”Russisk sang” – Den 2. internasjonale musikkfestivalen for russere bosatt i utlandet, Moskva/ II Международный фестиваль российских соотечественников зарубежья «Русская песня» в Москве
Russlands president Dmitrij Medvedev og hans kone Svetlana Medvedeva ble tatt i mot på Slottet av kong Harald. Det russiske presidentparet er på et to dagers statsbesøk i Oslo - fra 26. til 27. april 2010/ Визит президента России Дмитрия Медведева и его супруги Светланы Медведевой в Осло начался со встречи королем Норвегии Харальдом Пятым. Президенская пара будет в Осло с 26 по 27 апреля 2010.
Kveldsseminarer om medisinske emner er meget populære både blant russere og nordmenn/ Вечерние семинары на медицинские темы популярны как среди норвежцев, так и русских.
Seremonien av nedlegging av kranser på monumentet over sovjetiske krigere som falt i Norge under Den store fedrelandskrigen i 1941–1945 på Vestre Gravlund/Церемония возложения венков к памятнику советским воинам, погибшим в Норвегии в период Великой Отечественной войны 1941-1945 на кладбище «Вестре Гравлюнд»
I år ble det avholdt valg til Innvandrerrådet ved Oslo Kommune, og vår organisasjon ble bedt om å utnevne en kandidat. Valget ble avholdt i Folkets Husets lokaler 21. oktober, og vår kandidat var Maia Loftesnes, en av våre styremedlemmer. Hun ble valgt som vararepresentant for regionen Europa-Tyrkia-/В этом году состоялись очередные выборы в Совет иммигрантов при Осло коммуне, и нас попросили выдвинуть свою кандидатуру. Выборы состоялись 21 октября в Folkets Hus, нашим кандидатом была Майя Лофтеснес, член правления НРКЦ. Она была выбрана заместителем представителя региона Европа-Турция-
Besøk av forfatteren Harald Sødal som kommer helt fra Sørlandet for å snakke over emnet ”En russisk krigsfange vender hjem”/Встреча с писателем Харальдом Сёдалом, из Южной Норвегии, Сёрланна, автором книги «Русский военнопленный возвращается домой»
Den 1. internasjonale festivalen for russiske landsmenn i utlandet – ”Den russiske sang” – ble avholdt i konsertsaler og på teaterscener i Moskva og falt sammen med feiringen av femårsjubileet for Det internasjonale rådet for russiske landsmenn – MSRS/ В концертных залах и на театральных площадках города Москвы прошёл I Международный фестиваль российских соотечественников зарубежья «Русская песня», приуроченный к празднованию пятилетнего юбилея Международного совета российских соотечественников
Kulturkveld med forsker ved Norsk Utenrikspolitisk Institutt Jakub Godzimirsky og konsert med pianistinen Anna Valentik| Вечер встечи с исследователем, сотрудником Норвежского института внешней политики (NUPI) Якубом Годзимирским и концерт пианистки Анны Валентик
Møte med forfatter og koreograf professor Tatjana Kazarinova fra Perm og konsert av trekkspillvirtuosen Einar Amudsen/Вечер встречи с профессором, кандидатом искусствоведения, заслуженным работником культуры России, призёром «Гранта» Комитета по культуре г. Перми – Татьяной Казариновой и концерт виртуозного баяниста Эйнара Амудсена
I 2005 markerte Norge at hundre år var gått siden landet vant sin fulle selvstendighet. I 1905 ble unionen med Sverige opphevet, og Norge fikk sin egen konge og sitt eget flagg/В 2005 году отмечала Норвегия 100 лет с тех пор, как страна получила независимость. В 1905 году союз с Швецией был прикращен, и у Норвегии появился свой король и свой флаг
Konferanse Minoritetenes stemme av KIM – Kontaktutvalget mellom innvandrere og myndighetene/Конференции «Голос меньшинства» от KIM – Kontaktutvalget mellom innvandrere og myndighetene (Контактная группа между иммигрантами и властями)
MIRA seminaret (MIRA – Ressurssenter for innvandrer- og flyktningskvinner) - Ny utlendingslov og Pensjonsreformen/ MIRA Семинар (Ресурсный центр для женщин-иммигранток и беженок) - Проект нового Закона об иностранных гражданах и Пенсионная реформа
