где весело, но всегда с глубоким трепетом и любовью, исполнят для нас русскую музыку, песни и танцы.

В программе два концерта:

В Осло – 10 ноября в 18.00 в CAFETEATRET, Hollendergata 8 (på Grønlands-leiret) .
(В Cafeteatret будет открыт буфет и можно будет купить еду и напитки до концерта, в антракте и после концерта).

В Драммене – 11 ноября в 13.00 в концертном зале HARMONIEN, Øvre Storgate 10.

Цены билетов: Взрослые – 120,- крон; дети до 12 лет – 60.- крон; 2 детей – 100 кр. Групповая скидка.

Заказ билетов: тел. 22 17 99 80 (с автоответч.), 22 32 76 03 (Нина), 91 52 73 36 (Наталия)

Добро пожаловать!



Другие мероприятия в ноябре:

Пятница 23/11 в 17.00 – 18.30 врач Галина Соколова проведет вечерний семинар "Скажите мне, что, когда и как Вы едите, и я скажу кто Вы! "

Место: Норвежско-русский культурный центр, Grønlandsleiret 39, Oslo (5-й этаж)
Вход: 30 к...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 29.10.2007

Приглашаем вас на осенний семинар этого года, который будет проводиться в

субботу 3 ноября 2007
в Litteraturhuset в Осло
Wergelandsveien 29 ( на перекрестке с Parkveien)

Регистрация начинается в 09.00.
Семинар будет продолжаться прибл. до ca 15.30.

Семинар проводится в сотрудничестве с Норвежским обществом писателей и переводчиков специальной литературы (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening).
Программа будет очень обширной и интересной:

* Cand. philol. Раиса Циркова: Современная иммиграция в Норвегию из России. Опыт проектов по интеграции НРКЦ.
* Бывший главный кассир Организации государственных служащих Норвегии (NTL) Бритт Реннгорд: Сотрудничество между норвежскими и российскими профсоюзами на данном этапе.
* Старший преподаватель и переводчик Алексей Перминов: Норвегия глазами российского писателя.
* Редактор и писатель Пер Эгиль Хегге: Языковый курс в норвежской армии
* Преподаватель и переводчик Альф Б. Глад: Пример плодотворного сотрудничества: Норвежские переводчики с русского и российские переводчики с норвежского как создатели контактов во многих областях.
* Консул Светлана Всеволодовна Ожегова: Договор между Россией и Норвегией об упрощении визового режима.
* Cand. polit. Кристин Йоргенсен: Норвежско-российская деятельность по охране окружающей среды глазами «Беллоны».
* Старший преподаватель Аудун Юханнес Мёрк: O переводе Бахтина на норвежский.
* Врач Татьяна Евсюкова: Различия между здравоохранением в Норвегии и России и различия в понимании норвежскими и российскими врачами понятий здоровья и медицинского лечения
* Музыкальные номера

Председатель: Tуре-Ярл Биеленберг
Ленч - норвежские и русские блюда
Доклады будут читаться на норвежском языке.
Вход 120 кр.

Запись до 1 ноября 2007 по тел. 22 17 99 80 (офис НРКЦ)
а также 22 32 76 03 (Нина) или 915 27 336 (Наталия) до 21.00 час

Добро пожаловать на интересный и познавательный...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




ВСЕМ ЧЛЕНАМ И ДРУЗЬЯМ НОРВЕЖСКО-РУССКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА
Статья создана 18.10.2007

ВСЕМ ЧЛЕНАМ И ДРУЗЬЯМ НОРВЕЖСКО-РУССКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА

Мы с большой радостью приглашаем вас на встречу с очень известной и любимой читателями писательницей Людмилой Улицкой. Ее книги вот уже сколько лет с радостью читаются и перечитываются русскоязычными читателями как в России, так и за рубежом. Ее роман «Медея и ее дети» был опубликован в 1996 г. в «Новом Мире», а за роман «Казус Кукоцкого» писательница получила Букеровскую премию в 2001 г.

Людмила Улицкая приглашена в Норвегию в связи с выходом в норвежском издательстве Bazar forlag ее романа «Медея и ее дети» на норвежском языке. Встреча ее с читателями состоится в недавно открытом

Литературном Доме (Litteraturhuset),
Wergelandsveien 29, в 18.00,

в понедельник 22 октября

Встреча будет проходить на русском языке, и норвежская переводчица писательницы, Марит Бъеркэнг, будет также присутствовать на этой встрече.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

 


Share |




Курс русского языка
Статья создана 06.09.2007

(перевода нет)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 23.08.2007

Стремительно приближаются предстоящие осенью этого года выборы в органы местного самоуправления, и мы получили много обращений с просьбами о проведении для членов и друзей нашего центра информационного собрания, посвящённого выборам. Нам очень повезло, выступить перед нами согласились и кандидат в мэры г. Осло от партии Хёйре Фабиан Станг, и представитель Норвежской рабочей партии, член парламента Марит Нюбакк.

После выступлений Станга и Нюбакк у нас будет возможность задать им вопросы обо всём, что касается выборов, а также о других актуальных вещах. Не сомневаемся, что состоится интересный и захватывающий обмен мнениями с этими двумя хорошо информированными политиками, которым, кстати, очень хотелось бы, чтобы и мы высказались во время встречи. Сообщите о собрании всем своим интересующимся политикой знакомым, чтобы собралось побольше народу!

Четверг 30-го августа 2007 г. в 18.30 по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

В художественной части вечера перед вами выступит замечательная пианистка Ширин Кадирофф. Те, кто уже слышал музыку в её исполнении, не сомневаются, что и в этот раз оно доставит им большое удовольствие.

Будет угощение – чай, кофе и торт. Розыгрыш норвежских и русских сувениров. Добро пожаловать!



Мы напоминаем, что курсы «Норвежский язык и общество» (1,2 и 3 уровни) возобновятся в начале сентября. Будут также проводиться и курсы русского языка. Запись на курсы и заполнение заявлений будут проходить в офисе центра 24 и 27 августа с 17 до 19 часов.

Кроме того, Соня Ульсон уже ведёт курсы гимнастики и информации о здоровье. Интересующихся просим обращаться к ней по телефону: 41 28 10 18.

 


Share |




Курсы норвежского языка
Статья создана 02.08.2007

Для того, чтобы посещать курсы норвежского языка в нашем Центре, Вам необходимо послать заявку о приеме на курс. Для этого Вы должны скачать ЗДЕСЬ (PDF) анкету, распечатать ее, заполнить и послать по почте по адресу: Grønlandsleiret 39, 0190 Oslo, либо сдать анкету лично в нашем офисе до 20-ого августа, 2007 года.


Право на посещение курсов норвежского языка имеют только ЧЛЕНЫ ОБЩЕСТВА, заплатившие членский взнос за текущий год. Стать членом общества и заплатить членский взнос можно в нашем офисе.

Зачисление на курсы будет производиться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по полученным в письменном виде заявкам, о чем получившим место будет сообщено в личном порядке по телефону или электронной почте до 10-ого сентября.

Начало занятий на курсах – после 17-ого сентября. В первую неделю занятий будет организовано общее собрание для всех слушателей, присутствие на котором ОБЯЗАТЕЛЬНО. На собрании Вам будет необходимо оплатить НАЛИЧНЫМИ семестровый сбор, установленный правлением Центра.

Количество мест на курсах ограничено, поэтому посланное заявление не является гарантией того, что Вы получите место. Преимущество будет отдаваться заявкам, присланным раньше. Обратите внимание, что в случае неявки на собрание и первое занятие, а также в случае пропуска более трех занятий подряд, Ваше место на курсе может быть отдано кому-то другому.

 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 15.05.2007

На нашу встречу в мае прибудут гости с «юга» - Датско-русский театр «Диалог». Они привезут с собой пьесу «Норвежская баллада» - литературно- музыкальный спектакль об Эдварде Григе но мотивам рассказов Константина Паустовского («Корзина с еловыми шишками» и др.) Спектакль этот увидел свет благодаря стараниям и энтузиасму Татьяны Деребеновой-Якобсен. Спектакль сопровождается музыкой Э. Грига в исполнении пианиста Александра Ваулина. Спектакль играется на русском языке, но полон музыки Грига, так что даже те, кто не совсем понимает русский, получат удовольствие от музыки. Мы надеемся, что многие из нас придут на этот спектакль, и мы сможем оказать достойный прием нашим русским гостям из Дании.

Спектакль посвящается 100-летию памяти норвежского композитора Эдварда Грига, и одновременно является посильным вкладом в «Год русского языка», который отмечается в 2007. году.



Спектакль будет играться в

Четверг 24. мая 2007, в 18.30 ч. в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgatа 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner plass

Цена билетов - 80 кр. для членов, студентов и пенсионеров.
Для остальных - 120 кр.

Заказ билетов по электронной почте raisa@norsk-russisk.no a также по телефону
НРКЦ: 22 17 99 80 (с автоответчиком) или
22 32 76 03 – Нина
45 06 53 61 – Жанна
91 52 73 36 – Наталия

В продаже чай, кофе, пирожные.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!




ВНИМАНИЕ:

Общая информация:

23.06.07 – в 12. час. пикник на Hovedøya. Сбор у касс на причале Vippetangen.

 


Share |




ЗАЯВЛЕНИЕ
Статья создана 09.05.2007

В норвежско-русский культурный центр обратился Международный совет российских соотечественников, членом которого мы являемся, с просьбой довести до сведения соотечественников, властей и общественности нашей страны нижеследующий текст заявления МСРС о произволе эстонских властей
Raisa Cirkova
Председатель НРКЦ

ЗАЯВЛЕНИЕ

Международного совета российских соотечественников
об очередном акте произвола эстонских властей

Международный совет российских соотечественников (МСРС), объединяющий 87 организаций зарубежных соотечественников в 45 государствах мира, выражает свое возмущение в связи с актом произвола, учиненным эстонскими полицейскими в отношении Анатолия Сорокина – заместителя руководителя Департамента международных связей города Москвы, курирующего работу с российскими соотечественниками зарубежья.
3 мая 2007 года Анатолий Сорокин, находившийся в г. Таллинне по вопросам реализации благотворительной программы для российских соотечественников «Стипендия Мэра Москвы», был схвачен на улице города, избит и без сознания доставлен в полицейский участок. Только благодаря вмешательству Посольства Российской Федерации А.Сорокина выпустили из участка на следующий день.
Факт возмутительный, но, к великому сожалению, весьма характерный для сегодняшней Эстонии. То, что случилось с А. Сорокиным - человеком, посвятившим себя делу реализации программ Правительства Москвы по поддержке российских соотечественников за рубежом, укреплению межнациональной дружбы и международных связей столицы России, лишний раз свидетельствует о запрограммированности эстонских властей на обострение отношений с Россией и культивацию неприязни ко всему русскому.
Эстонские власти, облачившись в одежды «европейской демократии» и усердствуя в освоении двойных стандартов, начали с попрания прав и свобод русскоязычного населения, снесли памя...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 23.04.2007

Надеемся, что у всех наших членов и друзей Пасха была хорошей. Мы понемногу обустраиваемся в нашем новом помещении и уже начали проводить там занятия и семинары. К сожалению, были проблемы с установкой телефона и интернета. Но – ура! – эти проблемы уже решены! Так что если кто-то из вас не смог до нас дозвониться, пусть попытается опять! Мы всегда рады общению с членами и предложениям с их стороны.

На нашу открытую встречу в апреле мы пригласили писателя Харальда Сёдала, который приедет к нам специально из Южной Норвегии, Сёрланна, чтобы поговорить на тему «Русский военнопленный возвращается домой». Он расскажет о дружбе, возникшей между норвежцами и русскими военнопленными в Норвегии во время Второй мировой войны, и о некоторых трагических судьбах послевоенного времени. Его жена Маргрете также приедет на встречу. Она исполнит пьесы русских композиторов на фортепьяно и споёт русские народные песни в переводе на норвежский язык. Приглашаем присутствующих подпевать, всё равно на каком языке, русском или норвежском. Наверняка хор получится полнозвучный!

Встреча состоится в

Четверг 26-го апреля 2007 г. в 18.30 по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

Будет угощение – чай, кофе и торт. Розыгрыш норвежских и русских сувениров. Вход для членов бесплатный. Для остальных – 50 крон.




27 апреля в 18.00-19.30 Анна Левина продолжит свой очень полезный цикл семинаров о норвежском рынке труда для членов центра. Она даст общую информацию, расскажет о том, какие возможности есть для получения помощи с стороны органов NAV и агенств по найму временных работников, как надо писать заявления о приёме на работу и CV.
Запись в офисе центра до 25 апреля.
Вход для членов бесплатный.




В пятницу 9 мая в 16.00 мы будем вместе отмечать День Победы. Наталия и Антон приглашают нас в этот день в своё новое помещение для проведения то...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-российского культурного центра
Статья создана 19.03.2007

Как вы видите из приведенного выше адреса, мы переехали и у нас теперь новый адрес.

Новое помещение расположено центрально и до него легко добраться: остановка автобуса №37 «Politihuset». Остановка метро «Grønland» также находится рядом.
Наш новый № телефона 22 17 99 80.

На наш открытый для всех вечер мы пригласили Фахима Наима, который расскажет нам о NAV (Система трудоустройства, социального и пенсионного обеспечения), с которой многим из нас приходится иметь дело. Он расскажет о новой организации и сотрудничестве между отдельными секторами. Он и раньше выступал на наших собраниях и рассказывал нам о социальном обеспечении в Норвегии. Тогда его забросали вопросами, и было ясно, что эта тема очень интересует наших членов. Мы знаем, что и то, что он расскажет на этот раз, также вызовет интерес публики. Вечер состоится в

Четверг 29 марта 2007 в 18.30 час. в
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

На художественную часть вечера мы пригласили Наталью Софийскую, и очень благодарны, что она согласилась выступить у нас. Она споет русские песни, аккомпанируя себе на гитаре. У нее большой репертуар, включающий в себя как народные песни, так и романсы и песни на слова русских поэтов.

Как всегда, можно будет купить чай/кофе и выпечку за небольшую плату.
Будет также и традиционная лотерея с русскими и норвежскими сувенирами.
Для членов НРКС вход бесплатный
Для остальных входная плата 100,- крон.




Напоминаем также о том, что врач Галина Соколова проведет семинар о нервной системе и ее болезнях и их профилактике. Семинар будет проводиться на русском языке в пятницу 30.03.07
в 18:00-19:00 час в помещении НРКЦ по адресу Grønlandsleiret 39. Цена 30,- крон.

Напоминаем также о том, что традиционная встреча в последнюю пятницу каждого месяца в марте проводиться не будет, но в апрели встречи эти возобновятся.

Правление<...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Отменяется курс норвежского языка
Статья создана 13.03.2007

Курс норвежского языка, уровень III, преп. Даг Ханхейде, отменяется в среду 14-го марта 2007 г. в связи с переездом. Курс продолжится с 21-го марта в 18.00 по адресу: Grønlandsleiret 39, Oslo (5. etasje).
 


Share |




Наш новый адрес
Статья создана 12.03.2007

Grønnlandsleiret 39, 5ый эт.
Автобусная остановка: Politihuset
 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.02.2007

Нам предстоит новый и увлекательный год и мы приглашаем Вас на годовое отчётно-выборное собрание Норвежско-русского культурного центра, которое состоится

Во вторник 20-го февраля 2007 г. в 18.30
По адресу:

Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B, Oslo
Недалеко от музея Вигеланн.
Трамвай или автобус до остановки «Фрогнер Пласс».

Повестка дня :

1. Выборы председателя собрания и секретаря
2. Отчёт о деятельности.
3. Финансовый отчёт и бюджет.
4. Рассмотрение поступивших предложений
5. Выборы

Предложения, которые Вы желаете вынести на обсуждение, просим прислать в Правление до 14-го февраля 2007 г.

После годового отчётно-выборного собрания будет представлен обзор широкого социального опроса, проведённого НРКЦ. У Вас будет возможность высказать свои комментарии и задать вопросы.
В культурной части программы выступит русский пианист Национального балета при Театре Норвежской Оперы Андрей Подборский. В его выступлении прозвучат выдающиеся музыкальные произведения Шопена, Шумана, Грига, Петерсона – Бергера и Чайковского.
Как всегда будет возможность для приятной беседы за чашкой чая или кофе. И конечно же лотерея с русскими и норвежскими сувенирами.

Членский взнос за 2007 год составляет 150,- крон, для семьи – 250,- крон.
Его можно перевести на банковский счёт Центра: 0539 06 39459
или оплатить на собрании. Внимание! При оплате взноса не забудьте указать свои имя и фамилию, а также свой почтовый адрес и по возможности адрес эл.почты.Новые члены должны обязательно указать дату и год рождения.
Напоминаем о традиционных встречах в кафе «Гардaрикe» каждую последнюю пятницу месяца. Справки по телефону 91527336 (Наталия Cоколовa Якобсен).
Добро пожаловать!

Правление

P.S.: следующая встреча членов НРКЦ состоится 29-го марта. Приглашение и информация о программе вечера будут высланы позже.



 


Share |




Курс «Норвежский язык и общество», уровень III.
Статья создана 28.01.2007

Занятия начинаются в среду 31-го января, с 18.00 до 20.00,
в помещении офиса по адресу: Møllergate 37, Oslo (7-ой этаж).
Преподаватель: Даг Ханхейде.

Запись по тел. 22 20 61 41 (с автоответчиком), или
raisa@norsk-russisk.no

 


Share |




Курс «Норвежский язык и общество», уровень II.
Статья создана 27.01.2007

Занятия начинаются во вторник 30-го января, с 18.00 до 20.00,
в помещении офиса по адресу: Møllergate 37, Oslo (7-ой этаж).
Преподаватель: Анна Мария Сельебё (из университета Осло).

Запись по тел. 22 20 61 41 (с автоответчиком), или
raisa@norsk-russisk.no

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 20.01.2007

Вот и начался новый и многообещающий 2007 год, и мы открываем нашу программу заседанием центра 25 января, на котором с докладом «Россия викингов» выступит Халвор Тьённ.

Четверг 25-го января 2007 г. в 18.30
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
(около Музея Вигеланда)
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

Норвегия и Россия связаны друг с другом с давних времён: в древности норвежцы считали, что Норвегию основали пришельцы с востока. С другой стороны, скандинавы совершали путешествия на восток и участвовали в создании первого русского государства – Руси, Гардарики, или Киевской Руси. О том, как это произошло, рассказывается в только что вышедшей в свет книге историка и журналиста Халвора Тьённа «Россия викингов». В книге говорится о том, как скандинавские викинги уже в 8 – 9 веках отправлялись в плавание по русским рекам в поисках серебра, золота и других богатств. Затем Россию посетили ряд норвежских королей. Прославленный король Улав Трюггвасон вырос в Новгороде. Когда Улав Святой был вынужден покинуть Норвегию, Россия была единственной страной, на помощь которой он мог рассчитывать. Тьённ придёт на заседание центра и расскажет об этих захватывающих событиях. А книгу можно будет купить здесь-же по сниженной цене.

Пианист Йоаким Кьелсос Кветцинский выступит с музыкальной программой. Он исполнит произведения Харальда Северуда, Эдварда Грига, Александра Скрябина и Родиона Щедрина.
Кветцинский – молодой пианист, обладающий большой музыкальностью и виртуозной техникой. Он неоднократно выступал с концертами в разных странах и завоевал ряд наград на норвежских и международных конкурсах. Он много работает с русской музыкой.

Вход для членов бесплатный. Для остальных 50 крон. Будет небольшое угощение – пирожные, бутерброды, кофе и чай. Захватите с собой деньги для покупки лотерейных билетов для розыгрыша норвежских и русских сувениров!

Членские взносы за 2007 г. - 150 крон для отдельн...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Курсы русского языка
Статья создана 08.12.2006

*(только по-норвежский)
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 03.12.2006

Приближается Рождество и скоро наступит конец богатого событиями года.
Мы с радостью приглашаем вас на рождественский вечер, который состоится
во

Вторник 12 декабря 2006 в 19.00
по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

В этом году у нас разнообразная и интересная программ вечера:
* Виктория Перская - талантливая певица, родилась в Полтаве в 1970 г. В настоящее время живёт в Берлине. Её голос и манеру исполнения трудно описать: проникновенный, мощный, нежный, ласковый – в ней есть всё. В её репертуаре цыганские романсы, украинские и русские народные песни и ностальгические песни 20-х и 30-х годов. Аккомпанирует Пер Каранг.
* Пер-Олав Рангер (балалайка и аккордеон) и Ян Густав Шоннинг (гитара) исполнят русские, балканские, греческие и др. мелодии.
* Рождественский стол с норвежскими и русскими блюдами.
* Лотерея с замечательными русскими и норвежскими призами.
* Мини-маркед.
Вход: 150 крон для членов НРКЦ, 200 крон для всех остальных.
Поскольку на такие вечера всегда бывает большой наплыв желающих, а количество мест ограничено, просьба записываться заранее по нижеуказанным телефонам.

Внимание! Внимание!
В этом году мы организуем рождественскую ёлку для детей.
Праздник состоится в
Субботу 9 декабря 2006 г. в зале столовой Norsk Folkehjelp,
Начало в 12.00
по адресу:
Storgata 33, Oslo. Вход со стороны Henrik Ibsens gate.
В программе:
* Рождественская ёлка зажжёт свои огни.
* Дед Мороз и Снегурочка из Санкт-Петербурга.
* Концерт артистов из Санкт-Петербурга и игры для детей
* Подарки для детей.
* Детская лотерея.

Билет на ребёнка 100 крон.
Последний срок записи – 7-го декабря 2006г.
Запись по телефонам:
22 32 76 03 Нина; 22238727 Раиса;
45 06 53 61 Жанна; 91 52 73 36 Наталия
22 20 61 41 (телефон офиса с автоответчиком)
Или: raisa(a)norsk-russisk.no
Правление Норвеж...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 22.09.2006

Большое музыкальное событие

Норвежско-русский культурный центр с радостью приглашает всех своих членов и друзей на незабываемый концерт молодых талантов из России – учеников известной театрально-музыкальной школы «Созвездие» из Санкт-Петербурга.

Молодые артисты продемонстрируют публике фейерверк фольклорной песни и танца.

В Осло концерт состоится 7 октября в 17.30 в помещении ИКМ (Международный культурный центр и музей) по адресу Tøyenbekken 5, Grønland.

В Драммене концерт состоится 8 октября в 14.00 на ”Union Scene”, Grønland 60.

Цена билета – 100 крон, для детей до 12 лет – 50 крон.

Заказ билетов: 22 20 61 41 (автоответчик), 22 32 76 03 (Нина) или 915 27 336 (Наталья), а также по электронной почте: raisa@norsk-russisk.no
Можно купить билеты у входа.

Концерт входит в программу фестиваля «Дни культуры России» , спонсорам которого являюся Осло коммуна, Бюскерюд фюльке и органзация «Свободное Слово»



Доктор медицинских наук Галина Соколова в октябре, ноябре и декабре проведёт цикл бесед о здоровом образе жизни. Встречи будут проводиться 1 раз в месяц.
Первая беседа на тему «Иммунная система» состоится 20 октября 2006 г. в 17.00 по адресу Møllergate 37 в Осло (лифт на 7 этаж).

Правление

 


Share |




Курс русского языка
Статья создана 09.09.2006

Текск к сожалению существует только на норвежском!
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 27.08.2006

Правление Норвежско-русского культурного центра с нетерпением ждёт новой встречи с нашими членами и друзьями и надеется, что наша осенняя программа будет интересной для наших членов.
Первая встреча будет посвящена положению в Баренцевом регионе. Крупные месторождения нефти и газа, открытые в российской части Баренцева моря, а также начало разработки месторождений с норвежской стороны могут через несколько лет привести к значительному росту масштабов деятельности в этом северном регионе. Это будет иметь большие последствия для развития как Северной Норвегии, так и Кольского полуострова в России, и с неизбежностью приведёт к укреплению сотрудничества и связей между двумя странами. С сообщением на эту тему перед нами выступит исследователь, сотрудник Норвежского института внешней политики (NUPI) Якуб Годзимирский, который на протяжении многих лет изучает положение в России.

Культурная программа вечера будет состоять из концерта выдающейся русской пианистки Анны Валентик, которая исполнит произведения Сергея Рахманинова, и небольшого доклада.
Вечер состоится в

Четверг 14-го сентября 2006 года в 18.00 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
(около Музея Вигеланда)
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

Этой осенью также будут организованы курсы норвежского языка и обществоведения для русскоговорящих. В среду 30.08.06 в 18.00 состоится информационное собрание по адресу Møllergata 37.
Начало курсов 2 уровня в понедельник 11.09.06 с 18.00 до 20.00.
Начало курсов 1 и 3 уровня в среду 06.09.06 в 18.00.
Сейчас идёт также подготовка курсов русского языка. Желающих просим записываться по телефону 22 20 61 41 (есть автоответчик).

В течение трёх вечеров – 25 сентября, 30 октября и 27 ноября - Анна Левина проведёт занятия для женщин, желающих найти себе место на норвежском рынке труда. Занятия рассчитаны на 12 человек, которые понимают норвежский язык и имеют возможность пользоват...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




ИНФОРМАЦИЯ О КУРСЕ ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ
Статья создана 14.08.2006

Курс для продолжающих будет проводиться последний семестр.
Курс будет основан на материале, который был пройден за предыдущие семестры, т.е. предполагает знание основ грамматики и достаточно хороший уровень владения языком. В этом семестре грамматике будет уделяться меншее время, а основными задачами курса будут увеличение словарного запаса, работа с лексикой, идиоматическими выражениями, знакомство с некоторыми сложными грамматическими явлениями норвежского языка – как, например, глаголы, предлоги, различные грамматические конструкции и т.д.

Количество мест на курсе ограничено: 20 человек! 5 мест зарезервированно для тех, кто не ходил на курс ранее.
Запись на курс проводится до 20-ого августа в Норвежско-Русском культурном центре (Møllergata 37). Если Вы не можете подойти лично и записаться в список, Вам необходимо связаться с преподавателем по электронной почте (nynorsk@yandex.ru) до 20ого августа.

Если Вы записались в список желающих посещать курс, это не гарантирует вам место на курсе. Зачисление на курс будет проходить по результатам тестирования. Все желающие должны пройти обязательное тестирование для того, чтобы получить место на курсе. Тестирование будет проходить 30 августа в 18 часов в Норвежско-Русском Культурном Центре. Результаты будут известны 3-его сентября, и в случае зачисления преподаватель свяжется с Вами и сообщит о дне и времени занятий.

Посещение первого занятия курса является обязательным! В случае отсутствия без уважительной причины, Ваше место на курсе может быть предложено кому-то другому.
Все участники курса должны заполнить регистрационный бланк и заплатить семестровый сбор в размере 100 крон (желательно на первом занятии!).

Курс проводится ТОЛЬКО для членов Норвежско-Русского Культурного Центра. (Если Вы не являетесь членом центра, то Вам необходимо поговорить с Раисой Цирковой и заплатить членский взнос!)

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 10.05.2006

Правление Норвежско-русского культурного центра сердечно приглашает вас на очередную встречу 18 мая, на которой Светлана Фьэрен выступит с докладом на животрепещущую и очень интересную тему – «Толкование культурных особенностей – важный фактор норвежско-русских связей». Светлана Фьэрен – типичный представитель русской иммиграции в Норвегию в 90-е годы. По образованию она филолог, работала переводчиком и преподавала язык. Адаптируясь к новому для себя обществу, Светлана, как и все остальные, была вынуждена пересмотреть свои представления о ценностях, и её размышления на эту тему нашли своё отражение в проектной работе, написанной ею во время учёбы по специальности «руководство проектом» в Институте экономики предприятия – BI. Предполагается, что доклад послужит началом дискусии на эту тему.

После доклада состоится концерт известного хора exOlavo, большинство участников которого ранее были участниками ещё более известного хора Olavsguttene.
В хоре около 20 человек. Хор выступал с концертами на гастролях в Италии, Англии, Германии и Дании.
В репертуар хора, кроме классической и традиционной церковной музыки, входят народные песни многих стран, исполняемые на языке оригинала, в также негритянские спиричуалы, неувядающие шлягеры и полные юмора застольные песни. Руководитель хора Улав Мидттун. Русский дирижёр.
Вечер состоится в

Четверг 18-го мая 2006 года в 18.30 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo

Вход для членов бесплатный. Для остальных 50 крон. Будет небольшое угощение – пирожные, бутерброды, кофе и чай. Захватите с собой деньги для покупки лотерейных билетов для розыгрыша норвежских и русских сувениров!
Летняя программа:
В среду 24 мая в 18.00 с докладом на тему «Профсоюзы в Норвегии. Значение и задачи» выступит Рой Педерсен, руководитель городской организации Профсоюза строителей, г. Осло. Адрес: Møllergt. 37, 10-й этаж. Будет бесплатное угощение – кофе, чай, закуски. Желающим н...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Koнцерт ансамбля русских народных инструментов "Мелодии России"
Статья создана 25.04.2006

В пятницу 28 апреля с.г. в 18.00 состоиться встреча в кафе "Million dollar", на которой прозвучит концерт ансамбля русских народных инструментов "Мелодии России". Вход 30 крон.
 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 07.04.2006

Правление Норвежско-русского культурного центра сердечно приглашает вас на очередную встречу, в этот раз с концертом и лекцией, посвящёнными известному и любимому норвежцами норвежскому композитору Агате Баккер Грёндал. Её лирические пьесы для фортепьяно и песни овеяны влиянием немецкого романтизма. В будущем году исполняется 100 лет со дня её смерти. Перед вами выступят пианистка Наталия Стрельченко и докторант Гётеборгского университета Камилла Хамбро.

Вечер состоится в

Среду 19-го апреля 2006 года в 18.30 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
(Рядом с музеем Вигеланда. Проезд трамваем
или автобусом до остановки Frogner Plass)

Камилла Хамбро расскажет о деятельности Агаты Баккер Грёндал как исполнителя и композитора. Хамбро затронет, в частности, такие темы, как «норвежскость» и «женственность» в музыке Баккер Грёндал.

Наталия Стрельченко завершила в 2004 г. учёбу в Норвежском Музыкальном институте. Она выступала с концертами на Международном музыкальном фестивале в Бергене и в Лондоне в 2005 г. Её концерт будет состоять из двух отделений.

Новаторская работа пианистки Наталии Стрельченко, которая исполнит ранее не исполнявшиеся пьесы для фортепьяно Баккер Грёндал, в сочетании с докладом музыковеда Камиллы Хамбро, в котором она в популярной форме расскажет о позднейших исследованиях творчества Агаты Баккер Грёндал, представят собой яркий пример сотрудничества двух различных дисциплин.


Вход для членов бесплатный. Для остальных 50 крон.
Будет небольшое угощение – пирожные, бутерброды, кофе и чай (по скромным ценам).
Захватите с собой деньги для покупки лотерейных билетов для розыгрыша норвежских и русских сувениров!

На вечере у вас будет возможность заплатить членские взносы за 2006 г.: 150 крон на одного члена, 250 крон на семью. Деньги можно перевести на банковский счёт 0539 06 39459 или заплатить на собрании 19.04.06

Напоминаем вам также о наших ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 02.03.2006

Правление Норвежско-русского культурного центра сердечно приглашает вас на очередной содержательный культурный вечер. Профессор истории искусств университета г. Осло Марит Вереншолд, которая обнаружила это художественное сокровище, выступит с сообщением на тему «Юнас Лид и его собрание русского искусства в поместье Сёлснес в Румсдале» с показом слайдов.

Собрание русского искусства, принадлежавшее Юнасу Лиду, было показано на выставке в Государственном Музее Искусств имени А.С Пушкина в Москве в сентябре и ноябре 2005 года, и выставка вызвала большой интерес у российской публики. Такой же большой интерес она вызвала среди норвежцев, когда некоторое время спустя была показана в Галерее Свердруп на Блиндерне. Юнас Лид был норвежским предпринимателем, занимавшимся предпринимательством в Сибири до революции.
Выступление будет переводиться на русский язык.
У вас будет возможность задать вопросы.
Вечер состоится во

Вторник 14-го марта 2006 года в 18.30 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
(Рядом с музеем Вигеланда)
Проезд трамваем или автобусом до остановки Frogner Plass

Кроме того, к нам в гости приедет хор Харестюкурет, который в этом году отмечает своё 25-летие. Хор очень хорошо известен и популярен в Норвегии. Они споют норвежские, русские, французские, итальянские и другие песни под руководством своего русского дирижёра Ирины Амундсен. С ними выступят также два известных баяниста.

Вход для членов бесплатный. Для остальных 50 крон.
Будет небольшое угощение – пирожные, бутерброды, кофе и чай.
Захватите с собой деньги для покупки лотерейных билетов. Будут разыгрываться норвежские и русские сувениры.

На вечере у вас будет возможность заплатить членские взносы за 2006 г., которые составляют 150 крон на одного члена, 250 крон на семью. Деньги можно перевести на банковский счёт 0539 06 39459 или заплатить на собрании 14.03.06.
________________________________________...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 04.02.2006

Перед нами – новый, интересный год, и мы приглашаем вас на общее годовое собрание Норвежско-русского культурного центра, которое состоится во

Вторник 14-го февраля 2006 года в 18.30 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
(Рядом с музеем Вигеланда)
Проезд трамваем или автобусом до остановки Frogner Plass

Повестка дня собрания:

1. Открытие
2. Отчёт о работе за 2005 г.
3. Финансовый отчёт и бюджет
4. Поступившие предложения
5. Выборы

Правление принимает предложения для рассмотрения их на собрании. Срок подачи предложений правлению – среда 08.02.06.

После официальной части будет культурная программа. Румынская пианистка Моника Томеску исполнит несколько пьес для фортепьяно. Кроме того, у вас будет возможность пообщаться друг с другом и слегка перекусить.

Розыгрыш норвежских и русских сувениров.

Членские взносы за 2006 г. составляют 150 крон на одного члена, 250 крон на семью. Деньги можно перевести на банковский счёт 0539 06 39459 или заплатить на собрании 14.02.06.


Напоминаем вам также о наших дружеских норвежско-русских встречах каждую последнюю пятницу месяца. Они проводятся теперь не в гостинице Гранд-Отель, а в русском кафе «Миллион долларов» по адресу Akersgaten 2. За информацией об этих встречах обращаться к Наталии Соколовой Якобсен по тел. 91 52 73 36. Телефон кафе 22 42 55 20.

Добро пожаловать!
Правление!

 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 11.01.2006

Правление Норвежско-русского культурного центра приглашает вас на первый в этом году вечер встречи – один из тех многих интересных встреч, которые ожидают вас в 2006-ом году. Вечер состоится:

В четверг 19-го января 2006 года в 18.30 по адресу:
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgaten 2 B Oslo
Проезд трамваем или автобусом до остановки Фрогнер Пласс.


В ПРОГРАММЕ:

1. У нас в гостях профессор, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры России, призёр «Гранта» Комитета по культуре г. Перми – Татьяна Казаринова.
Татьяна Казаринова выступит с докладом «Работа по сохранению и дальнейшему развитию русской народной культуры и культуры малых народов и их традиций на современном этапе в свете новых требований. На примере работы Вузов искусства и культуры». Доклад будет переводиться на норвежский язык.

Вместе с ней к нам придёт Владислав Иванов, заведующий кафедры хореографии, кандидат искусствоведения, профессор Пермского государственного института искусства и культуры, автор монографии «Русские танцовщики 20-го века». Во время дискуссии Вячеслав Иванов также сможет ответить на интересующие вас вопросы.

Перерыв

2. Концерт профессионального музыканта, виртуозного аккордиониста
Ейнара Амундсена. В программе – классические и русские народные произведения.

Вход: для членов культурного центра – бесплатно, для остальных – 50 крон.

Чай, кофе, выпечка и др. по скромным ценам.
Лотерея с русскими и норвежскими выигрышами.
___________________________________________

На вечере у вас будет возможность заплатить членский взнос за 2006 г., 150 крон
(семейный- 250 крон)

В этом году продолжится традиционная встреча в Palmehagen på Grand Hotell в последнюю пятницу каждого месяца. Справки по тел. 915 27 336 (Наталия)


 


Share |




От правления Норвежко-Русского Культурноно Центра:
Статья создана 22.12.2005

С Рождеством и с наступающим

НОВЫМ ГОДОМ!
 


Share |




Всем членам Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 21.11.2005

Правление Норвежско-русского культурного центра считает, что в эти темные и сырые ноябрьские дни нашим членам особо необходимы дружеское внимание и поощрение. Поэтому мы приглашаем всех вас на наш традиционный праздник, устраиваемый совместно с Italiensk Forening.

Вторник 22 ноября 2005 в 19.00
по адресу
Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Oslo
Трамвай или автобус до Frogner Plass

Наши итальянские друзья приведут с собой двух певцов, Ламберто Жоли и Джузеппе Кьярелло. Они подготовили небольшой концерт из популярных итальянских песен. С нашей стороны культурную часть вечера будут представлять Ирене Миккельсен, которая исполнит русские народные мелодии на старинных национальных инструментах, с песенным сопровождением и без. Профессор Николай Цветнов также порадует нас всех своей виртуозной игрой на балалайке.

Наш итальянский друг Антонио Тривилино скажет несколько слов о социальном обеспечении престарелых в Норвегии, с упором на положение иммигрантов.

Этот вечер организуется только для членов Культурного Центра, вход бесплатный.

Будут русский чай, итальянское кофе, вкусная выпечка.
За небольшую плату вы сможете купить минеральную воду и др.

Не забудьте также нашу лотерею с русскими, итальянскими и норвежскими выигрышами!

Кино-вечера вновь проводятся на Møllergata 37. С вопросами обращайтесь в контору
(22 23 61 41) или к Roy Carstensen 952 73 834. См. также наш электронный сайт, куда мы помещаем всю актуальную информацию!

Наши традиционные встречи в Palmehagen в Grand Hotell проводятся каждую последнюю пятницу месяца. Контактный тел. 915 27 336, Наталия Якобсен.

Внимание! В субботу 3 декабря в 12 час. будет проводиться Детский праздник. Программа будет готова через несколько дней. Следите за информацией на нашем сайте!

 


Share |




ТЕРЕМОК
Статья создана 12.11.2005

14 ноября 2005 г. единственный в Норвегии магазин русских продуктов «ТЕРЕМОК» открывает свои двери для Вас по адресу: Oslo,Grefsenveien 12.
Телефон для русскоговорящих :91527336 , 22220272.
Добро пожаловать в ”ТЕРЕМОК”!

 


Share |




Норвежско-русский культурный центр приглашает всех желающих на осенний семинар
Статья создана 29.10.2005

«Две страны, две культуры, общая граница – Норвегия и Россия во взаимодействии и контрасте», который состоится

В субботу 5-го ноября 2005 г. с 10.00 до 16.00 часов
по адресу:
Uranienborgveien 2 i Oslo


Рабочий язык – норвежский.
О программе семинара см. в норвежской части нашего сайта.



 


Share |




Всем членам и друзьям Норвежско-русского культурного центра
Статья создана 17.10.2005

На нашу встречу в октябре придёт Хеге Стурхауг. На протяжении ряда лет она является активным участником газетных и телевизионных дискуссий об иммигрантах в Норвегии. Особенно она известна своей защитой молодых женщин-иммигранток от обрезания, браков по принуждению и других нарушений их прав. Это принесло ей не только много друзей, но и много врагов. С помощью своей организации Human Rights Service она старается привлечь особое внимание к положению детей, молодёжи и женщин, а также к ситуации с их правами. На нашей встрече она расскажет о предложениях к изменениям закона об иммиграции, касающихся иммиграции в страну в связи с заключением брака и направленных на то, чтобы положить конец циничному использованию, в частности, и русских женщин, склонными к применению насилия мужчинами. Она также выскажет и свое мнение на иммиграцию в целом. Поэтому мы с нетерпением ждём эту встречу, которая состоится во

Вторник 25 октября 2005 г. в 18.30 час.
по адресу: Frogner Menighetshus Schafteløkken
Solheimgate 2 B, Осло
Трамвай или автобус до остановки Frogner Plass

Кроме того, к нам в гости придут ученики из Школы культуры «Созвездие» из Санкт-Петербурга, которые исполнят несколько музыкальных и танцевальных номеров культурной программы вечера. Их посещение даст нам возможность приятных и интересных бесед с молодыми россиянами об их жизни, ну а им очень хотелось бы побольше узнать о Норвегии.

Для членов вход бесплатный, для остальных – 50 крон.
За небольшую плату можно будет купить чай, кофе и что-нибудь ещё.
Не забудьте взять с собой немного денег для покупки лотерейных билетов розыгрыша норвежских и русских сувениров.


Осенний семинар ”Норвегия – Россия» состоится в субботу 5 ноября. Не планируйте ничего другого в этот день!

Вечера кино уже начались на Мёллергата 37. Обращайтесь в офис Центра (22 20 61 41) или к Рою Карстенсену 952 73 834. Заходите также на наши домашние страницы, там будет постепенно размещаться вся информация!

Каждую ...

(Сокращенная версия)
Подробнее..

 


Share |




Курс русского языка.
Статья создана 20.06.2005

Ступень 1 для начинающих. По понедельникам с 17.30 до 19.00.

Ступень 2 - продвинутый курс, разговорная практика. По понедельникам с 19.00 до 20.30.

Занятия ведёт опытный преподаватель с высшим образованием из Университета Санкт-Петербурга Светлана Фьярен. Тел. 22 32 0354

Занятия проводятся в помещении Центра по адресу: Møllergata 37, Oslo.
 


Share |




http://www.skedsmo.kommune.no/
   
© Норвежско-русский культурный центр   Web: Roy Carstensen. Oppdatert: 08.04.2018
Norsk-russisk.no использует cookies для запоминания выбора языка.
Нажмите на норвежский или русский флаг чтобы выбрать язык.
OK