Til alle venner og medlemmer av Norsk-russisk kultursenter
Artikkel opprettet 11.10.2011

Ivan Turgenjev
Mumu
Et plastisk drama

Regissør og kunstnerisk leder for teateret: Mikhail Levsjin
Koreografi: Sergej Gritsai
:
Regiassistent: Simona Stroganova
Videodesigner: Aleksandra Komarova
Lysdesign: Valerij Nefedov
Projeksjonsdesigner: Aleksander Zhuravljov
Lydmester: Aleksei Kornev

I rollene:
Gerasim, en livegen hustjener: Philip Azarov
Tatjana, en vaskekone: Aljona Kiverskaja
Godseierenken: Olga Jakovleva
Lubimovna, en venninne av godseierenken: Larisa Klimova
Lintøysjomfru: Ludmila Nikitina
Gavrila, hovmester: Sergej Blednikh
Kapiton, en skomaker: Anatolij Iltsjenko
Tjenestejenter: Julia Burtseva, Katarina Belova, Anastasia Pizhel og skuespillere
Livegne hustjenere: Vitalij Kravtjsenko, Roman Pritula, Stanislav Voronetskij, Dmitrij Belisj.

Forestillingen vare 2 timer 30 minutter med 1 pause.

”Mumu” er et plastisk drama bygd på en fortelling av den klassiske russiske forfatteren Ivan Turgenjev. Den foregår i en russisk landsby i 1840-årene og en en allmenngyldig fortelling om undertrykkelses, manipulering, konformitet, kjærlighet og menneskelig verdighet. Godseierenken, som får en mengde innfall hennes antatt sjelløse undersåtter må rette seg etter til punkt og prikke, kunne ha vært en enerådig sjef i våre dagers næringsliv, og hele historien kunne ha skjedd i vår tids Vidunderlige nye verden.

”Forestillingen med dens stadige rytmeskift og energiutblåsninger viser ekte menneskelige følelser,”sier Philip Azarov, som spiller Gerasim. ”Min dødstumme skikkelse er ikke en Gogols idiot, han er edlere og mer forfinet enn godseierinnen som eier ham.”

En av hovedpersonene er en hund, fremstilt som en dukke, og hele forestillingen er en crossover av ulike genrer (pantomime, dans, musikal, multimedia osv.). Det forekommer nesten ikke dialoger, men skuespillerne spille musikk og synger sjeldne folkesanger som er blitt spesielt hentet fram fra folkedypet for forestillingen. Produksjonen tar sikte på å gi publikum noe uventet og tankevekkende.