Norsk-russisk kultursenter
Om NRKS Arkiv Galleri Linker  






     

Møte om fri rettshjelp for innvandrere
Artikkel opprettet 14.10.2018

Norsk-russisk kultursenter

Møte om fri rettshjelp for innvandrere
Norsk-russisk kultursenter og SAIFF arrangerer et møte kl 1800-1930
den 25 oktober. Møtet skjer i SAIFFs lokaler i Drøbakgaten 1, ved
Sagene samfunnshus.

Advokat Musharraf Ashraf holder foredrag på norsk om:
Fri rettshjelp til innvandrere
Han vil nevne hva som er typiske saker som hans firma får og kan
hjelpe til med, særlig innenfor området familiespørsmål. det kan være
ekteskapsspørsmål, separasjon og skilsmisse, barnevern, vold i
hjemmet. Men også spørsmål om å hjelpe til med familiegjenforening.
Etter foredraget blir det anledning til spørsmål. Han er også
interessert i å få spørsmål på sin obb senere og tar gjerne imot folk
som har et problem å løse.

Vi skal prøve å få oversatt foredraget til russisk for de som trenger
det.
Det er gratis kaffe og te, og litt frukt.

Hilsen Per Overrein, leder Norsk-russisk kultursenter
og Ramil Alieyev, SAIFF

 


Share |




Ballettkavalkade
Artikkel opprettet 14.10.2018

Foreningen “Kultur for folket” inviterer til “Klassisk
ballettkavalkade - Arven fra russisk ballett” på Rommen Scene i Oslo.
På programmet står utdrag av balletter fra Don Quijote, Carmen,
Nøtteknekkeren, Svanesjøen og Corsar fremført av dansere fra blant
annet St. Petersburg, Moskva og Samara. Det er sjeldent at de beste
ballettene er samlet i en forestilling. Det er derfor en unik sjanse
for ballettelskere!
Arrangør har ønsket å appellere til et bredt publikum, slik at alle
som elsker klassisk ballett skal få anledning til å se
forestillingen. Derfor har arrangør valgt å legge ut billetter for
bare 250 kr for voksne og 150 kr for barn.
Tid: 27. оktober kl. 18.00 og 28. oktober kl. 14.00
Sted: Rommen scene, Karen Platous Vei 31, 0988 Oslo
Vær raskt ute med å reservere plass! Billetter kan kjøpes her :
https://www.rommenscene.no/#billetter-section
Med beste hilsen
Foreningen Kultur for folket.
Merknad: detaljer om programmet er lagt ut på vår hjemmeside. Norsk-
russisk.no

 


Share |




Seminar lørdag 3. november : Norge-Russland:kontakter og konflikter
Artikkel opprettet 02.10.2018

Til alle medlemmer og venner av Norsk-russisk kulturforum og
Norsk-russisk kultursenter
Vi har den glede å invitere til årets store seminar:
”Norge-Russland: Kontakter og konflikter”
Lørdag 3. november 2018, kl. 10.00 – ca. 15.30
i NFF og Fritt Ords lokaler, Uranienborgvn. 2, Oslo
Registrering fra kl. 09.30

Prosjektet er arrangert og sponset av Norsk-russisk kulturforum.
Støttet av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og
Institusjonen Fritt Ord

Lørdag 3. november 2018, kl. 10.00 – ca. 15.30
i NFF og Fritt Ords lokaler, Uranienborgvn. 2, Oslo
Registrering fra kl. 09.30

På seminaret deltar norske og russiske eksperter innen feltene
kultur, litteratur, historie og kontakter mellom de to land.
Seminaret er åpent for alle interesserte, påmeldinger mottas så lenge
det er ledige plasser.
Detaljert program vedlagt.

Taletid 25 -30 min

Omtrent kl. 12.00 blir det ca. 1 times lunsj med norsk og russisk
mat.

Det kan bli forandringer i rekkefølgen i programmet.
Det blir mulighet for å kjøpe bøker utgitt av deltakende forfattere.

Deltakeravgift kr. 130 ,- som inkluderer lunsj.

Bindende påmelding innen 28. oktober 2018 (pga matserveringen):
22 32 76 03, 46 48 71 53 (Nina Kristensen ) (inntil kl. 21.00, kan
sendes sms), eller Angelina Valskrå: angval47@gmail.com

Betaling kontant ved inngangen


Styret i Norsk-russisk kulturforum


Program

· Oberstløytnant Tormod Heier, Forsvarets Høgskole:
Sikkerhetspolitiske utfordringer og muligheter i Nord.
·Forsker og leder for Norsk faglitterær forfatter- og
oversetterforening Geir Hønneland: Samarbeidet om
fiskeriforvaltningen i Barentshavet.
·Artist Birgitte Grimstad: Folk-til-folk-samarbeid: Glimt fra
fredsreisen til Russland mai 2018.
·Forfatter og oversetter Tore-Jarl Bielenberg: Tre eksilanter i
Norge: Solzhenitsyn, Galitsj, Trotskij
·Lunsj med...

(Forkortet versjon)
Les mer..

 


Share |




Eldredagen 2018
Artikkel opprettet 15.09.2018

INVITASJON
Internasjonal helse- og sosialgruppe (IHSG), Norsk-russisk
kultursenter (NRKS), Pasient-og brukerombudet og Sosial- og
eldreombudet inviterer til dialog og utdeling av seniorpriser på
Eldredagen 2018
Fredag 28 september
kl 1530-1830 i
Central Jamaat-e Ahl-e Sunnat
Motzfeldsgata 10, 0187 Oslo
Det deles ut priser for beste tiltak for å aktivisere eldre
innvandrere. Etter prisutdelingen blir det matservering.
Fra NRKS har vi nominert Raisa Сirkova og Nina Kristensen til å motta
pris.
Se vedlegg på to språk

Vennlig hilsen,
Per Overrein
Leder i Norsk-russisk kultursenter

 


Share |




3 kurs
Artikkel opprettet 02.07.2018

Kurs i russisk fra onsdag 5.september 2018

Norsk-russisk kultursenter inviterer alle interesserte på kveldskurs
i russisk ”Russisk språk og kultur», høsten 2018
De kurs på to ulike trin starter på onsdag, den 5 september 2018 og
fortsetter på onsdager i 12 uker fremover.
Kurset holdes på vårt kontor i Torggaten 12, Youngstorget.

På kurs skal elevene arbeide med dagligdagse situasjoner ved hjelp av
tekster, dikt, sanger, video og andre hjelpemidler som samtidig
innarbeider grammatikk-og kulturkunnskaper.
Elevene skal ha lese-oversettelse og samtaleøvelser, samt skriftlige
oppgaver av ulik vanskelighetsgrad tilsvarende kursnivå.

Kurs er basert på materialet i tekst- og øvingsboka «Sosedi 1» av M.
Bjerken, T. Bräger, T. G. Nordenstam (må kjøpes).

Nybegynnerkurs
Tidspunkt: kl. 17. 30 – 18.15
Forkunnskaper: ingen forkunnskaper er nødvendig.
NB: Dette kurset vil bli holdt dersom vi får tilstrekkelig antall
påmeldte.
Videregåendekurs
Tidspunkt: kl. 18.20 – 19 05
Forkunnskaper: kurset passer for elevene som tidligere har gått på
trinn I eller andre kurs, har nokså gode forkunnskaper i russisk
(grunnleggende kunnskaper i grammatikken og et variert ordforråd) og
er godt kjent med boka «Sosedi 1» eller en annen lærebok.

Kursavgift kr. 1400-. Medlemskap i NRKS er obligatorisk.
Medlemskontingent er kr. 200,- pr. person/ kr. 300,- pr. familie for
hele 2018.
De som har allerede betalt medlemsavgift 2018 skal ikke betale en
gang til.


NRKS’s konto for betaling av kursavgift er 05390639459 (ref.: Russisk
kurs, høst 2018)
Kursavgift og medlemskontingent kan betales i samlet beløp.
Påmelding sendes til Norsk-russisk kultursenter på
e-post:
poverrein@gmail.com (eller på sms tlf. 913 22 798, Per)

Om læreren:
Irena Serbina er utdannet lærer i russisk og russisk litteratur ved
Pedagogisk Institutt i Russland
Har lang erfaring i...

(Forkortet versjon)
Les mer..

 


Share |




Norsk kurs for russisktalene innvandre
Artikkel opprettet 07.09.2018

kurs for russisktalende innvandrerkvinner
Kper_overrein@hotmail.com H2018 (Endret i fht tidligere annonse)

Kjære foreldre,
Vi ønsker dere og deres barn velkommen til kurs i russisk/aktivitet for barn i rammer av
tverrkulturelt prosjekt for barn.
Kurset vil starte søndag , den 16.09.2018
Tidspunkt for gruppe I (små barn, 4 –6 år): kl. 11.00 – 12.00
For gruppe II (barn fra 7 – 12 -13 år): kl 12.00 – 13.00
Kurset varer i 10 søndager og er gratis for medlemmer.
Det er begrenset antall plass!
Aktivitetsleder er høykvalifisert barnepedagog Ksenya Kalian

Skriftlig påmelding sendes til NRKS-postadresse, eller på
e-post katechka74@mail.ru , eller på telefon/sms 46588569
Siste påmeldingsfrist 12.09.2018
De som ikke har betalt medlemskontigent for dette året må betale før kurset starter.
Driftskonto for Norsk-russisk kultursenter, konto nr.0539 06 39459 (familie medlemskap
kr. 300,-)

Ved spørsmål dere kan ringe direkte til Jekaterina Tserkovskaja (46588569 ikke på
formiddagen)

Kursstedet:
Folkets Hus, Norsk-russisk kultursenter
Torggata 12, 0181 Oslo

Dere blir møtt ved inngangen av styremedlem Jekaterina Tserkovskaja

Barnepedagog: Kseniya Kalian (høyere utdannelse fra Russland, lang erfaring som
skolelærer, pr. i dag studerer ved Universitetet i Oslo). Gode referanser. 
Ansvarlig fra styret i NRKS Jekaterina Tserkovskaja

Web: http://www.norsk-russisk.no

Vennlig hilsen,
Styret i NRKS
ursene starter torsdag 6 september 2018 og skal holdes 10 uker på
torsdagene. Gruppe 1 for begynnere kl 1700-1750. Gruppe 2 for de som
kan noe fra før kl 1800-1850.
Sted: Sagene samfunnshus, Kristiansands gate 2, 0463 Oslo (buss
20,54,37,34, Stoppholdeplass Sagene kirke. Kursene skal holdes på rom
"Trinserud".
Skriftlig påmelding sendes til NRKS-postadresse, eler e-post
katechka74@mail.ru, eller på telefon 46588569.
Medlemskap i Norsk-russi...

(Forkortet versjon)
Les mer..

 


Share |




Musikk uten grenser
Artikkel opprettet 15.08.2018

Norsk-russisk kulturforum, Norsk-russisk kultursenter i samarbeid med Kulturutvalget i Frogner Menighet inviterer til Jubileumskonsert med Griegselskapet i Moskva "Musikk uten grenser". Mandag 27. august 2018 kl 18.00.
Frogner Menighets Hus Schafteløkken Solheimsgaten 2, Frogner. (trikk eller buss til Frogner plass).
Inngang kr 130, betales kontant ved inngangen.
Kaffe, te, kaker og vin for rimelig pris. Dørene åpnes kl 1730.

I konserten deltar unge talenter fra Griegselskapet i Moskva under ledelse av Presidenten i Griegselskapet, Valeria Blok. De unge, meget begavete musikerne vil fremføre verker for klaver, fiolin, saksofon, gitar og russiske folkeinstrumenter mm.

Med vennlig hilsen, Raisa Cirkova, leder Norsk-russisk kulturforum (NRKF)
Per Narve Overrein, leder NRKS


Program 27.08.2018

1. J. Sjabalin «Åh du, dvergbjørk»
D. Bychkov, S. Butuzova, A. Jevsejeva

2. C. Cui «Jeg elsket dem»
P. Tsjajkovskij «Jeg søker det eneste ordet» (som rommer mitt vemod og sorg)
Roman Hnkojan (vokal)

3. K. Sjahanov Fantasi over tre russiske temaer
Svetlana Butuzova (gusli)

4. J. Naulais Liten latinsk suite I, II
Anna Jevsejeva (saksofon)

5. P. Necheporenko Variasjoner over Paganinis tema
Dmitrij Bychkov (balalaika)

6. P. Tsjajkovskij «Høstens sang»
Jekaterina Linnik (piano)

7. P. Tsjajkovskij «Å glemme så fort»
A. Bixio Napoiltansk sang
Roman Hnkojan

8. K. Sjahanov «Kosakkenes reise»
«Bjørkeskogen»
Svetlana Butuzova, Anna Jevsejeva

9. I. Dunajevskij Vals fra filmen «Taushet»
Anna Jevsejeva
10. V. Andreev Rumensk sang og csardas
V. Gorodovskaja «Skal jeg gå ut til elven...»
Dmitrij Bychkov
11. V. Gorodovskaja Variasjoner over russisk folkevise «Kalinka»
D. Bychkov, S. Butuzova, A. Jevsejeva
Akkompagnatør: Jekaterina Linnik




 


Share |




møter høsten 2018
Artikkel opprettet 08.07.2018

1) Møte om eldre russiske innvandrerkvinners situasjon, evt
sammen
med IHSG
2) Møte om innvandrere med nedsatt syn

Andre møter, som er møteideer som styret ikke har tatt stilling til.
3) Møte om fredstur i Russland, i mai 2018, ved Birgitte
Grimstad
som ledet turen
4) Reise i Ukraina, av Brit Kobberstad (hun har tilbydt seg)
5) Møte om forfatteren Lev Tolstoy, ved litteraturviter Ole
Harald
Dahl

Merknad: vi oppfordrer våre medlemmeer til å komme med andre forslag
til møtetemaer


 


Share |




Nytt styre 26.02.2018
Artikkel opprettet 02.05.2018

Styret valgt på Årsmøte 26.02.2018

Leder:
Per Narve Overrein

Nestleder:
Raisa V. Cirkova

Styremedlemmer:
Ivan Galuzin
Angelina Valskrå
Reidun Berger


Vara:
Jekaterina Tserkovskaja
Amera Shamoon
Elena Rugsveen
 


Share |




http://www.skedsmo.kommune.no/
   
© Norsk-russisk kultursenter   Web: Roy Carstensen. Oppdatert: 08.04.2018
Norsk-russisk.no bruker cookies for å huske ditt språkvalg på websiden.
Klikk på norsk eller russisk flagg i hjørnene for å velge språk.
OK